Feminismus

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Feminismus	(in ca. 97% aller Fälle)	feminism Herr Präsident , eine Frage , über die im Feminismus eine anhaltende Diskussion geführt worden ist , ist diejenige der zu Hause bleibenden Mutter . Mr President , one issue that feminism has had an ongoing discussion about is that of the stay-at-home mother .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Feminismus	(in ca. 89% aller Fälle)	féminisme Unsere Gesellschaft braucht einen neuen Feminismus . Notre société aspire à un nouveau féminisme .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Feminismus	(in ca. 50% aller Fälle)	φεμινισμού ( PL ) In dem Bericht werden zahlreiche negative Aspekte des so genannten Feminismus und der Ausgrenzung aufgezeigt . ( PL ) " έκθεση αναφέρεται σε πολλές αρνητικές πτυχές του λεγόμενου φεμινισμού και διαχωρισμού και , ως εκ τούτου , θεωρώ ότι αξίζει να επισημανθεί ένα θετικό παράδειγμα . "

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Feminismus	(in ca. 67% aller Fälle)	femminismo Es lohnt sich , daran zu denken , dass die Türkei ein modernes , säkulares Land ist und dass in der Türkei Frauen das Wahlrecht viel früher erhielten als die Frauen in einigen anderen Teilen der EU - das sollten wir nicht vergessen , wenn wir auf einhundert Jahre Feminismus zurückblicken . Vale la pena di ricordare che la Turchia è un paese moderno e laico e che in questa nazione le donne avevano il diritto di voto ben prima che in alcune regioni d'Europa , un punto che dovremmo tenere a mente ora che celebriamo cent ' anni di femminismo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Feminismus	(in ca. 100% aller Fälle)	feminisma Herr Präsident , eine Frage , über die im Feminismus eine anhaltende Diskussion geführt worden ist , ist diejenige der zu Hause bleibenden Mutter . Priekšsēdētāja kungs , jautājums , par kuru feminisma jomā notiek nepārtrauktas debates , attiecas uz mātēm , kas paliek mājās ar bērniem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Feminismus	(in ca. 100% aller Fälle)	feminizmo Eine Frage , über die im Feminismus eine anhaltende Diskussion geführt worden ist , ist diejenige der zu Hause bleibenden Mutter . Viena problema , dėl kurios feminizmo atstovai nepaliaujamai diskutuoja , yra namie sėdinčių motinų problema .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Feminismus	(in ca. 98% aller Fälle)	feminisme Es lohnt sich , daran zu denken , dass die Türkei ein modernes , säkulares Land ist und dass in der Türkei Frauen das Wahlrecht viel früher erhielten als die Frauen in einigen anderen Teilen der EU - das sollten wir nicht vergessen , wenn wir auf einhundert Jahre Feminismus zurückblicken . Het is de moeite waard om eraan te herinneren dat Turkije een modern , seculier land is en dat vrouwen in Turkije al stemrecht hadden lang voordat ze dat in sommige EU-landen kregen - dat mogen we best in gedachten houden als we terugkijken op honderd jaar feminisme .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Feminismus	(in ca. 93% aller Fälle)	feminismo Herr Präsident , eine Frage , über die im Feminismus eine anhaltende Diskussion geführt worden ist , ist diejenige der zu Hause bleibenden Mutter . ( EN ) Senhor Presidente , uma das questões que o feminismo tem vindo a debater continuamente é a das mães que optam por ficar em casa .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Feminismus	(in ca. 100% aller Fälle)	feminismul Eine Frage , über die im Feminismus eine anhaltende Diskussion geführt worden ist , ist diejenige der zu Hause bleibenden Mutter . O chestiune despre care feminismul a tot discutat este aceea a mamei casnice .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Feminismus	(in ca. 49% aller Fälle)	feminism Wenn der Feminismus der westlichen Welt in einer Identitätskrise steckt , liegt es an der Entwicklung hin zum Multikulturalismus , die so viele von uns davon abhält , diese Themen anzusprechen , die die Grundlage der Kämpfe sind , denen so viele moslemische Frauen in Europa und der ganzen Welt gegenüberstehen . Om västvärldens feminism genomgår en identitetskris beror det på att mångkulturens popularitet har fått allt för många av oss att undvika att ta itu med dessa frågor , som ligger till grund för de problem som så många muslimska kvinnor i Europa och världen nu brottas med .
Feminismus	(in ca. 24% aller Fälle)	feminismen Früher war Feminismus eine Sache der Frauen in Form einer Bewegung . Tidigare var feminismen en fråga för kvinnor som en rörelse .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Feminismus	(in ca. 100% aller Fälle)	feminizmu Herr Präsident , eine Frage , über die im Feminismus eine anhaltende Diskussion geführt worden ist , ist diejenige der zu Hause bleibenden Mutter . Vážený pán predsedajúci , jednou z otázok , o ktorých sa v rámci feminizmu neustále diskutuje , je matka v domácnosti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Feminismus	(in ca. 100% aller Fälle)	feminismo Wenn wir aus der Kooperationspolitik beispielsweise eine Waffe des militanten Feminismus machen , der schon in Europa für heftige Kontroversen sorgt , dann unterminieren wir damit unseren Status und unsere Handlungsfähigkeit in anderen Teilen der Welt . Convertir la política de cooperación en un arma del feminismo , por ejemplo , que crea bastante controversia en la propia Europa , minará nuestro prestigio y capacidad para actuar en otras partes del mundo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen