Autismus

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Autismus	(in ca. 82% aller Fälle)	аутизъм Für uns steht fest , dass es tatsächlich bedeutende Unterschiede zwischen den nationalen gesetzlichen Bestimmungen der Mitgliedstaaten über die Rechte und Interessen von Menschen , deren Leben vom Autismus geprägt ist , bestehen . Ясно ни е , че между националните законодателства на държавите-членки има големи различия относно правата и интересите на хората , чийто живот е засегнат от аутизъм .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Autismus	(in ca. 87% aller Fälle)	autisme Diese wahrhafte Flucht nach vorn , die Sie vorschlagen , ist in Wirklichkeit überhaupt nicht durch das europäische Interesse geleitet , sondern von dem Eigeninteresse der Brüsseler Kommission zu einem Zeitpunkt , da die Gefahr für unseren Außenhandel , meine Herren Kommissare , nicht im Fehlen neuer Absatzmöglichkeiten für unsere Erzeugnisse besteht , sondern ganz klar in dem unüberwindlichen , unerträglichen Nachteil , der uns aus dem Autismus der Europäischen Zentralbank erwächst , die uns die teuerste , aber keineswegs die stärkte Währung der Welt beschert . Denne ubarmhjertige forfølgelse af målet , som De foreslår os , er på ingen måde styret af Europas interesser , men af Kommissionens egne interesser i Bruxelles på et tidspunkt , hvor den fare , der truer vores udenrigshandel , de herrer kommissærer , ikke er manglen på nye markeder for vores produkter , men derimod klart det uoverstigelige og uudholdelige handicap , som Den Europæiske Centralbanks autisme påfører os ved at levere den dyreste , men langtfra den stærkeste valuta i verden .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Autismus	(in ca. 91% aller Fälle)	autism Autism So wissen wir , dass die Versorgung von an Autismus , Kinderlähmung , Krebs - obwohl die nach unterschiedlichen Krebsarten aufgeschlüsselte Erfassung dieser Erkrankung noch immer am einfachsten ist - , Mukoviszidose und anderen Erkrankungsgruppen und genetischen Krankheiten Erkrankten stets mit Problemen behaftet ist . For instance , in areas such as autism , polio , cancer - breaking down the individual cancers is probably easier to collate than anything else - cystic fibrosis and other generic and genetic diseases , we have seen continuing problems for people trying to give services to sufferers .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Autismus	(in ca. 63% aller Fälle)	l'autisme Herr Präsident , bitte gestatten Sie mir , meine Kollegen und Kolleginnen um Unterzeichnung der Erklärung über den Autismus zu bitten , soweit sie es noch nicht getan haben . Monsieur le Président , je vous demande d'avoir l'indulgence d'inviter mes collègues qui n'ont pas encore signé la déclaration sur l'autisme à le faire .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Autismus	(in ca. 67% aller Fälle)	αυτισμό Sie und nur sie können die gefährliche Tendenz zu Autismus , Individualismus und Konsumismus , die uns zermürbt und diskreditiert , umkehren . Αυτά και μόνον αυτά μπορούν να αναστρέψουν την επικίνδυνη τάση προς τον αυτισμό , τον ατομικισμό και τον καταναλωτισμό που μας φθείρει και μας υποβαθμίζει .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Autismus	(in ca. 89% aller Fälle)	autismo . – Dieser Bericht verdeutlicht symbolhaft den weit verbreiteten Autismus , der die Eliten und die wirtschaftliche und politische Intelligentsia in Europa kennzeichnet . Questa relazione è un emblema dell ’ autismo diffuso che affligge l’ e l’in Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Autismus	(in ca. 92% aller Fälle)	autisme Eines von 58 Kindern leidet an einer Form von Autismus . Een op de 58 kinderen heeft een vorm van autisme .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Autismus	(in ca. 86% aller Fälle)	autyzmem Zunächst können wir einen Anstieg der Anzahl von an Autismus erkrankten Kindern um 435 % in den letzten 15 Jahren und der an ADHS erkrankten Kinder , die gegenwärtig 3 % bis 5 % der Kinder ausmachen , feststellen . Po pierwsze , musimy wziąć pod uwagę wzrost liczby dzieci z autyzmem rzędu 435 % w ciągu ostatnich 15 lat , a także wskaźnika ADHD , które obecnie dotyka 3-5 % dzieci .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Autismus	(in ca. 95% aller Fälle)	autismo Obwohl in Kalifornien schon seit längerem kein Quecksilber mehr in Kinderimpfstoffen verwendet wird , nehmen Fälle von Autismus weiterhin zu . Depois de se eliminar o mercúrio das vacinas pediátricas na Califórnia , os casos de autismo continuam a aumentar .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Autismus	(in ca. 97% aller Fälle)	autism Heute wird die internationale Gemeinschaft einzig und allein durch den an Autismus grenzenden Starrsinn der nordkoreanischen Anführer daran gehindert , rasch und effizient einer Bevölkerung zu Hilfe zu eilen , die buchstäblich in Geiselhaft gehalten wird . I dag är det bara de nordkoreanska ledarnas omedgörlighet , på gränsen till autism , som hindrar det internationella samfundet att snabbt och effektivt komma en civilbefolkning till hjälp , som bokstavligt talat har tagit som gisslan .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Autismus	(in ca. 71% aller Fälle)	autizmom Für uns steht fest , dass es tatsächlich bedeutende Unterschiede zwischen den nationalen gesetzlichen Bestimmungen der Mitgliedstaaten über die Rechte und Interessen von Menschen , deren Leben vom Autismus geprägt ist , bestehen . Je nám však zrejmé , že v skutočnosti existujú vo vnútroštátnych právnych predpisoch jednotlivých členských štátov významné rozdiely z hľadiska práv a záujmov osôb postihnutých autizmom .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Autismus	(in ca. 84% aller Fälle)	avtizem Für uns steht fest , dass es tatsächlich bedeutende Unterschiede zwischen den nationalen gesetzlichen Bestimmungen der Mitgliedstaaten über die Rechte und Interessen von Menschen , deren Leben vom Autismus geprägt ist , bestehen . Jasno nam je , da v resnici obstajajo velika razhajanja med nacionalno zakonodajo držav članic o pravicah in interesih ljudi , katerih življenje je prizadel avtizem .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Autismus	(in ca. 89% aller Fälle)	autismo Neben dem Europessimismus geht noch ein anderes Gespenst um in Europa . Es ist das Gespenst des Autismus , gepaart mit Scheinheiligkeit und Mythos . – Señor Presidente , aparte del fantasma del europesimismo , hay otro fantasma que recorre Europa : el del autismo y la hipocresía y sus mitos asociados .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Autismus	(in ca. 68% aller Fälle)	autismem Für uns steht fest , dass es tatsächlich bedeutende Unterschiede zwischen den nationalen gesetzlichen Bestimmungen der Mitgliedstaaten über die Rechte und Interessen von Menschen , deren Leben vom Autismus geprägt ist , bestehen . Všichni víme , že ve skutečnosti existuje mezi vnitrostátními právními předpisy členských států ohledně práv a zájmů lidí , jejichž život je postižen autismem , značný rozdíl .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen