Häufigste Wörter

geringem

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-rin-gem

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
sehr geringem
 
(in ca. 73% aller Fälle)
много ниски
Deutsch Häufigkeit Dänisch
geringem
 
(in ca. 31% aller Fälle)
lav
de Zwar hat es weltweit tatsächlich einige Fortschritte bei der Zugänglichkeit HIV-bezogener Dienstleistungen , vor allem in den Ländern mit geringem und mittlerem Einkommen , gegeben .
da Det er sandt , at der på verdensplan er sket gode fremskridt med hensyn til adgang til hivrelaterede tjenester , navnlig i lav - og mellemindkomstlande .
Deutsch Häufigkeit Englisch
geringem
 
(in ca. 22% aller Fälle)
low
de Ich hoffe , dass die europäischen Institutionen ihre Bemühungen verdoppeln werden , um Maßnahmen umzusetzen , die die Ausschöpfungsquoten einer solch bedeutenden Ressource wie dem EGF beschleunigen und erhöhen , der zurzeit in sehr geringem Maße in Anspruch genommen wird .
en I therefore hope that the European institutions will redouble their effects in implementing measures that speed up and improve the rates of utilisation of such an important resource as the EGF , which currently has very low levels of mobilisation .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
mit geringem
 
(in ca. 75% aller Fälle)
madala
Deutsch Häufigkeit Italienisch
geringem
 
(in ca. 22% aller Fälle)
basso
de Im Vermittlungsverfahren haben wir es erreicht , daß die Vorlage eines vollständigen technischen Dossiers für die sogenannten Produkte mit geringem Risiko betont worden ist , und daß sie keine Stoffe enthalten können , die an sich schon Anlaß zur Sorge geben können .
it Durante la procedura di conciliazione siamo riusciti a sottolineare che deve essere presentato un dossier tecnico completo per i cosiddetti prodotti a basso rischio , e che questi non devono contenere sostanze che di per sé possano destare preoccupazioni .
geringem
 
(in ca. 15% aller Fälle)
molto
de Herr Präsident , wie bekannt verlangte der Europäische Rat von Edinburgh die Vereinfachung der EU-Rechtsvorschriften , was jedoch nur in geringem Umfang realisiert worden ist .
it Signor Presidente , il Consiglio europeo di Edimburgo , come noto , ha chiesto una semplificazione della legislazione comunitaria che è avvenuta in misura molto modesta .
geringem Einkommen
 
(in ca. 74% aller Fälle)
basso reddito
Deutsch Häufigkeit Polnisch
mit geringem Einkommen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
o niskich dochodach
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
geringem
 
(in ca. 52% aller Fälle)
alacsony
de Die spezifische und praktische Form der Strategie wird außerdem in hohem Maße vom Aktionsplan abhängen , der zum Erreichen einer Wirtschaft mit geringem CO ₂ - Ausstoß bis 2050 aufgestellt werden wird und zu Beginn des nächsten Jahres veröffentlicht werden soll .
hu A stratégia konkrét és gyakorlati formáját nagymértékben befolyásolja majd az az akció terv is , amelyet most dolgoznak ki az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság 2050-ig történő megvalósítására , és amelyet a következő év elején kell majd kiadni .

Häufigkeit

Das Wort geringem hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10210. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.55 mal vor.

⋮
10205. Reliefs
10206. bedienen
10207. Wohnort
10208. Curtis
10209. 1710
10210. geringem
10211. fortgeführt
10212. durchzusetzen
10213. Patricia
10214. gesetzliche
10215. historisches
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in geringem
  • mit geringem
  • geringem Umfang
  • in geringem Umfang
  • geringem Maße
  • in geringem Maße
  • sehr geringem
  • bei geringem
  • geringem Aufwand
  • geringem Abstand
  • von geringem
  • geringem Ausmaß
  • relativ geringem
  • nur geringem
  • und geringem
  • mit geringem Aufwand
  • geringem Erfolg
  • In geringem
  • in geringem Ausmaß
  • in geringem Abstand
  • geringem Einkommen
  • mit geringem Erfolg
  • mit geringem Einkommen
  • In geringem Umfang
  • sehr geringem Umfang
  • in geringem Umfang auch
  • sehr geringem Maße
  • geringem Maße auch
  • relativ geringem Aufwand
  • mit geringem Abstand
  • In geringem Maße
  • In geringem Ausmaß

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈʀɪŋəm

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-rin-gem

In diesem Wort enthaltene Wörter

geringe m

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • dazu , dass Erzschlämme zur Zeit nur in geringem Maße abgebaut werden . Sie bleiben jedoch eine
  • , die noch gar nicht oder nur in geringem Maße verarbeitet sind , wenn sie angekauft werden
  • , oder nur äußerst langsam und in sehr geringem Umfang , so wie es beim Silber der
  • vermuten , dass es nicht oder nur in geringem Maße in Dominanz - oder Territorialkämpfen eingesetzt wurde
Deutschland
  • Vielzahl innerstaatlicher Konflikte von geringer Intensität bei gleichzeitig geringem internationalen Eingreifen . Die fehlende Militärhilfe auswärtiger Kräfte
  • Feuerschlag entweder vernichten oder zumindest demoralisieren . Neben geringem militärstrategischen Nutzen hatte das Trommelfeuer eine enorme psychische
  • Konzentrationslagern so zu sichern , das Häftlinge mit geringem Personalaufwand vor einer Flucht gehindert werden könnten .
  • denn diese könnten bei Verwendung von Atomwaffen mit geringem Aufwand großen Schaden anrichten , während Atomwaffen im
Deutschland
  • Kapital oder Bildungskapital . ungleiche Einkommensverteilung : bei geringem Einkommen besteht kaum eine Möglichkeit , schulexterne Angebote
  • kann sein Rürup-Vertrag erwirtschaften . Für Sparer mit geringem Einkommen in der Ansparphase und spät einsetzender Rentenphase
  • ergebende Einkommensverteilung einer ordnungspolitischen Korrektur für Haushalte mit geringem Einkommen , etwa durch eine Einkommensbesteuerung mit progressivem
  • Einkommensverteilung bedarf einer ordnungspolitischen Korrektur für Haushalte mit geringem Einkommen , etwa durch eine Einkommensbesteuerung mit progressivem
Schiff
  • zur rationelleren Gestaltung der Rangierarbeiten in Betrieben mit geringem Aufkommen von zu rangierenden Fahrzeugen entwickelt . So
  • - und Instandhaltungspersonal auskam . Bei Relationen mit geringem Verkehrsaufkommen standen die Kosten für den Bau und
  • die I K vor allem auf Strecken mit geringem Verkehrsaufkommen eingesetzt . Letztes Einsatzgebiet waren vor allem
  • oder Duisburg über Krefeld findet nur noch in geringem Maße Fernverkehr statt . Beide Strecken sind jedoch
Schiff
  • über ein durchgehendes Deck verfügte , bei relativ geringem Tiefgang eine Tragfähigkeit von 40-60 toneladas ( in
  • die Schnigge ein schnelles , einmastiges Segelschiff mit geringem Tiefgang von etwa 30 Metern Länge , das
  • der Spreewaldkahn - ein langes flaches Boot mit geringem Tiefgang , das mit einer langen Stange (
  • Dies sind die kleinsten Seenotrettungskreuzer der DGzRS mit geringem Tiefgang ( 1,30 m ) und hauptsächlichem Einsatzgebiet
Software
  • Szene oder ein Objekt dreidimensional schnell und mit geringem Aufwand analysiert werden muss . Wichtige Einsatzgebiete sind
  • Übertragung der Stützspannung durch fest angeschlossene und in geringem Maße bewegliche Kabel erfolgt . Solche Anwendung ist
  • Aktoren vorhanden , mit denen die Ausrichtung in geringem Maße korrigiert werden kann . Das Licht wird
  • . Kundenindividuelle Anpassungen , die üblicherweise nur in geringem Umfang erforderlich werden , sind releasefähig und erzeugen
Physik
  • 1 Langsam bewegte Signalquelle , die Beobachter in geringem Abstand passiert . ( 2 ) Doppler-Beispiel 2
  • Raumschiffe die gleiche Umlaufbahn haben . Erst bei geringem Abstand werden die Bewegungen weit genug entkoppelt ,
  • , wenn Rakete A die Erde in vernachlässigbar geringem Abstand passiert und beide währenddessen ihre Uhren mit
  • theoretisch beschrieben wurde : Zwischen zwei Platten mit geringem Abstand befinde sich ein viskoses inkompressibles Fluid (
Physik
  • Spannung an der Lampe . Wird bei zu geringem Strom die Haltespannung B unterschritten , erlischt die
  • Sie müssen nicht gekühlt werden und besitzen bei geringem Laststrom einen geringeren Spannungsabfall als Halbleiterrelais , zeigen
  • Frequenz treten Elektrolyse und Nervstimulation nur in sehr geringem Maße auf . Die pro Gewebevolumen CORPUSxMATH entstehende
  • Bildung als Getter . Bei Röhren mit besonders geringem Abstand zwischen Anode und Kathode ( z. B.
Art
  • Gebirge geprägt . Allerdings nimmt die Abholzung in geringem Maße zu , um den höher werdenden Energiebedarf
  • besonders für Entwicklungsländer interessant , da mit relativ geringem Investitionsaufwand die dort vorhandenen sonnenreichen , vegetationslosen und
  • und anpassungsfähige Palmenart , deren Pflege mit vergleichsweise geringem Aufwand verbunden ist . Dadurch sind auch größere
  • , die menschlich verursachte Habitattrennung schon bei relativ geringem Flächenverbrauch auf die Artenvielfalt hat , so dass
Art
  • einen wichtigen Bestandteil ihrer Nahrung dar . In geringem Ausmaß verzehren Krallenaffen auch andere Pflanzenteile , kleine
  • werden meist besonders große Raupen verfüttert . Bei geringem Angebot an Raupen können Spinnentiere eine größere Rolle
  • Ihre Nahrung besteht vorwiegend aus Früchten , in geringem Ausmaß nehmen sie auch andere Pflanzenteile zu sich
  • wird meist größere , aber weichere Nahrung mit geringem Chitinanteil verfüttert . Dabei überwiegen wieder die Insekten
Einheit
  • wurden auch in Essen , wenn auch in geringem Maße , Bücher gedruckt . In Hamm entstand
  • Greco wurde bereits im 17 . Jahrhundert in geringem Umfang künstlerisch in Spanien rezipiert , auch wenn
  • Leben erhalten . Sein Leiden resultiert in nicht geringem Maße aus dem Verscheiden seiner Frau , das
  • der Text wurde , wenn auch im sehr geringem Ausmaß verändert . Die Erstausgabe von 1847 gilt
Fluss
  • ) bedeckt . Ebene : Gebiete mit sehr geringem Höhenunterschied - innerhalb der Flachländer . Tiefebene :
  • weite Schleife von etwa 100 km Länge mit geringem Gefälle . Durch Aufstauen und mit Hilfe von
  • handelt es sich um eine schnurgerade , mit geringem Gefälle von Südosten nach Nordwesten über beide Plätze
  • , während die rechten Zuflüsse größtenteils Flachlandflüsse mit geringem Gefälle darstellen , wobei diese fast alle über
Panzer
  • ohne Heckrotor die Anforderungen der sowjetischen Marine nach geringem Platzbedarf und guter Manövrierfähigkeit . Wie der Vorgänger
  • Wendigkeit , jedoch war eine Panzerung nur in geringem Umfang vorhanden . Obwohl das Flugzeug so konstruiert
  • kg/m ³ . Das Holz ist nur in geringem Umfang verfügbar und auf Grund seines hohen Gewichtes
  • , um den höheren Beanspruchungen eines Vierradantriebssystems mit geringem Achsabstand zu widerstehen . Herds ursprüngliche Konstruktion des
Rayon
  • der Stadt sind die umliegenden Obstplantagen und in geringem Umfang der Weinanbau . Die Stadt ist Teil
  • Insel nur von wenigen Menschen bewohnt . In geringem Umfang wurde der Lebensunterhalt mit Landwirtschaft und Weidewirtschaft
  • . Es wird hauptsächlich als Viehweide und in geringem Umfang auch für den Ackerbau genutzt . Im
  • noch vereinzelt Land - und Waldwirtschaft , in geringem Umfang auch Weinbau . Die Gemeinden haben sich
Wehrmacht
  • die Kriegsmarine diesen Befehl nur zögerlich und in geringem Umfang um . Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde
  • und die Nahrungsmittel wurden den Verteidigern nur in geringem Umfang durch sowjetische U-Boote geliefert . Am 29
  • dass die schweren 28-cm-Geschütze der Vizcaya nur von geringem Nutzen waren . Während die Hauptartillerie der Brooklyn
  • am 15 . Juni 1939 . Wagenladungsverkehr in geringem Umfang wurde trotz des Treibstoffmangels im Zweiten Weltkrieg
Mond
  • Verkaufsautomaten werden überwiegend im Vertrieb von Gegenständen mit geringem Stückpreis eingesetzt . In einigen Ländern sind jedoch
  • T-Shirts werden an die Kreuzfahrttouristen verkauft und in geringem Umfang auch exportiert . Der Vertrieb erfolgt über
  • unterschiedliches Sortiment ab . Knauber bietet nur in geringem Umfang Baustoffe an und hat ein umfangreiches Angebot
  • neue Vertriebswege erschlossen . GOTANO wurde auch in geringem Umfang exportiert . 2008 war GOTANO die Nr
Chemie
  • da hauptsächlich Xenon als Gas und zusätzlich in geringem Maße Quecksilber und Metallhalogenide vorhanden sind . Sie
  • Bindung zwischen Lutetium und Kohlenstoff sind nur in geringem Umfang bekannt , da es bei diesen wie
  • dieser Zucker in wässriger Lösung nur in sehr geringem Anteil neben den geschlossenen Ringformen ( hier ist
  • Ytterbium und seine Verbindungen werden nur in sehr geringem Umfang kommerziell eingesetzt . Als Legierungsbestandteil verbessert es
Texas
  • Bis in das 19 . Jahrhundert wurde in geringem Umfang Silberbergbau betrieben . Schon früh nutzte man
  • Jahrhundert wurde die Nutzung als Steinbruch wieder in geringem Umfang aufgenommen . Die letzte belegte Nutzung war
  • wurden als Silberbringer angesehen , aber auch in geringem Umfang mit abgebaut . Von 1654 bis 1753
  • des Bergbaus , der jedoch anfänglich nur in geringem Umfang erfolgte . Mit der 1840 in Biertultau
Medizin
  • ; da LDL nicht bzw . nur in geringem Maß in die Leber aufgenommen werden kann ,
  • zur Verzögerung der Empfängnis . Erbsensamen enthalten in geringem Ausmaß auch cyanogene Glycoside ( Linamarin ) ,
  • im gesamten Verdauungstrakt aufgenommen . Dies beginnt in geringem Umfang bereits in der Mundschleimhaut . Das dort
  • Knochenmark vor , sondern finden sich auch in geringem Umfang im Blut . Beim Erwachsenen teilen sich
Film
  • die ersten Musikvideos des Duos , die mit geringem Aufwand und spartanischer Ausstattung produziert wurden . Im
  • spielt in Philippsburg . Die Produktion entstand mit geringem Budget und niedrigen Darstellergagen . Für die Hauptrolle
  • Run-Computerspielen wie Super Mario . Zunächst noch mit geringem Budget und Aufwand gedreht , wurde später auf
  • 3D-Film mit einer Science-Fiction-Geschichte , der 1953 mit geringem Budget hergestellt wurde und sich im Laufe der
Fußballspieler
  • nahm der Sender die Serie jedoch wegen zu geringem Zuschauerinteresse bereits wieder aus dem Programm . Die
  • war Bischof von Utrecht . Hartbert stammte aus geringem Stand zu Bierum in den Groninger Ommelanden .
  • Klemens und Sallust wirkten etwa 10 Jahre mit geringem Erfolg in den Vogesen und den Ardennen .
  • , Tochter einer Kaufmannsfamilie aus Barmen , mit geringem Gepäck als erste Missionare der Allianz-Mission aus .
Weinbaugebiet
  • ) Brand Oud Bruin ( süßlich-dunkles Bier mit geringem Alkoholgehalt ) Brand Imperator ( Bockbier ) Brand
  • Rémy Cointreau ) bewusst als fruchtiger Likör mit geringem Alkoholgehalt entwickelt , um modernen Trinkgewohnheiten besser zu
  • Medizin Weiteres : bei Wein einen Geschmacksgrad mit geringem Zuckergehalt , siehe Geschmacksangabe ( Wein ) die
  • Liter-Flasche . Prosecco frizzante ist ein Perlwein mit geringem Kohlensäuregehalt , bei dessen Herstellung oftmals einfach nur
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK