Häufigste Wörter

zurückverfolgen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zu-rück-ver-fol-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
zurückverfolgen
 
(in ca. 51% aller Fälle)
jäljittää
de Es ist absolut unerlässlich , dass wir eine umfassende Kennzeichnung bekommen und dass wir Produkte zurückverfolgen können , um zu wissen , woher sie stammen .
fi On aivan ensisijaisen tärkeää , että pakkausmerkinnät ovat kattavia ja että voimme jäljittää tuotteet ja tiedämme , mistä ne ovat peräisin .

Häufigkeit

Das Wort zurückverfolgen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26825. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.05 mal vor.

26820. Nevers
26821. Marija
26822. zahlt
26823. Afrikanischen
26824. Tempeln
26825. zurückverfolgen
26826. 7,2
26827. 1945/46
26828. harter
26829. Australische
26830. people

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Jahrhundert zurückverfolgen
  • zurückverfolgen lässt
  • zurückverfolgen . Die
  • zurückverfolgen lassen
  • zurückverfolgen , als
  • Jahre zurückverfolgen
  • Jahrhundert zurückverfolgen lässt
  • Jahrhunderts zurückverfolgen
  • zurückverfolgen . Der
  • zurückverfolgen und
  • zurückverfolgen .
  • Mittelalter zurückverfolgen
  • Jahrhundert zurückverfolgen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʦuˈʀʏkfɛɐ̯ˌfɔlɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zu-rück-ver-fol-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • der Türkei bis vor 220 v. Chr . zurückverfolgen . Aus dieser Zeit stammt die Ruine einer
  • sich bis ins Jahr 715 v. Chr . zurückverfolgen , also bis mitten in die Etruskerzeit .
  • sich bis ins Jahr 1000 v. Chr . zurückverfolgen , als sich die Phönizier auf der Insel
  • sich bis zum Jahr 460 v. Chr . zurückverfolgen . In Frankreich lässt sich das Boule-Spiel anhand
Deutsches Kaiserreich
  • den Gründerhengsten aus dem frühen 18 . Jahrhundert zurückverfolgen und die Stutenlinien teilweise noch bis in das
  • bis in die Mitte des 18 . Jahrhunderts zurückverfolgen . Offiziell gegründet wurde Sheffield Forgemasters am 3
  • bis an den Anfang des 15 . Jahrhunderts zurückverfolgen und ist heute noch in den Außenmauern erhalten
  • McNab lassen sich bis ins 12 . Jahrhundert zurückverfolgen . Gegen Ende des 18 . Jahrhunderts gab
Deutsches Kaiserreich
  • lässt sich bis in das 14 . Jahrhundert zurückverfolgen . Damals stand auf dem Platz des heutigen
  • lässt sich bis in das 13 . Jahrhundert zurückverfolgen und verzweigte sich seitdem mehrfach . Bedeutendster Zweig
  • , lässt sich bis ins 15 . Jahrhundert zurückverfolgen . Er ist ein relativ seltener Name ,
  • kann man bis in das 16 . Jahrhundert zurückverfolgen . Die älteste Mitteilung dazu stammt von dem
Adelsgeschlecht
  • Versionen des Mythos um Paul Bunyan lassen sich zurückverfolgen auf James MacGillivray , einem reisenden Zeitungsreporter ,
  • . Die Ursprünge lassen sich ins Jahr 1962 zurückverfolgen . Wilfred „ Bill “ Winkenbach aus Oakland
  • kann sie ihre Vorfahren bis auf die Mayflower zurückverfolgen . Den Spitznamen „ Sissy “ erhielt Spacek
  • Elektro-Hybridfahrzeuge lassen sich bis in das Jahr 1972 zurückverfolgen , als der Amerikaner Victor Wouk einen Buick
Adelsgeschlecht
  • . Im Stadtgefängnis , das sich bis 1537 zurückverfolgen lässt , befindet sich heute die Bibliothek der
  • dessen Besitzergeschichte sich bis in das Jahr 1547 zurückverfolgen lässt . 1991 wurde der Hof von der
  • . Hochwasser lassen sich im Gottleubagebiet bis 1480 zurückverfolgen . 1897 : Zwischen dem 29 . und
  • der Bachschmiede lässt sich bis ins Jahr 1567 zurückverfolgen . Damals erbaute Georg Markhner unterhalb der auf
Adelsgeschlecht
  • ihre Tradition bis in das 16 . Jahrhundert zurückverfolgen konnte . Mit seinem Bruder Ignaz Degler gehörte
  • Max Aub bis ins frühe 18 . Jahrhundert zurückverfolgen lassen . Sein Vater ist der Münchener Handelsvertreter
  • das sich bis in das 13 . Jahrhundert zurückverfolgen lässt . Sein gleichnamiger Onkel ( * 1815
  • die sich bis in das 16 . Jahrhundert zurückverfolgen lässt . Sein Vater Axel hatte als Chemiker
Adelsgeschlecht
  • dieses Löwen kann man bis zum Jahr 1164 zurückverfolgen . Zu diesem Zeitpunkt zierte er den Schild
  • bis ins Jahr 1122 in einem Trevisoer Dokument zurückverfolgen . Verbreitet war es im Pustertal und entsprach
  • , deren Abfolge sich bis zum Jahr 1191 zurückverfolgen lässt . Im englischen Bürgerkrieg wurden bei Winwick
  • , dessen Wurzeln sich bis zum Jahre 1225 zurückverfolgen lassen . Elke Sommer führt nicht den Titel
Adelsgeschlecht
  • in Kleinbottwar lässt sich bis ins Jahr 950 zurückverfolgen , erstmals erwähnt wird der Weinbau auf Burg
  • alten Wasserburg lässt sich bis zum Jahr 1326 zurückverfolgen . Die Burg gilt als typisches Beispiel eines
  • in Villigen bis in die Zeit der Romanik zurückverfolgen . Urkundlich wird sie 1347 zum ersten Mal
  • Wassergraben , lässt sich bis ins Jahr 1366 zurückverfolgen . Großengsee Großengsee ist eine selbstständige Gemeinde .
Mathematik
  • Anhand der Fahrtenbücher bzw . Dienstpläne lässt sich zurückverfolgen , welcher Fahrer das Fahrzeug zum betreffenden Zeitpunkt
  • “ lässt sich nach den uns vorliegenden Unterlagen zurückverfolgen über die Vorschriften für den Block - und
  • jedes einzelnen Produktes anhand einer " DNA " zurückverfolgen kann . Im Jahr 2006 wurde die Kollektion
  • , soweit ersichtlich , in das Jahr 1992 zurückverfolgen : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ( „ Wie jedermann weiß wurde
Philosophie
  • Schrift lassen sich dagegen bis in die Antike zurückverfolgen , sie wurden jedoch unter ganz unterschiedlichen Aspekten
  • des Okkultismus lassen sich bis in die Antike zurückverfolgen ( Gnosis , Hermetik , Neuplatonismus , Kabbala
  • der Theosophie lassen sich bis in die Spätantike zurückverfolgen . So findet es sich bei Vertretern des
  • und Geschichte lässt sich bis in die Antike zurückverfolgen . Platon etwa versteht in Politeia und im
Unternehmen
  • Laienspiels lassen sich bis in das Jahr 1919 zurückverfolgen . In diesem Jahr kam der damals 30-jährige
  • Ursprünge der GMDS sich bis zum Jahr 1951 zurückverfolgen lassen , konstituierte sie sich endgültig im Jahre
  • bis in die letzten Jahrzehnte der Freien Reichsstadt zurückverfolgen . Sie erschien erstmals am 1 . Januar
  • Straßburg lassen sich bis in die 1970er Jahre zurückverfolgen . Es dauerte jedoch bis 1994 , ehe
Archäologie
  • , das Fundmaterial lässt sich bis ins Paläolithikum zurückverfolgen . Die von Anfang an durchgeplante Stadt mit
  • sie sich archäologisch bis ins 8 . Jahrhundert zurückverfolgen . Wie die Funde belegen , war die
  • sich bis in die Bronze - und Eisenzeit zurückverfolgen lässt , wie Untersuchungen von Martin Bell belegen
  • Türkheims kann man bis in die frühe Mittelsteinzeit zurückverfolgen . Damals durchstreiften Jäger und Sammler dieses Gebiet
Historiker
  • dessen Geschichte sich bis in das späte Mittelalter zurückverfolgen lässt . Durch das schnelle Wachstum der Stadt
  • des Wettersegens lässt sich bis weit ins Mittelalter zurückverfolgen . Der Wettersegen wird vor allem in ländlichen
  • wird . Osterspiele lassen sich bis ins Hochmittelalter zurückverfolgen . Ihre Keimzelle ist der Quem-quaeritis-Tropus , der
  • der Stadt Norden lässt sich bis ins Hochmittelalter zurückverfolgen , erste Besiedlungspuren finden sich jedoch schon aus
Haute-Savoie
  • war . Die Gewerkschaftsgeschichte lässt sich bis 1868 zurückverfolgen Zu dieser Zeit gab es die ersten Bestrebungen
  • Wien lassen sich bis in die 1840er Jahre zurückverfolgen . Seitdem gab es zahlreiche Pläne und Konzessionsgesuche
  • lässt sich zumindest bis in die 1970er Jahre zurückverfolgen . Sie entstand im Umfeld einer bis heute
  • Stadions lassen sich bis in die 1920er Jahre zurückverfolgen . So ist auf alten Stadtplänen bereits ein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK