Ross

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (4)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ross	(in ca. 78% aller Fälle)	Ross Ich habe aus vielerlei Gründen für die Ernennung von Frau Ross als Exekutivdirektorin gestimmt . Гласувах в подкрепа на назначаването на г-жа Ross за изпълнителен директор поради няколко причини .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ross	(in ca. 90% aller Fälle)	Ross schriftlich . - Ich habe für diese Entschließung gestimmt , mit der die Ernennung von Verena Ross zur Exekutivdirektorin der Europäischen Aufsichtsbehörde ( Europäische Wertpapier - und Marktaufsichtsbehörde ) gebilligt wird . skriftlig . - ( EN ) Jeg stemte for denne beslutning , hvormed udpegelsen af Verena Ross til administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed ( Den Europæiske Værdipapir - og Markedstilsynsmyndighed ) godkendes .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ross	(in ca. 100% aller Fälle)	Ross Ich für meinen Teil habe für die Ernennung von Frau Ross gestimmt . For my part , I voted in favour of Mrs Ross ' nomination .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ross	(in ca. 77% aller Fälle)	Verena Rossi

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ross	(in ca. 86% aller Fälle)	Ross Ich für meinen Teil habe für die Ernennung von Frau Ross gestimmt . Pour ma part , j' ai voté en faveur de la nomination de madame Ross .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ross	(in ca. 87% aller Fälle)	Ross Ich habe aus vielerlei Gründen für die Ernennung von Frau Ross als Exekutivdirektorin gestimmt . Υπερψήφισα τον διορισμό της κ . Ross ως εκτελεστικής διευθύντριας για διάφορους λόγους .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ross	(in ca. 48% aller Fälle)	Verena Ross
Ross	(in ca. 48% aller Fälle)	Ross Frau Ross war die Kandidatin , die der Rat der Aufseher der Europäischen Aufsichtsbehörde ( Europäische Wertpapier - und Marktaufsichtsbehörde ) ausgewählt hatte , und wurde vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung entsprechend den festgelegten Verfahren angehört . Verena Ross è la candidata selezionata dal consiglio delle autorità di vigilanza dell ' Autorità europea di vigilanza ( Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati ) ed è stata sentita dalla commissione per i problemi economici e monetari .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ross	(in ca. 98% aller Fälle)	Ross Mit dieser Entschließung hat das Parlament die Ernennung von Frau Ross für den Posten der Exekutivdirektorin der Europäischen Aufsichtsbehörde ( Europäische Wertpapier - und Marktaufsichtsbehörde ) gebilligt . Saskaņā ar rezolūcijas priekšlikumu Parlaments apstiprināja Ross kundzes iecelšanu par Eiropas Uzraudzības iestādes ( Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes ) izpilddirektori .
Frau Ross	(in ca. 87% aller Fälle)	Ross kundzes

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Ross	(in ca. 92% aller Fälle)	Ross Für die Bankaufsichtsbehörde wird als Exekutivdirektor Adam Farkas vorgeschlagen ; für die Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung wird Carlos Montalvo und für die Wertpapieraufsichtsbehörde wird Verena Ross vorgeschlagen . Bankininkystės sektoriui vykdomuoju direktoriumi yra pasiūlytas Adamas Farkas ; Draudimo ir profesinių pensijų institucijai pasiūlytas vadovas yra Carlos Montalvo , o rinkų institucijai - Verena Ross .
Frau Ross	(in ca. 100% aller Fälle)	V. Ross

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ross	(in ca. 80% aller Fälle)	Ross schriftlich . - ( LT ) Ich habe dieses Dokument unterstützt , da der Ausschuss für Wirtschaft und Währung in seiner Sitzung vom 17 . März 2011 die vom Rat der Aufseher der Europäischen Aufsichtsbehörde ( Europäische Wertpapier - und Marktaufsichtsbehörde ) ausgewählte Kandidatin angehört hat , da entschieden wurde , dass Verena Ross die Kriterien erfüllt , die in Artikel 51 Absatz 2 der Verordnung ( EU ) Nr . 1095/2010 festgelegt sind , und da die Ernennung von Verena Ross zur Exekutivdirektorin der Europäischen Aufsichtsbehörde ( Europäische Wertpapier - und Marktaufsichtsbehörde ) gebilligt wurde . schriftelijk . - ( LT ) Ik heb vóór dit document gestemd omdat de Commissie economische en monetaire zaken op haar vergadering van 17 maart 2011 de door de Raad van toezicht van de Europese toezichthoudende autoriteit ( Europese Autoriteit voor effecten en markten ) geselecteerde kandidaat heeft gehoord en vervolgens heeft besloten dat mevrouw Verena Ross voldoet aan de criteria die worden vermeld in artikel 51 , lid 2 , van Verordening ( EU ) nr . 1095/2010 .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ross	(in ca. 100% aller Fälle)	Ross Frau Ross war die Kandidatin , die der Rat der Aufseher der Europäischen Aufsichtsbehörde ( Europäische Wertpapier - und Marktaufsichtsbehörde ) ausgewählt hatte , und wurde vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung entsprechend den festgelegten Verfahren angehört . Pani Ross to kandydatka wybrana przez Radę Organów Nadzoru Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego ( Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych ) ; została ona wysłuchana w Komisji Gospodarczej i Monetarnej zgodnie z ustalonymi procedurami . Wszystkie przedstawione w tej sprawie dane , na jakich oparłam swą decyzję , wskazują na to , że zostały spełnione kryteria określone w art .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ross	(in ca. 100% aller Fälle)	Ross Ich habe aus vielerlei Gründen für die Ernennung von Frau Ross als Exekutivdirektorin gestimmt . Votei a favor da nomeação da senhora Ross para o cargo de directora executiva por uma série de razões .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ross	(in ca. 95% aller Fälle)	Ross schriftlich . - ( LT ) Ich habe dieses Dokument unterstützt , da der Ausschuss für Wirtschaft und Währung in seiner Sitzung vom 17 . März 2011 die vom Rat der Aufseher der Europäischen Aufsichtsbehörde ( Europäische Wertpapier - und Marktaufsichtsbehörde ) ausgewählte Kandidatin angehört hat , da entschieden wurde , dass Verena Ross die Kriterien erfüllt , die in Artikel 51 Absatz 2 der Verordnung ( EU ) Nr . 1095/2010 festgelegt sind , und da die Ernennung von Verena Ross zur Exekutivdirektorin der Europäischen Aufsichtsbehörde ( Europäische Wertpapier - und Marktaufsichtsbehörde ) gebilligt wurde . în scris . - ( LT ) Am fost de acord cu acest document deoarece la reuniunea sa din 17 martie 2011 , Comisia pentru afaceri economice și monetare a audiat candidatul selectat de consiliul de supraveghere al autorității europene de supraveghere ( Autoritatea europeană pentru valori imobiliare și piețe ) și s-a decis că Verena Ross îndeplinește criteriile stabilite la articolul 51 alineatul ( 2 ) din Regulamentul ( UE ) nr . 1095/2010 și deoarece numirea acesteia în postul de director executiv al autorității europene de supraveghere ( Autoritatea europeană pentru valori imobiliare și piețe ) a fost , de asemenea , aprobată .
Verena Ross	(in ca. 100% aller Fälle)	Verena Ross
Frau Ross	(in ca. 48% aller Fälle)	Ross

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ross	(in ca. 51% aller Fälle)	Ross Für die Bankaufsichtsbehörde wird als Exekutivdirektor Adam Farkas vorgeschlagen ; für die Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung wird Carlos Montalvo und für die Wertpapieraufsichtsbehörde wird Verena Ross vorgeschlagen . Den föreslagna verkställande direktören för bankmyndigheten är Adam Farkas ; för Europeiska försäkrings - och tjänstepensionsmyndigheten är det Carlos Montalvo och för marknadsmyndigheten är det Verena Ross .
Ross	(in ca. 37% aller Fälle)	Verena Ross
Verena Ross	(in ca. 100% aller Fälle)	Verena Ross
Dennis Ross	(in ca. 83% aller Fälle)	Dennis Ross

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ross	(in ca. 99% aller Fälle)	Ross Mit dieser Entschließung hat das Parlament die Ernennung von Frau Ross für den Posten der Exekutivdirektorin der Europäischen Aufsichtsbehörde ( Europäische Wertpapier - und Marktaufsichtsbehörde ) gebilligt . S tem predlogom resolucije Parlament odobrava imenovanje gospe Ross za izvršno direktorico Evropskega nadzornega organa ( Evropskega organa za vrednostne papirje in trge ) .
Frau Ross	(in ca. 76% aller Fälle)	gospe Ross

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ross	(in ca. 92% aller Fälle)	Ross Ich stimme daher für die Wahl von Frau Ross als Exekutivdirektorin der Europäischen Wertpapier - und Marktaufsichtsbehörde und wünsche ihr eine in jedem Sinne gute und erfolgreiche Amtszeit . Por ello he votado a favor del nombramiento de la señora Ross como Directora Ejecutiva de la Autoridad Europea de Valores y Mercados , y le deseo que su mandato destaque positivamente en todos los aspectos .
Frau Ross	(in ca. 100% aller Fälle)	señora Ross

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ross	(in ca. 92% aller Fälle)	Rossové Ich für meinen Teil habe für die Ernennung von Frau Ross gestimmt . Co se mne týče , hlasovala jsem pro jmenování paní Rossové .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ross	(in ca. 94% aller Fälle)	Ross Die ESMA hat die Deutsche Verena Ross , eine ehemalige Ökonomin der Bank of England , zu ihrer ersten Exekutivdirektorin ernannt . Az EÉPH Ross asszonyt , a Bank of England korábbi német közgazdászát nevezte ki első ügyvezető igazgatójává .
Frau Ross	(in ca. 56% aller Fälle)	Ross

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen