Individualismus

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Individualismus	(in ca. 77% aller Fälle)	individualisme Die Weißrussen haben auch ein Recht auf die Freiheit der Oligarchie der Medien , des Militärs und der Politik , mit ihrem Gefolge von Arbeitslosigkeit , passiver Euthanasie der älteren Menschen , kultureller Degradierung , wirtschaftlicher Stagnation , brutalem Individualismus und sozialer Isolierung . Belarus ' befolkning har også ret til frihed for mediernes , militærets og den politiske arenas oligarker , med deres følge af arbejdsløshed , passiv eutanasi af de gamle , kulturel fornedrelse , økonomisk stagnation , uhæmmet individualisme og social ensomhed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Individualismus	(in ca. 100% aller Fälle)	individualism Diesen Individualismus und die regionalen Unterschiede und Besonderheiten gilt es besonders zu fördern . It is this individualism and the regional differences and special features that we must strongly support .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Individualismus	(in ca. 89% aller Fälle)	individualismi Wenn aber der Individualismus lebensfähig ist , weshalb dann nicht auch die Solidarität ? Miksi individualismi eikä solidaarisuus on sitten niin elinkelpoista ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Individualismus	(in ca. 93% aller Fälle)	l'individualisme Ich möchte ihm sehr wohl eine Sorge übermitteln , die unsere Mitbürger und Mitbürgerinnen haben , und Sie werden mir ein Zitat gestatten , Herr Präsident : " Man muss die Fehler eines rohen , regellosen Liberalismus aufzeigen , bei dem eines der zentralen Probleme in der Unsicherheit des Arbeitsplatzes und in einem Gesellschaftsmodell besteht , bei dem die Globalisierung alles auf Unsicherheit , Misstrauen und Individualismus ohne Perspektiven reduziert . " Je voudrais souligner une préoccupation que partagent nos concitoyennes et concitoyens et me permettrais d'utiliser une citation , Monsieur le Président , qui dit " qu'il faut dénoncer les erreurs d'un libéralisme sauvage , sans règle , dont un des problèmes centraux est l'incertitude de l'emploi et un modèle de société dans lequel la mondialisation mène à la réduction de la précarité , de la méfiance et de l'individualisme sans perspective " .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Individualismus	(in ca. 52% aller Fälle)	individualismo Diesen Individualismus und die regionalen Unterschiede und Besonderheiten gilt es besonders zu fördern . È proprio questo individualismo , assieme alle differenze e alle peculiarità regionali , che va sostenuto .
Individualismus	(in ca. 34% aller Fälle)	l'individualismo Mit dem vorliegenden Programm müssen daher unseres Erachtens Antworten auf Erscheinungen wie Individualismus , Nationalismus , Unsicherheit , Mangel an Vertrauen in die Mitmenschen und die Zukunft geboten werden . Riteniamo inoltre che il programma debba fornire una risposta a fenomeni quali l'individualismo , il nazionalismo , l'insicurezza , la mancanza di fiducia negli altri e nel futuro .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Individualismus	(in ca. 98% aller Fälle)	individualisme Die Zeit des Individualismus auf unseren Landstraßen ist vorbei , was wir auf unseren Straßen brauchen , ist eine ebenso bedingungslose Einhaltung der Regeln wie im Luftverkehr . De tijd van individualisme op onze wegen is voorbij : wij moeten ons op onze wegen net zo onvoorwaardelijk aan de regels houden als in de luchtvaart .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Individualismus	(in ca. 98% aller Fälle)	individualismo Seien wir doch ehrlich , wenn ein Drittel der jungen Menschen arbeitslos ist , wenn ein großer Teil durch flexible Beschäftigungsformen buchstäblich aufgerieben wird , wenn die vorherrschende Ideologie darin besteht , zügellosen Individualismus zu kultivieren , klingt da der Titel des Programms „ Jugend in Aktion “ nicht wie die reinste Ironie und Provokation ? Na verdade , quando um terço dos jovens está no desemprego , quando há uma grande percentagem de jovens que literalmente estão a ser esmagados pelas formas flexíveis de emprego , quando a ideologia dominante cultiva o individualismo extremo , não acham que o título do programa " Juventude em acção " soa irónico e insultuoso ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Individualismus	(in ca. 92% aller Fälle)	individualism Einen soziologischen Aspekt , der auf die Verschlimmerung des in unserer Gesellschaft herrschenden Individualismus hindeutet . En sociologisk aspekt , eftersom det är ett tecken på en förvärrad individualism , som dominerar vårt samhälle .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Individualismus	(in ca. 98% aller Fälle)	individualismo Das Programm " Jugend " , welches das Programm " Jugend für Europa " und den Europäischen Freiwilligendienst ergänzt , kann eine entscheidende Rolle bei der Lösung von Problemen im Zusammenhang mit Individualismus , zunehmendem Nationalismus , Unsicherheit oder Mangel an Vertrauen in die Mitmenschen spielen . El Programa JUVENTUD que integra « Juventud con Europa » y « Servicio Voluntario Europeo » puede desempeñar un papel determinante de cara a resolver los problemas relacionados con el individualismo , el nacionalismo , la inseguridad y la falta de confianza en el prójimo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen