aufgewendet
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| aufgewendet |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
vyčlenilo
In Übereinstimmung mit dem Vorschlag , den meine Kollegin Marianne Fischer Boel gestern gemacht hat , wird mit dem Berichtigungsschreiben zum Haushaltsplan 2010 nächste Woche vorgeschlagen , dass 280 Mio . Euro für die unmittelbaren Folgen der Milchkrise aufgewendet werden .
V súlade so včerajším návrhom mojej kolegyne Mariann Fischerovej Boelovej sa v opravnom liste k rozpočtu na rok 2010 na budúci týždeň navrhne , aby sa vyčlenilo 280 miliónov EUR na pomoc pri riešení bezprostredných dôsledkov krízy pre producentov mlieka .
|
| aufgewendet |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
vyčlenených
420 Mio . EUR werden für die Verbesserung der Verfügbarkeit von Breitbandinternet aufgewendet , was zur Umsetzung der Grundsätze der Strategie von Lissabon beitragen wird .
Na zvyšovanie dostupnosti širokopásmového internetu , ktorý prispeje k realizácii zásad lisabonskej stratégie , bude celkovo vyčlenených 420 miliónov EUR .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| aufgewendet |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
dedicado
Der Rat hat diesem Thema viel Aufmerksamkeit gewidmet und dafür viel Energie aufgewendet , nicht zuletzt durch eine gegenseitige vergleichende Analyse der praktischen Anwendung dieses Instruments , die in allen Mitgliedstaaten in einem Zeitraum von drei Jahren durchgeführt wurde .
El Consejo le ha prestado mucha atención y ha dedicado mucha energía a esta cuestión , también mediante una evaluación mutua entre homólogos de la aplicación práctica de este instrumento , que se llevó a cabo en todos los Estados miembros durante un período de tres años .
|
Häufigkeit
Das Wort aufgewendet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50076. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.
| ⋮ | |
| 50071. | Besuches |
| 50072. | aufzudecken |
| 50073. | Weinrich |
| 50074. | Sandsteine |
| 50075. | Gauge |
| 50076. | aufgewendet |
| 50077. | Gettysburg |
| 50078. | versäumt |
| 50079. | Angelos |
| 50080. | Atlantiks |
| 50081. | Staatsbesitz |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- veranschlagt
- aufgewandt
- kalkuliert
- eingespart
- Gesamtkosten
- kosten
- veranschlagten
- Kosten
- veranschlagte
- Investitionskosten
- Mehrkosten
- Gesamtbetrag
- beziffert
- Bausumme
- Baukosten
- Gesamtbaukosten
- MWh
- Kostenrahmen
- Projektkosten
- Investitionssumme
- kWh
- Planungskosten
- Stromkosten
- einsparen
- Kilowattstunden
- Mio
- Euro
- Betriebskosten
- eingeworben
- Sanierungskosten
- Investitionsvolumen
- bezuschusst
- Eigenanteil
- Fördervolumen
- Verwaltungskosten
- Bundesmittel
- Gesamtvolumen
- belaufen
- Gesamtsumme
- Arbeitsstunden
- Umsatzerlöse
- EUR
- D-Mark
- Gesamteinnahmen
- Fehlbetrag
- Reservefonds
- gespart
- Kubikmeter
- Kilowattstunde
- Umbaukosten
- Mehreinnahmen
- aufzuwenden
- Milliarde
- Gesamtbudget
- Millionen
- eingesparten
- €
- Finanzierungslücke
- zweckgebunden
- Milliarden
- Nebenkosten
- Vermögenshaushalt
- erwirtschaftet
- Fördermittel
- Bauvolumen
- Mrd
- Megawattstunden
- betragen
- Betrag
- Folgekosten
- brutto
- Złoty
- Bauleistung
- angefallenen
- Stromkunden
- Jahresraten
- Verwaltungshaushalt
- ausgeschüttet
- p.a.
- aufgewendeten
- einzusparen
- Materialkosten
- Fördergelder
- Gesamtwert
- Aufwendungen
- anfallenden
- Gesamtinvestitionen
- Energiekosten
- Gigawattstunden
- Grunderwerb
- Eigenleistungen
- Finanzierungskosten
- Jahresbudget
- Auftragswert
- Billionen
- Landesmittel
- Fördergeldern
- Preisstand
- Instandhaltungskosten
- anfallen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- aufgewendet werden
- aufgewendet werden muss
- Euro aufgewendet
- Energie aufgewendet
- aufgewendet . Die
- Energie aufgewendet werden
- aufgewendet wurden
- aufgewendet wird
- aufgewendet werden müssen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Unternehmen |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Physik |
|
|
| Physik |
|
|
| Deutschland |
|
|
| London Underground |
|