Nationalismus

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (4)
• Englisch (6)
• Estnisch (5)
• Finnisch (5)
• Französisch (3)
• Griechisch (7)
• Italienisch (6)
• Lettisch (4)
• Litauisch (6)
• Niederländisch (8)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (9)
• Slowenisch (7)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Nationalismus	(in ca. 88% aller Fälle)	национализъм Es ist eigenartig , dass die Mehrheit oft versucht , ihre Ängste und Gefühle gegen die Minderheiten mit der Anschuldigung des Nationalismus oder von Hassregen gegen die Minderheiten zu verschleiern . Странно е , че мнозинството често се опитва да прикрие своя страх и антималцинствената си нагласа с обвинения в национализъм или речи на омраза срещу малцинствата .
Nationalismus	(in ca. 3% aller Fälle)	национализма Der Erste dieser Werte ist die Bekämpfung aller Formen von Nationalismus . Първата ценност е борбата срещу всички форми на национализма .
Nationalismus	(in ca. 3% aller Fälle)	национализъм .
wirtschaftlichen Nationalismus	(in ca. 50% aller Fälle)	икономически национализъм

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nationalismus	(in ca. 94% aller Fälle)	nationalisme Wir sagen nein zu jeder Form des europäischen Nationalismus . Vi siger nej til enhver form for europæisk nationalisme .
Nationalismus und	(in ca. 95% aller Fälle)	nationalisme og
und Nationalismus	(in ca. 89% aller Fälle)	og nationalisme
des Nationalismus	(in ca. 60% aller Fälle)	nationalismens

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nationalismus	(in ca. 97% aller Fälle)	nationalism Durch das Wiederaufleben des Nationalismus in Rußland und die wachsende soziale Benachteiligung der Mehrheit der russischen Bevölkerung , ist es sowohl unsere Pflicht als auch in unserem Interesse für Europa , mit Rußland zusammenzuarbeiten und Demokratie , Sicherheit und Wohlstand für alle unsere Bürger zu verbessern . With the resurgence of nationalism in Russia and the growing social deprivation of the majority of the Russian people , it is both our duty and in our interest for Europe to work with Russia to enhance democracy , security and prosperity for all our citizens .
und Nationalismus	(in ca. 100% aller Fälle)	and nationalism
Nationalismus und	(in ca. 83% aller Fälle)	nationalism and
des Nationalismus	(in ca. 44% aller Fälle)	of nationalism
des Nationalismus	(in ca. 33% aller Fälle)	nationalism
Nationalismus und	(in ca. 15% aller Fälle)	nationalism

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Nationalismus	(in ca. 76% aller Fälle)	natsionalismi Das nationalistische Reizen durch den Nationalismus des einen Landes , welcher den Nationalismus des anderen Landes provoziert , muss beendet werden . Tuleb teha lõpp olukorrale , kus ühe riigi natsionalism sütitab natsionalismi teises riigis .
Nationalismus	(in ca. 13% aller Fälle)	natsionalism Heute stehen wir in Europa vor mehreren Ansätzen : dem Zweistufensystem von Sarkozy , dem atlantischen Nationalismus von Gordon Brown und dem recht förmlichen , doch sehr aufrichtigen Europäismus von Romano Prodi . Praegu seisame Euroopas vastamisi mitmete lähenemisviisidega : Sarkozy kahe kolmandiku süsteem , Gordon Browni Atlandi natsionalism ning pigem formaalne , kuid väga siiras Romano Prodi euroopameelsus .
Nationalismus	(in ca. 4% aller Fälle)	natsionalismist Gerade junge Menschen können über und mit der Donau begreifen , wie man falsch verstandenen Nationalismus überwinden kann , wie man diesen unheimlichen kulturellen Reichtum - ob das Literatur-Nobelpreisträger sind , ob das die bekannten Avantgarde-Musikereignisse von Donaueschingen bis zum Delta sind - ganz anders erfassen und begreifen . Doonau näite abil võib eelkõige noortel tekkida arusaam , kuidas saada jagu eksitavast natsionalismist ning kuidas tõlgendada ja mõista seda üüratut kultuurilist rikkust , olgu selleks siis Nobeli kirjanduspreemia laureaadid või vahetult Doonau deltas toimuva Donaueschingeni festivali kuulsad avangardsed muusikaüritused .
wirtschaftlichen Nationalismus	(in ca. 100% aller Fälle)	majandusliku natsionalismi
Nationalismus und	(in ca. 71% aller Fälle)	natsionalismi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nationalismus	(in ca. 47% aller Fälle)	nationalismin Als Herr Van Rompuy seinen zweiten Punkt machte , welcher besagt , dass Europaskepsis Nationalismus bedeutet und Nationalismus Krieg bedeutet , wäre er vielleicht gut beraten gewesen , sich die Ziele der alliierten Mächte der beiden Kriege , an dessen Ende wir heute erinnern , anzusehen . Kun puheenjohtaja Van Rompuy esitti toisen asiansa eli sen , että euroskeptisyys on nationalismin veroinen ja se on sodan veroinen , hänen olisi kenties ollut järkevää tarkastella liittoutuneiden pyrkimyksiä kahdessa sodassa , joiden päättymistä muistelemme tänään .
Nationalismus	(in ca. 16% aller Fälle)	nationalismi Wir alle wissen , Nationalismus resultiert aus ungelösten europäischen Problemen . Me kaikki tiedämme , että nationalismi juontaa ratkaisemattomista eurooppalaisista ongelmista .
Nationalismus	(in ca. 4% aller Fälle)	kansallismielisyyden Er hatte mit dem Nationalismus überhaupt nichts zu tun . Hänellä ei ollut kerrassaan mitään tekemistä kansallismielisyyden kanssa .
Nationalismus	(in ca. 3% aller Fälle)	nationalismiin Die russische Gesellschaft ist mehr denn je Geisel einer propagandistischen Presse und ist in einen gefährlichen Nationalismus verfallen . Nyt enemmän kuin koskaan ennen Venäjän yhteiskunta on propagandalehdistön vanki ja eristäytyy vaaralliseen nationalismiin .
des Nationalismus	(in ca. 85% aller Fälle)	nationalismin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Nationalismus	(in ca. 94% aller Fälle)	nationalisme Zum dritten möchten wir Solidarität mit dem russischen Volk üben , denn der Krieg in Tschetschenien droht im Zeichen des Nationalismus zu einem archimedischen Punkt zu werden , an dem man versucht , Rechtsstaatlichkeit und Pressefreiheit , die in Rußland noch sehr schwach sind , wieder auszuhebeln und die Uhr in Rußland zurückzudrehen . Troisièmement , nous voudrions faire preuve de solidarité à l'égard du peuple russe car la guerre en Tchétchénie menace , en matière de nationalisme , d'être un levier dont on pourrait se servir pour renverser l'État de droit et la liberté de la presse , qui sont encore très faibles en Russie , ainsi que le cours de l'histoire russe .
Nationalismus	(in ca. 3% aller Fälle)	le nationalisme
Nationalismus und	(in ca. 63% aller Fälle)	nationalisme et

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Nationalismus	(in ca. 42% aller Fälle)	εθνικισμό Diese Partei hat sich Nationalismus zur Wahlstrategie erkoren . Το κόμμα αυτό επέλεξε τον εθνικισμό ως την εκλογική του στρατηγική .
Nationalismus	(in ca. 26% aller Fälle)	εθνικισμού Im Zusammenhang mit der Erteilung der Staatsbürgerschaft aus rein ethnischen Gründen , unabhängig vom Wohnort , der Beschäftigung oder der Familienzugehörigkeit , wird eine Büchse der Pandora des extremen Nationalismus geöffnet , wie wir ihn seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs nicht mehr gesehen haben . Στο πλαίσιο της χορήγησης υπηκοότητας σε καθαρά εθνοτική βάση , ανεξαρτήτως τόπου κατοικίας , απασχόλησης ή οικογενειακών δεσμών , ανοίγει ένα κουτί της Πανδώρας ακραίου εθνικισμού , που παρόμοιο δεν έχουμε ξαναδεί από το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου .
Nationalismus	(in ca. 16% aller Fälle)	εθνικισμός Denn eines ist klar : Wo es keinen Idealismus mehr gibt , gibt es nur noch Nationalismus , da gibt es nur noch Beharren auf den eigenen Besitzständen . Ένα είναι βέβαιο : όπου δεν υπάρχει πια ιδεαλισμός , υπάρχει μόνο εθνικισμός και εμμονή στο εκάστοτε κεκτημένο .
Nationalismus	(in ca. 4% aller Fälle)	ο εθνικισμός
Nationalismus	(in ca. 3% aller Fälle)	του εθνικισμού
Nationalismus und	(in ca. 63% aller Fälle)	εθνικισμό και
des Nationalismus	(in ca. 59% aller Fälle)	του εθνικισμού

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nationalismus	(in ca. 94% aller Fälle)	nazionalismo Abschließend bedauere ich , dass ein bedrohliches Gespenst des Nationalismus und Chauvinismus in diesem Hohen Haus umgeht . Infine deploro che in quest ' Aula aleggi il fantasma di un nazionalismo e di uno sciovinismo dalle dita particolarmente lunghe .
Nationalismus	(in ca. 3% aller Fälle)	il nazionalismo
des Nationalismus	(in ca. 66% aller Fälle)	del nazionalismo
Nationalismus und	(in ca. 58% aller Fälle)	nazionalismo e
des Nationalismus	(in ca. 21% aller Fälle)	nazionalismo
Nationalismus und	(in ca. 16% aller Fälle)	nazionalismo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Nationalismus	(in ca. 51% aller Fälle)	nacionālisma Wir kehren wieder zu Nationalismus und Protektionismus zurück , die 50 Jahre lang - seit der Gründung der Gemeinschaft - konsequent abgelehnt worden sind . Mēs atgriežamies pie nacionālisma un protekcionisma , kas ir pastāvīgi noraidīts 50 gadus - kopš Kopienas dibināšanas .
Nationalismus	(in ca. 23% aller Fälle)	nacionālisms Tatsächlich müssen wir noch weiter gehen : wir müssen auch alle Formen von ökonomischem Nationalismus und Protektionismus ablehnen und unsere Verpflichtungen gegenüber den weniger entwickelten Ländern erneuern , um sicherzustellen , dass Europa die Millenniums-Entwicklungsziele einhält . Patiesi , mums jāiet vēl tālāk - mums ir arī jānoraida jebkāda veida ekonomiskais nacionālisms un protekcionisms un mums ir jāatjauno mūsu apņemšanās saistībā ar mazāk attīstīto pasauli , nodrošinot , lai Eiropa ievērotu Tūkstošgades attīstības mērķus .
Nationalismus	(in ca. 19% aller Fälle)	nacionālismu Meiner Meinung nach müssen wir nun gegen wirtschaftlichen Nationalismus kämpfen und die Zeit ist in diesem Kampf nur einer unserer Feinde . Manuprāt , mums tagad ir jācīnās pret ekonomisko nacionālismu , un šajā cīņā laiks ir tikai viens no mūsu ienaidniekiem .
Nationalismus	(in ca. 3% aller Fälle)	nacionālismam Neben Rassismus und Nationalismus gibt es ferner den Extremismus gegen Frauen und Homosexuelle beispielsweise - worüber wir heute noch nicht gesprochen haben - , dem häufige religiöse Anschauungen zugrunde liegen . Papildus rasismam un nacionālismam ir vēl , piemēram , ekstrēmisms pret sievietēm un homoseksuāļiem - mēs par to vēl šodien neesam runājuši - , un tā pamatā bieži vien ir reliģiski uzskati .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Nationalismus	(in ca. 59% aller Fälle)	nacionalizmo ( ES ) Herr Präsident ! Wir mussten bis an den wirtschaftlichen Abgrund gehen , damit die Staats - und Regierungschefs begreifen , dass nicht mehr Nationalismus , sondern mehr Europa der richtige Weg ist . ( ES ) Pone pirmininke , turime būti ant ekonominės bedugnės krašto , kad valstybių ar vyriausybių vadovai suprastų , jog tolesnių veiksmų kryptis yra ne daugiau nacionalizmo , o daugiau Europos .
Nationalismus	(in ca. 14% aller Fälle)	nacionalizmas François Mitterrand hat in diesem Hause den richtigen Satz gesagt , dass der Nationalismus am Ende immer eines bedeutet : Krieg . Franēois Mitterrand buvo teisus , kai šiame parlamente pasakė , kad nacionalizmas , galų gale , visada reiškvieną : karą .
Nationalismus	(in ca. 7% aller Fälle)	nacionalizmą Das nationalistische Reizen durch den Nationalismus des einen Landes , welcher den Nationalismus des anderen Landes provoziert , muss beendet werden . Būtina užbaigti vienos šalies nacionalistinius veiksmus , provokuojančius kitos šalies nacionalizmą .
Nationalismus	(in ca. 6% aller Fälle)	nacionalizmui Dies ist nicht die Zeit für engstirnigen Nationalismus , sondern eine Zeit , in der ein starkes Europa wichtiger ist denn je . Tai ne laikas siauram nacionalizmui , tai laikas , kuomet stipri Europa dar niekuomet nebuvo tokia svarbi .
Nationalismus	(in ca. 5% aller Fälle)	nacionalizmu Der Erste dieser Werte ist die Bekämpfung aller Formen von Nationalismus . Pirmoji iš šių vertybių - kova su visokiausiu nacionalizmu .
wirtschaftlichen Nationalismus	(in ca. 67% aller Fälle)	ekonominio nacionalizmo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nationalismus	(in ca. 97% aller Fälle)	nationalisme Dann kann es passieren , dass die widerlichen Kräfte eines hirnlosen ultrarechten Nationalismus an Einfluss gewinnen . Dan zou de aantrekkingskracht van het weerzinwekkende , reflexmatige extreem-rechtse nationalisme nog wel eens groter kunnen worden .
Nationalismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	nationalisme .
Nationalismus zu	(in ca. 100% aller Fälle)	nationalisme
wirtschaftlichen Nationalismus	(in ca. 100% aller Fälle)	economisch nationalisme
Nationalismus in	(in ca. 100% aller Fälle)	nationalisme in
Nationalismus und	(in ca. 96% aller Fälle)	nationalisme en
und Nationalismus	(in ca. 77% aller Fälle)	en nationalisme
des Nationalismus	(in ca. 44% aller Fälle)	nationalisme

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Nationalismus	(in ca. 65% aller Fälle)	nacjonalizmu Im Zusammenhang mit der Erteilung der Staatsbürgerschaft aus rein ethnischen Gründen , unabhängig vom Wohnort , der Beschäftigung oder der Familienzugehörigkeit , wird eine Büchse der Pandora des extremen Nationalismus geöffnet , wie wir ihn seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs nicht mehr gesehen haben . Przyznając obywatelstwo tylko i wyłącznie na podstawie pochodzenia etnicznego , niezależnie od miejsca zamieszkania , zatrudnienia , więzi rodzinnych , otwiera ona puszkę Pandory skrajnego nacjonalizmu , jakiego nie widzieliśmy od zakończenia II wojny światowej .
Nationalismus	(in ca. 29% aller Fälle)	nacjonalizm Ansichten , die den Nationalismus in Europa sowie Rassismus , Fremdenfeindlichkeit , die Unterdrückung von Frauen und Minderheiten befördern . Idee promujące w Europie nacjonalizm i rasizm , ksenofobię , ucisk kobiet , ucisk mniejszości .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nationalismus	(in ca. 95% aller Fälle)	nacionalismo Ich befürchte , das Unverständnis und der Nationalismus vieler Betroffener werden dadurch nur noch größer werden . Receio que , com isso , a incompreensão e o nacionalismo de muitos dos envolvidos venha apenas a aumentar .
Nationalismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	nacionalismo .
Nationalismus und	(in ca. 80% aller Fälle)	nacionalismo e
des Nationalismus	(in ca. 50% aller Fälle)	nacionalismo
des Nationalismus	(in ca. 42% aller Fälle)	nacionalismo .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Nationalismus	(in ca. 45% aller Fälle)	naţionalism Ich möchte jedoch hervorheben , dass jegliche Form des Nationalismus zuallerst dem eigenen Land schadet . Cu toate acestea , aş sublinia că orice formă de naţionalism aduce prejudicii în primul rând ţării respective .
Nationalismus	(in ca. 21% aller Fälle)	naţionalismului Das bedeutet , das Gegenteil von Nationalismus , die Überwindung des Nationalismus , der europäische Gedanke ist am Ende Frieden . Ceea ce înseamnă că opusul naţionalismului , depăşirea acestuia , idealul european , înseamnă pace .
Nationalismus	(in ca. 15% aller Fälle)	naţionalismul Protektionismus , Nationalismus und die Furcht vor der Globalisierung wird uns nicht helfen . Protecţionismul , naţionalismul şi teama de globalizare nu ne vor fi de ajutor .
Nationalismus	(in ca. 9% aller Fälle)	naționalism Was China betrifft , so ist China eine neu aufstrebende Macht . Das wollen wir auch nicht verhindern , wir wenden uns aber gegen einen Nationalismus , der vor allem auch in der Region in Asien eine gewisse Aggressivität entwickelt . China este noua putere în curs de apariție , și nu dorim să împiedicăm acest lucru , însă contestăm o formă de naționalism care dezvoltă un anumit grad de agresivitate , îndeosebi în această regiune din Asia .
Nationalismus	(in ca. 5% aller Fälle)	naționalismului Meiner Meinung nach müssen wir nun gegen wirtschaftlichen Nationalismus kämpfen und die Zeit ist in diesem Kampf nur einer unserer Feinde . În opinia mea , acum avem de luptat împotriva naționalismului economic , iar timpul este doar unul dintre adversarii noștri în această luptă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nationalismus	(in ca. 90% aller Fälle)	nationalism Leider wird die Beibehaltung dieser Rechte durch den aufkommenden Nationalismus in Georgien und Russland bedroht . Tyvärr hotas dessa rättigheters fortlevnad av en återuppstående nationalism i både Georgien och Ryssland .
Nationalismus	(in ca. 4% aller Fälle)	nationalismen Aber sie braucht wirtschaftliche Erfolge , sonst wird dort wieder der Nationalismus ausbrechen . Men landet behöver ekonomiska framsteg , annars kommer nationalismen att bryta ut igen .
Nationalismus und	(in ca. 100% aller Fälle)	nationalism och
Nationalismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	nationalism .
und Nationalismus	(in ca. 69% aller Fälle)	och nationalism

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Nationalismus	(in ca. 67% aller Fälle)	nacionalizmu Es existiert ein Geist des Nationalismus , der mir Angst bereitet , und der uns bei der Lösung unserer Probleme nicht helfen wird . Je tu duch nacionalizmu , ktorý je desivý a ktorý nám nepomôže vyriešiť problémy .
Nationalismus	(in ca. 26% aller Fälle)	nacionalizmus Sie werden jedoch sicherlich verstehen , dass wir nicht in Nationalismus zurückfallen können , die Pflege von Nationalismus , in diesen Ländern , zum Schaden anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union . Určite však rozumiete tomu , že sa nemôžeme vracať k nacionalizmu , nemôžeme podporovať nacionalizmus v týchto krajinách na úkor iných členských štátov Európskej únie .
Nationalismus	(in ca. 4% aller Fälle)	nacionalizmu .
reiner Nationalismus	(in ca. 100% aller Fälle)	nacionalizme
des Nationalismus	(in ca. 72% aller Fälle)	nacionalizmu
und Nationalismus	(in ca. 62% aller Fälle)	a nacionalizmu a
Nationalismus und	(in ca. 49% aller Fälle)	nacionalizmu a
Nationalismus und	(in ca. 36% aller Fälle)	nacionalizmus a
zum Nationalismus zurückkehren	(in ca. 61% aller Fälle)	Nechceme návrat k nacionalizmu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Nationalismus	(in ca. 48% aller Fälle)	nacionalizma Für die Protagonisten des serbisch-ethnischen Nationalismus ist die serbische Staatsbürgerschaft gleichbedeutend mit der serbischen Nation . Za vodilne osebe srbskega etničnega nacionalizma srbsko državljanstvo sovpada s srbsko narodnostjo .
Nationalismus	(in ca. 43% aller Fälle)	nacionalizem Mit der Erklärung der Unabhängigkeit des Kosovo wird die Büchse der Pandora geöffnet , weil dadurch Extremismus und Nationalismus gefördert werden und Extremismus in jeglicher Form in und außerhalb von Europa angeheizt wird . Razglasitev neodvisnosti Kosova prav tako pomeni odprtje Pandorine skrinjice , saj bo spodbudila ekstremizem in nacionalizem ter lahko pospešuje vse vrste ekstremizma v Evropi in drugje .
Nationalismus	(in ca. 3% aller Fälle)	nacionalizmu Naschi unterstützt das undemokratische Regime von Präsident Putin und beschreibt Tunne Kelam als konsequenten Russenfeind , der bekannt sei für seine Nervosität und seinen ungesunden hausgemachten Nationalismus . Organizacija Nashi , ki podpira nedemokratični režim predsednika Putina , gospoda Kelama opisuje kot vztrajnega rusofoba , znanega po razdražljivosti in nezdravem domačem nacionalizmu .
des Nationalismus	(in ca. 100% aller Fälle)	nacionalizma
Nationalismus und	(in ca. 43% aller Fälle)	nacionalizem in
Nationalismus und	(in ca. 29% aller Fälle)	nacionalizma in
Nationalismus und	(in ca. 29% aller Fälle)	nacionalizem

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Nationalismus	(in ca. 95% aller Fälle)	nacionalismo Aber Milosevi hat immer den Nationalismus als Mittel zu seiner eigenen Machterhaltung eingesetzt . Pero Milósevic siempre ha empleado el nacionalismo como medio de mantenerse en el poder .
Nationalismus und	(in ca. 84% aller Fälle)	nacionalismo y
und Nationalismus	(in ca. 83% aller Fälle)	nacionalismo
des Nationalismus	(in ca. 58% aller Fälle)	del nacionalismo
des Nationalismus	(in ca. 24% aller Fälle)	nacionalismo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Nationalismus	(in ca. 71% aller Fälle)	nacionalismu Meine Botschaft an jeden in diesem Hause ist , dass die Reaktion auf Nationalismus nicht mehr Nationalismus sein sollte , sondern die Verurteilung von Nationalismus , und zuallererst die Verurteilung und Bekämpfung unseres eigenen Nationalismus . Můj vzkaz adresovaný všem v této sněmovně zní : na nacionalismus nelze reagovat zesíleným nacionalismem , ale odsouzením nacionalismu , ale především odsouzením a potíráním nacionalismu vlastního .
Nationalismus	(in ca. 19% aller Fälle)	nacionalismus Hass widerspricht der europäischen Gesinnung , und Egoismus , Protektionismus und Nationalismus sind die größten Feinde des Gemeinschaftsprojekts der Europäischen Union . Nenávist je v rozporu s evropskou etikou a egoismus , protekcionismus a nacionalismus představují největší nepřátele společenství Evropské unie .
Nationalismus	(in ca. 5% aller Fälle)	nacionalismu .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Nationalismus	(in ca. 87% aller Fälle)	nacionalizmus Im Übrigen zitiere ich häufig einen großen französischen Autor der sagte : " Patriotismus ist die Liebe zu den Seinen , Nationalismus ist der Hass gegen die Anderen " . Gyakran idézek egy nagy francia szerzőt , aki azt mondta : " a hazafiság az ember saját népének szeretete ; a nacionalizmus mások gyűlölete ” .
Nationalismus	(in ca. 4% aller Fälle)	nacionalizmust ( PL ) Herr Präsident ! Vor einigen Monaten hat das Europäische Parlament eine Entschließung angenommen , in der Fremdenfeindlichkeit und der zunehmende Nationalismus in Europa verurteilt werden . ( PL ) Elnök úr ! Néhány hónappal ezelőtt a Parlament elfogadott egy állásfoglalást , amely elítéli az Európában tapasztalt idegengyűlöletet és virágzó nacionalizmust .
Nationalismus	(in ca. 3% aller Fälle)	a nacionalizmus

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen