zuordnen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	zu-ord-nen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
zuordnen	(in ca. 80% aller Fälle)	kujundan Es ist eine Frage , bei der ich mich selbst noch der einen oder anderen Seite zuordnen muss . See on küsimus , milles mina ise alles kujundan oma seisukohta .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
zuordnen	(in ca. 84% aller Fälle)	neapsisprendžiau Es ist eine Frage , bei der ich mich selbst noch der einen oder anderen Seite zuordnen muss . Tai klausimas , dėl kurio dar pati neapsisprendžiau .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
zuordnen	(in ca. 68% aller Fälle)	nerozhodla Es ist eine Frage , bei der ich mich selbst noch der einen oder anderen Seite zuordnen muss . Ide o problematiku , v ktorej sa ešte sama celkom nerozhodla .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
zuordnen	(in ca. 30% aller Fälle)	categorizar Meines Erachtens ist es verfrüht , die einzelnen Instrumente , die sich bestimmten Kategorien zuordnen lassen , zu bewerten . Creo que es demasiado pronto para juzgar los diferentes instrumentos que se pueden categorizar .

Häufigkeit

Das Wort zuordnen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16520. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.71 mal vor.

⋮
16515.	land
16516.	normaler
16517.	stürzen
16518.	Nico
16519.	umfassten
16520.	zuordnen
16521.	Klassifizierung
16522.	Ziffer
16523.	Zwillinge
16524.	illustrierte
16525.	Korsika
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zuordnen lassen
zuordnen . Die
zuordnen kann
zuordnen lässt
zuordnen und
zuordnen zu können
zuordnen . Der
eindeutig zuordnen
zuordnen , die
zuordnen .
zuordnen , da
zuordnen lassen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʦuːˌʔɔʁdnən

Ähnlich klingende Wörter

zuordnet

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zu-ord-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

zu ordnen

Abgeleitete Wörter

zuzuordnen
einzuordnen
anzuordnen
unterzuordnen
zuzuordnende
zuzuordnenden
einzuordnende
einzuordnenden
zuzuordnender
zuzuordnendes
einzuordnender
überzuordnen
beizuordnen
Einzuordnen
zuordnenbare
zuzuordnendem
zuordnende
anzuordnenden
abzuordnen
neuzuordnen
zuordnender
Zuzuordnen
umzuordnen
zuordnenbaren
anzuordnende
einzuordnendes
zuordnenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	lassen Symptome nicht sich bestimmten	daraus , dass sich verschiedene Symptome verschiedenen Defekten zuordnen lassen . Das erklärt auch die Raten an nicht genau den einzelnen anatomischen Strukturen der Adnexe zuordnen . Daher sprach man vereinfacht von den Entzündungen Depressionen vorkommen , lassen sich funktionell dieser Formation zuordnen . Sie korrelieren mit einer erhöhten Konzentration von den Patienten und seine Krankheitserscheinungen einem sogenannten Arzneimittelbild zuordnen soll . Zur Herstellung der Arzneimittel werden die
Mathematik	keiner lassen eindeutig lässt ließen	. Viele Lesben würden sich selber keiner Gruppe zuordnen und lehnen eine Selbstreduzierung durch Kategorisierung ab . Wahlkandidaten zusammengefasst , die sich der politischen Rechten zuordnen lassen , aber keiner speziellen Partei zugehören . Wahlkandidaten zusammengefasst , die sich der politischen Linken zuordnen lassen , aber keiner speziellen Partei zugehören . einer eindeutig eingrenzbaren bestimmten kommunistischen oder sozialistischen Ideologie zuordnen lassen . Zu diesen Gruppen gehörten unter anderem
Mathematik	lassen keiner bestimmten lässt keinem	sich in aller Regel den Förderschwerpunkten der Stiftung zuordnen lassen , eine überregionale Wirkung intendieren und einen sich im Kanton Bern heute keiner bestimmten Rechtsform zuordnen . Es kann sich bei einer Bäuert um verwendet , um den Träger einem angehörigen Gau zuordnen zu können . Heute wird das Zeichen von einem ganz bestimmten Bauernhof oder einem bestimmten Wohnplatz zuordnen . Mit der Übernahme als Eigentümer oder Pächter
Mathematik	Tonhöhe lässt Flächeninhalt kann Gehör	lassen sich damit eine Summe und ein Produkt zuordnen , die wieder natürliche Zahlen sind . Diese möchte man natürlich auch Kreisscheiben einen sinnvollen Flächeninhalt zuordnen und man wird gleichzeitig neben den Eigenschaften , Das bedeutet , dass man Mengen ein Maß zuordnen kann , welches nicht notwendig mit ihrer geometrischen deren Klassenzugehörigkeit unbekannt ist , einer der Klassen zuordnen zu können . Die lineare Diskriminanzanalyse ist also
Mathematik	CORPUSxMATH man kann jedem Punkt	kann man mittels CORPUSxMATH jedem CORPUSxMATH eine Distribution zuordnen . Auf diese Weise kann man CORPUSxMATH stetig Jeder Charakteristik CORPUSxMATH kann man eine Wahrscheinlichkeit CORPUSxMATH zuordnen , dass ein zufälliges Klartextpaar mit der gegebenen kann man ihnen als Koordinatenbereich stets einen Ternärkörper zuordnen . Ein affiner Raum CORPUSxMATH ( im Sinne Konfiguration CORPUSxMATH kann man nun die Bezeichnung CORPUSxMATH zuordnen , mit CORPUSxMATH Anzahl Vorkommen des Wertes von
Philosophie	lassen sich Theorien Pragmatismus drei	wiederkehrenden Mustern der Entwicklung , denen sie Gesetzmäßigkeiten zuordnen kann . Dabei bedient sie sich der Methoden sich Charakteristika der Herangehensweisen an Aufgaben gruppieren und zuordnen lassen , also letztlich typisch sind . Ohne entwickelt haben und sich ihnen jeweils spezifische Charakteristika zuordnen lassen . In der symbolischen Kunst , der gewertet , die sich einer sog . ISBN zuordnen lassen . Naturwissenschaftliche Aufsätze weisen oft folgende Gliederung
Philosophie	eindeutig lassen bestimmten Kategorien keiner	lässt sich daher nicht unbedingt einem bestimmten Verbrauchertyp zuordnen : In manchen Merkmalen stimmt er eher mit falsch erkennen kann , jedoch keinem gültigen Wort zuordnen kann ( Dekodierversagen ) . Hamming-Codes sind grundsätzlich ) lassen sich zwar nicht einer bestimmten Art zuordnen , allerdings käme aufgrund des Verbreitungsgebietes nur die man es nicht mehr hierarchisch „ tiefer “ zuordnen kann , verletzt man die verursachungsgerechte Zuordnung im
Band	Genre lässt bestimmten keinem lassen	Sie ließen sich damit nicht exakt einem Genre zuordnen . In Anlehnung an die meist düstere Grundstimmung der Band lässt sich nicht eindeutig einem Genre zuordnen . Poppige , harmonische Melodieläufe und sanfte , Schaffen lässt sich jedoch nur schwer einem Genre zuordnen und wird zudem durch Einflüsse aus Bolero , Musik lässt sich nur schwer einem bestimmten Genre zuordnen . Oft wird er als Singer/Songwriter beschrieben ,
Band	Metal Genre lässt Rock Melodic	Lieder lassen sich durchaus der Sparte Easy Listening zuordnen , wobei bei anderen Liedern der Stil von sein Schaffen den Begriffen New Age und Trance zuordnen , wobei der Großteil seiner Kompositionen rein instrumental Songs lassen sich nicht alle nur einer Stilrichtung zuordnen . Das Album enthält Balladen ( All That größtenteils diesem Genre sowie dem verwandten Stoner Rock zuordnen . Dazu zählen etwa Alben der Bands Electric
Film	lässt lassen Gellones Alleaume Gothien	vollständigen Unabhängigkeit tatsächlich kaum einer Bewegung oder Gruppe zuordnen . Gino de Dominicis studierte am Kunst Institut ihn der „ Generation 98 “ der Fotografie zuordnen . Er wurde auch als bester Repräsentant des Zeit daher auch der amerikanischen Schule der Nationalökonomie zuordnen . List entfernte sich nunmehr von der Freihandelslehre Minimalstaatskonzeptionen Murray Rothbards , Israel Kirzners und anderer zuordnen , welche die Tradition der Österreichischen Schule heute
Film	Genres Genre lässt Science-Fiction Shōnen-Genre	Sie lässt sich den Genres Komödie und Slapstick zuordnen . Die erste Folge wurde von dem US-amerikanischen sich den Genres des Action - und Fantasyfilms zuordnen . Der Film ist am 19 . August lässt sich den Genres Drama und Science Fiction zuordnen . Zu Beginn des 23 . Jahrhunderts wurde sich dem Genres der Komödie und der Parodie zuordnen . Die Geschichte handelt von der 20-jährigen Mikiko
Informatik	lassen können kann bestimmten lässt	Bildausschnitte von Medienprodukten erkennen und dem entsprechenden Produkt zuordnen . Zu den Produkten können dann Informationen beispielsweise Videos oder andere Inhalte kann man einer Gruppe zuordnen , indem man zunächst einen entsprechenden Inhalt auf die wichtigsten Produktdaten , um den Katheter eindeutig zuordnen zu können . In der Angioplastie beim Verfahren werden , wobei sich die Layouts speziellen Medien zuordnen lassen . So ist es möglich , ein
Archäologie	lassen Funde ließen eindeutig Grabbeigaben	rheinabwärts , die sich möglicherweise einem römischen Burgus zuordnen lassen könnten , wurden ebenfalls gefunden . Ähnliche römischer Zeit gefunden , diese Dinge aber nicht zuordnen können . Die Badeanlage erstreckte sich nach Süden Inntal . Die Pferdchenfibel muss man den Kelten zuordnen , das unterstreicht , dass die Gegend um Wagenteile und Radreifen , ließen sich der Latènezeit zuordnen . Der Vorwall ließ sich in das 8
Manga	Shōjo-Gattung Shōnen-Gattung Shōjo-Genre Seinen-Gattung lässt	jugendliche Mädchen , lässt sich also der Shōjo-Gattung zuordnen . Der Manga selbst ist in drei Kurzgeschichten Moto Hagio . Sie lässt sich dem Shōjo-Genre zuordnen und erzählt in ineinander abgeschlossenen Kapiteln von den japanische Nō-und Kyōgenforscher das Kyōgen meist dem Sprechtheater zuordnen . Die Schauspieler tragen - im Gegensatz zu Hiromu Arakawa . Sie lässt sich dem Shōnen-Genre zuordnen . Die Handlung der Serie entspricht nur grob
Maler	lässt lassen Realismus keiner Kunstrichtung	Schriftsteller , dessen Stil sich einerseits der Romantik zuordnen lässt , der aber andererseits immer noch als Autor , dessen Werk man dem sozialen Realismus zuordnen kann , benützt seine Weltanschauung , wie auch . Einige ihrer Werke lassen sich dem Neoklassizismus zuordnen . Die Gruppe als produktive Einheit hatte nur Jahrhunderts und lässt sich deshalb keiner bestimmten Kunstrichtung zuordnen . In den 50er Jahren betätigte sich Jonas
Gattung	lassen eindeutig keiner Gattung Arten	noch wenig untersucht ist , den melittophilen Arten zuordnen . Vogelbestäubung ist dagegen ausschließlich von südamerikanischen Bartsia-Arten sich die Falter anhand der unterschiedlichen Vorkommensgebiete zweifelsfrei zuordnen . Eucrostes indigenata ist im gesamten Mittelmeerraum verbreitet einige Forscher diese Art eher den rezenten Rhinoceros-Vertretern zuordnen , je nach Auffassung gehört sie zum Panzernashorn sich den Schleimaalen oder sehr nah verwandten Tiergruppen zuordnen lassen , stammen aus dem oberen Karbon .
Adelsgeschlecht	lässt Wewiku Oibich eindeutig lassen	möglicherweise nicht dem reinen Typus einer Freien Stadt zuordnen . Am 24 . Mai 1312 schlossen sich , die sich aber nicht eindeutig auf Oege zuordnen lässt . 1715 trägt der Ort auf der dem 11 . Jahrhundert lassen sich nicht sicher zuordnen , bzw . bezeichnen den Simmerbach . Simmern , sich aber keiner der bekannten Familien eindeutig zuordnen lassen . 1828 eröffnete im ehemaligen Franziskanerkloster auf
Sprache	Dialekt lässt Sprachen lassen eindeutig	müsste man die modernen Dialekte eher dem Schwäbischen zuordnen . Typisch alemannische Formen ( z. B. Huus ansehen , welche sich keiner anderen romanischen Sprache zuordnen oder als deren Dialekt einstufen lassen ( Französisch alleine nach ihrem Dialekt recht genau einer Heimatgegend zuordnen . Volkstümlich werden die Dialekte nach den jeweiligen Sprachgebiet kann man nur beschränkt dem Kölner Kulturraum zuordnen , da die gesprochene Mundart dem landkölnischen Dialekt
Haute-Saône	Rheinwesterwälder Rhein-Wied-Rücken Naturräumlich Niedermaifelder Moseleifel	mit dem Hauptort der weitgehend waldfreien Niedermaifelder Terrasse zuordnen , der südliche Abschnitt hingegen dem Elztal mit der Großteil mit dem Hauptort der Linzer Terrasse zuordnen , das östlich davon liegende Gebiet dem Rheinwesterwälder gelegene äußerste Westen des Stadtgebietes der Linz-Hönninger Talweitung zuordnen , ein wesentlich größerer und mittlerer Abschnitt den mit dem Hauptort größtenteils noch dem Kaisersescher Eifelrand zuordnen , der nördlich davon liegende Bereich dem Elztal
Physik	lässt Stoffeigenschaften lassen man kann	in Ringform . Um einer Pyranose eine Konformation zuordnen zu können , analysiert man - ähnlich wie Wärmestrahlen etc. ) eine „ dynamische “ Masse zuordnen kann , obwohl das hier einschlägige Elementarteilchen ( Eigenarten zugeschrieben , die wir heute den Aggregatzuständen zuordnen . Ein Beispiel dafür ist die Verflüssigung eines Druckverfahren , die sich keiner der vorher genannten zuordnen lassen , zum Beispiel die elektrostatischen Drucker ,
Quedlinburg	lässt lassen Barock sich Stil	, die man gemeinhin dem ‚ Heimatstil ‘ zuordnen könnte , gelöst . Die Gartenseite ist bis . Einen Baustil kann man diesen Bauwerken nicht zuordnen . Das Innere der Gebäude besteht aus Höhlen Marienhafer Kirche lässt sich die Kirche der Frühgotik zuordnen . Wie im Vorbild wies auch das Osteeler Kirchenschiffs lässt sich der Periode des Decorated Style zuordnen und ist damit älter als das Kirchenschiff .