patentieren

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	pa-ten-tie-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
patentieren	(in ca. 68% aller Fälle)	patentere Was bedeutet es , einen lebenden Organismus zu patentieren , auch wenn dieser genetisch verändert ist ? Hvad betyder det at patentere en levende organisme , også selvom den er modificeret genetisk ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
patentieren	(in ca. 62% aller Fälle)	patentoida Deswegen kann man diese Dinge wohl nicht patentieren wollen . Näin ollen näitä tapahtumia tuskin voidaan patentoida .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
patentieren	(in ca. 75% aller Fälle)	breveter In der Vergangenheit wurde bereits mehrfach versucht , Zell-Linien indigener Völker gegen deren Willen zu patentieren . Dans le passé , on a déjà essayé à plusieurs reprises de breveter des lignes cellulaires de peuples indigènes contre leur volonté .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
patentieren	(in ca. 80% aller Fälle)	brevettare Mein Land , die Niederlande , hat sich bis zum Schluß prinzipiell gegen das Recht der Menschheit gewehrt , Pflanzen und Tiere zu patentieren , obwohl in den Niederlanden sehr viel wichtige medizinische Forschung betrieben wird und die Biotechnologie in der Tat ein wichtiger Sektor ist . I Paesi Bassi , da cui io provengo , per principio si sono opposti fino all ' ultimo al diritto dell ' umanità di brevettare piante e animali , sebbene in Olanda si faccia molta ricerca medica e sebbene il settore della biotecnologia sia effettivamente un settore importante .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
patentieren	(in ca. 44% aller Fälle)	octrooieren In der Vergangenheit wurde bereits mehrfach versucht , Zell-Linien indigener Völker gegen deren Willen zu patentieren . Vroeger al is herhaaldelijk geprobeerd sequenties van genen van inheemse volkeren tegen hun wil in te octrooieren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
patentieren	(in ca. 82% aller Fälle)	patentear Warum sollten wir nicht computerimplementierte Erfindungen patentieren , von denen wir alle in unserem Alltag profitieren ? Porque é que não havemos de patentear as invenções implementadas através de computador , que nos beneficiam a todos na nossa vida quotidiana ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
patentieren	(in ca. 51% aller Fälle)	patentera Warum sollten wir nicht computerimplementierte Erfindungen patentieren , von denen wir alle in unserem Alltag profitieren ? Varför skulle vi inte patentera datorrelaterade uppfinningar , som vi alla har nytta av i vardagslivet ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
patentieren	(in ca. 85% aller Fälle)	patentar Mein Land , die Niederlande , hat sich bis zum Schluß prinzipiell gegen das Recht der Menschheit gewehrt , Pflanzen und Tiere zu patentieren , obwohl in den Niederlanden sehr viel wichtige medizinische Forschung betrieben wird und die Biotechnologie in der Tat ein wichtiger Sektor ist . Mi país , los Países Bajos , ha sido el que hasta el final ha puesto más resistencia al derecho de la humanidad a patentar plantas y animales , a pesar de que en los Países Bajos se realiza investigación médica muy valiosa y la biotecnología es , por supuesto , un sector importante .

Häufigkeit

Das Wort patentieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42050. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.17 mal vor.

⋮
42045.	Dai
42046.	Kia
42047.	Moe
42048.	Reichsgau
42049.	Holloway
42050.	patentieren
42051.	bezogenen
42052.	reger
42053.	Sina
42054.	city
42055.	Bürgermeisteramt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

patentierte
patentiert
patentierten
Phonographen
patentiertes
Taschenuhren
Kinetoskop
Apparate
erprobte
Reichspatent
Produktionsreife
Rechenmaschine
herstellte
Pendeluhren
Uhrwerken
Chronographen
Nähmaschine
Massenproduktion
Quarzuhren
Armbanduhren
nachbauen
neuartigen
Schnellpresse
Rechenmaschinen
Uhrwerke
Chronometer
Spinnmaschine
Drehbank
Spinnmaschinen
Füllfederhalter
Ankerhemmung
Eismaschine
Webmaschinen
erproben
Druckerpresse
Mikroskope
Uhren
Pianinos
Konstruktionen
Stickmaschinen
Bügeleisen
Fahrradreifen
Filmprojektoren
Schreibmaschinen
reparierte
Uhrengehäuse
Fahrradrahmen
Druckpresse
Spieldosen
zuverlässigere
bahnbrechende
Konstruktionsprinzip
Rotationsmaschine
Konstruktionsweise
Großuhren
fertigenden
maschinelle
Papiermaschine
nachzubauen
elektromechanischer
Fertigungseinrichtungen
erprobten
Gaslampen
Registrierkasse
Mechanische
Linotype-Setzmaschine
Apparaten
Massenprodukt
fabrizierte
preiswerte
Dreschmaschine
Messgeräte
Konstruktion
gießen
handliche
fabrikmäßig
lichtstarke
Rollfilm
nahtlosen
Zubehörteilen
preiswerten
Bleistifte
Stoppuhren
Röhrentechnik
Webstuhl
Antriebssystemen
Konstruktionsform
Kleinbildkameras
Kühlschranks
Räderuhr
Massenfertigung
testen
Setzmaschine
Bausätze
zerlegte
Fertigen
rationalisierte
Petroleumlampe
Bastler
Audion
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

patentieren ließ
patentieren lassen
patentieren und
patentieren , die
patentieren . Die
patentieren zu
patentieren .
Erfindung patentieren
sich patentieren
patentieren . Das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

patɛnˈtiːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

pa-ten-tie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

paten tieren

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Erfinder	ließ Erfindung er seine Jahr	aus Asbestzement , die er im Jahr 1900 patentieren ließ . Im Jahr 1903 gab er dem seine Entwicklung fand , ließ er seine Erfindung patentieren und gründete 1924 in der Bronx die Burndy 1915 ließ er seine Erfindung in den USA patentieren . Dort wurde sie aufgegriffen , in die , ließ sich sein Projektionsverfahren im Jahr 1946 patentieren und veröffentlichte es im Jahr 1954 unter dem
Erfinder	ließ Erfindung lassen Erfinder Neuerung	Steinway die Formbiegung des Flügelgehäuses aus laminierten Ahornschichten patentieren . Mit diesen Neuerungen war die Form und Pouncy . Pouncy ließ sich das Verfahren 1858 patentieren . Als künstlerisch besonders wertvoll gelten die um seine bisher verfassten Werke bei der Schriftstellergilde hat patentieren lassen . Mit der bereits patentierten Version von Jahre . Seine Lampe hat Łukasiewicz dagegen nie patentieren lassen , die Vermarktung geschah durch Händler in
Film	ließ Amerikaner Isaac Longstreet William	, als John Randolph Bray ein ähnliches Verfahren patentieren ließ . Brays Patent erwies sich als ein 1884 ließ Lewis Edson Waterman das sogenannte Dreispalt-Tintenzufuhrsystem patentieren . Das auf dem Kapillareffekt beruhende Konzept gewährleistet Verfahren ließ der Amerikaner Irving Wightman Colburn 1904 patentieren . Das Glasband wurde ebenfalls senkrecht aus der sich Simon Monroe ein Gerät mit 7 Metallzähnen patentieren und 1909 meldete Isaac K. Shero ein Brenneisen
Film	lassen Erfindungen ließ Erfindung seine	er immerhin ein Wärmepumpensystem haben , das er patentieren und verkaufen könne . Mit der Einführung des bislang unbekannt . Der Versuch , seine Erfindungen patentieren zu lassen , scheiterte ; es kam schließlich 1933 in seinen Vorlesungen erläutert , jedoch nicht patentieren lassen und zunächst auch nicht praktisch umgesetzt . wollte die Nachschlüssel für seinen Klienten Andreas Sommer patentieren lassen . Madleck steht schon lange auf der
Deutsches Kaiserreich	ließ Erfindung Nr am USA	und es am 1 . Dezember 1948 erfolgreich patentieren ließ . Brunot gab dem Spiel auch seinen sich am 1 . Oktober 1903 die Isolierkanne patentieren . Ihm zu Ehren tragen folgende Gebäude seinen und ließ sie am 29 . April 1873 patentieren . Die nach ihm benannte Janney-Kupplung wurde in und Handel in Rumänien unter der Patentnummer 6254 patentieren . Im Februar 1922 , acht Monate nachdem
Gewehr	ließ Gatling Waffe sich Prototypen	Dibble ein vierrädriges Kontaktwägelchen auf Basis des Elektromote patentieren , hierzu bestand ein Versuchsbetrieb in Hill City 1906 ließ sich Harry Ricardo einen speziellen Zweitaktmotor patentieren . Es dauerte zwei Jahre , bis sich Stromerzeugung nutzen konnte . Blyth ließ seinen Konstruktionsentwurf patentieren und entwickelte später ein verbessertes Modell , das ließ sich den V8-Motor noch im selben Jahr patentieren . Schon 1904 wurden die meisten Rennboote in