Pazifismus

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pazifismus	(in ca. 74% aller Fälle)	pacifisme Es genügt nicht festzustellen , dass Waffen nichts bringen , denn ansonsten würden wir der Versuchung nachgeben , uns in Pazifismus und Neutralität zu flüchten . Vi kan ikke bare sige , at våben ikke fungerer , for ellers ville vi give efter for fristelsen til pacifisme og neutralitet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pazifismus	(in ca. 100% aller Fälle)	pacifism Wenn man diese Zweigleisigkeit ablehnt , dann gibt es eine Menge Schwierigkeiten bei der Schaffung des Europas der Raumfahrt , denn - wie das bei Galileo deutlich wurde - der Pazifismus unseres Hohen Hauses erweist sich letztlich als Geschenk für den US-amerikanischen Militarismus . If we refuse to accept a dual system , we will have great difficulty in launching the space industry in Europe , given that , as you have seen with Galileo , the pacifism of this House is , at the end of the day , a gift to American militarism .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Pazifismus	(in ca. 100% aller Fälle)	patsifismi Gewaltlosigkeit wird dabei nicht nur als das Fehlen von Gewalt im Sinne von Pazifismus befürwortet , sondern als aktive Kampagne des Ungehorsams gegenüber autoritären Regimen und Diktaturen und zu deren Sabotage . See räägib vägivallatuse poolt mitte üksnes vägivalla puudumise , patsifismi mõttes , vaid kui autoritaarsete režiimide ja diktatuuride vastu suunatud aktiivsest mittekuuletumis - ja sabotaažikampaaniast .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pazifismus	(in ca. 94% aller Fälle)	pacifisme Das ist kein Pazifismus , das ist Demagogie und Verantwortungslosigkeit . Ce n'est pas du pacifisme , c'est de la démagogie et de l'irresponsabilité .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pazifismus	(in ca. 99% aller Fälle)	pacifismo Dies ist kein Ausdruck von Pazifismus , denn ich bin der Meinung , dass ein Volk das Recht hat , seine eigenen Rechte zu verteidigen , und ich bin auch der Meinung , dass es Situationen geben kann , in denen militärische Macht für die Friedenserhaltung notwendig ist . Non è un ' espressione di pacifismo , poiché credo che un popolo debba avere la facoltà di difendere i propri diritti e che possano emergere situazioni in cui occorre ricorrere al potere militare per mantenere la pace .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pazifismus	(in ca. 77% aller Fälle)	pacifisme Pacifisme Dies ist kein Ausdruck von Pazifismus , denn ich bin der Meinung , dass ein Volk das Recht hat , seine eigenen Rechte zu verteidigen , und ich bin auch der Meinung , dass es Situationen geben kann , in denen militärische Macht für die Friedenserhaltung notwendig ist . Dit is geen uiting van pacifisme . Ik vind dat mensen het recht hebben om hun rechten te verdedigen en dat er situaties kunnen voorkomen waarin men militaire macht moet gebruiken om de vrede te bewaren .
Pazifismus	(in ca. 23% aller Fälle)	pacifistische Man weiß niemals genau , ob der Pazifismus oder seine Alternative der richtige Weg ist . Het is altijd moeilijk om te besluiten wat het beste is – een pacifistische aanpak of juist het tegenovergestelde .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pazifismus	(in ca. 98% aller Fälle)	pacifismo Es genügt nicht festzustellen , dass Waffen nichts bringen , denn ansonsten würden wir der Versuchung nachgeben , uns in Pazifismus und Neutralität zu flüchten . Não basta dizer que as armas não funcionam , senão estaremos a ceder à tentação do pacifismo e da neutralidade .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pazifismus	(in ca. 87% aller Fälle)	pacifism Es genügt nicht festzustellen , dass Waffen nichts bringen , denn ansonsten würden wir der Versuchung nachgeben , uns in Pazifismus und Neutralität zu flüchten . Vi kan inte bara nöja oss med att säga att vapen inte fungerar , eftersom vi då skulle ge vika för den frestelse som pacifism och neutralitet innebär .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Pazifismus	(in ca. 100% aller Fälle)	pacifizma Er ist selbstverständlich eine der bekanntesten Führungspersönlichkeiten und Menschen auf der ganzen Welt haben Stärke und Trost aus seinen Lehren über Güte , Verständnis und Pazifismus gewonnen . On je seveda eden najbolj znanih voditeljev in ljudje po vsem svetu črpajo moč in tolažbo iz njegovih zamisli o dobroti , razumevanja in pacifizma .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pazifismus	(in ca. 73% aller Fälle)	pacifismo Zu diesen gefährlichen Illusionen zählen die Wiedergeburt eines einseitigen Pazifismus , eine Rückkehr zu dem früheren einseitigen Pazifismus des ' lieber rot als tot ' . Una de estas ilusiones es reavivar el pacifismo unilateral , una vuelta al pacifismo unilateral del pasado de « Antes rojos que muertos » .
Pazifismus	(in ca. 16% aller Fälle)	Saber Man weiß niemals genau , ob der Pazifismus oder seine Alternative der richtige Weg ist . Saber elegir entre uno y otro siempre es muy difícil .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen