Weihnachtsfest

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Weihnachtsfeste
Genus	neutrum
Worttrennung	Weih-nachts-fest

Nominativ	das Weihnachtsfest	die Weihnachtsfeste
Dativ	des Weihnachtsfestes des Weihnachtsfests	der Weihnachtsfeste
Genitiv	dem Weihnachtsfest dem Weihnachtsfeste	den Weihnachtsfesten
Akkusativ	das Weihnachtsfest	die Weihnachtsfeste
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 32% aller Fälle)	glædelig jul.

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Weihnachtsfest	(in ca. 60% aller Fälle)	Christmas Ich wünsche Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest . A Happy Christmas to everybody .
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 27% aller Fälle)	merry Merry
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 23% aller Fälle)	Happy

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Weihnachtsfest	(in ca. 48% aller Fälle)	joulua Frau Präsidentin , Ihr Vorgänger hat den Abgeordneten ein frohes Weihnachtsfest gewünscht . Arvoisa puhemies , edeltäjänne puhemiehen paikalla toivotti jäsenille hyvää joulua .
Weihnachtsfest	(in ca. 29% aller Fälle)	hyvää joulua
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 40% aller Fälle)	joulua
ein frohes Weihnachtsfest	(in ca. 45% aller Fälle)	hyvää joulua .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 64% aller Fälle)	joyeux Joyeux
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 33% aller Fälle)	joyeux Noël Joyeux Noël

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Weihnachtsfest	(in ca. 30% aller Fälle)	buon Natale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Weihnachtsfest	(in ca. 61% aller Fälle)	kerstfeest Kerstfeest Wir danken allen Abgeordneten , die das Wort ergriffen haben , und insbesondere dem amtierenden Ratspräsidenten . Wir wünschen ihm ein frohes Weihnachtsfest und hoffen , dass er sich weiter für die Europäische Union einsetzen wird , wenn auch nicht in der Ratspräsidentschaft , so doch in der italienischen Regierung . Wij bedanken alle afgevaardigden die het woord hebben gevoerd , en met name de fungerend voorzitter van de Raad , en wensen u een vrolijk kerstfeest . Hopelijk blijft u , weliswaar niet in het voorzitterschap , maar in de Italiaanse regering , zich inzetten voor de Europese Unie .
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 31% aller Fälle)	kerstfeest
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 17% aller Fälle)	vrolijk kerstfeest

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Weihnachtsfest	(in ca. 52% aller Fälle)	Natal Wir freuen uns , alle Änderungsanträge von Herrn Evans unterstützen zu können und wünschen ihm und allen , die im Rahmen des Programms TEMPUS gefördert wurden , ein frohes Weihnachtsfest . Congratulamo-nos por poder apoiar as alterações do senhor deputado Evans e desejamos ao senhor deputado , e a todos os que beneficiaram do programa Tempus , um feliz Natal .
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 28% aller Fälle)	Feliz
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 25% aller Fälle)	Natal

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 37% aller Fälle)	jul.

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 67% aller Fälle)	božič

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 42% aller Fälle)	Feliz Navidad Feliz navidad feliz Navidad
frohes Weihnachtsfest	(in ca. 18% aller Fälle)	Feliz feliz

Häufigkeit

Das Wort Weihnachtsfest hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 56602. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.80 mal vor.

⋮
56597.	Wasserläufen
56598.	Luftstreitkräften
56599.	Roosters
56600.	diesjährigen
56601.	Verkaufserfolg
56602.	Weihnachtsfest
56603.	programmatische
56604.	Dekans
56605.	Heilbrunn
56606.	HockeyAllsvenskan
56607.	Grenchen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Weihnachten
Erntedankfest
Brautpaar
Heiligabend
Weihnachtsabend
Fastenzeit
fröhliches
Hochzeitsfest
Familienfest
Polterabend
Junggesellen
Silvesterabend
weihnachtlichen
frohes
freudige
Tischgebet
Aschermittwoch
Weihnachtsbaum
Weihnachtsfeier
Trauung
Festtage
Leichenschmaus
Christbaum
Weihnachtsgeschenke
Ehrentag
Junggesellenabschied
Frühstück
Kirchenjahres
Volksfest
beten
Christkind
Weihnachtsmann
rauschende
Kostümball
freudigen
Zusammensein
Geburtstagsgeschenk
betet
Osterfeuer
Fasching
Festzelt
ankündigt
Rummelplatz
ausgelassenen
gesegnete
Begrüßung
Jahrmarkt
Feiertag
frohe
15-jähriges
Mittsommer
singend
Silvesterfeier
Rosenmontag
Familienhaus
jubelt
Versteckspiel
andächtig
Ausklang
Beichte
Segen
Hochzeit
gesegneten
segnen
Osterei
Kerzenschein
ausgelassene
Vaterhaus
fünfzigste
Narren
Ehebett
unbeschwertes
allabendlich
wach
Zauberwort
mimen
Flitterwochen
Familienfeier
erstenmal
Sonnenstrahl
Silberhochzeit
Eheglück
schwelgt
Vergnügen
vergnügt
beteten
Sterben
Ferien
freudiger
frohen
angestimmt
ersteht
Abschiedsfeier
wehmütig
Brautleute
Theaterbesuch
ausgelassener
Zauberbuch
Liebesglück
einstimmen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Weihnachtsfest
zum Weihnachtsfest
dem Weihnachtsfest
Weihnachtsfest in
Das Weihnachtsfest
Weihnachtsfest und
Weihnachtsfest zu
Zum Weihnachtsfest
am Weihnachtsfest

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Weihnachtszeit

Betonung

ˈvaɪ̯naχʦˌfɛst

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Weih-nachts-fest

In diesem Wort enthaltene Wörter

Weihnachts fest

Abgeleitete Wörter

Weihnachtsfestes
Weihnachtsfests
Weihnachtsfestkreis
Weihnachtsfestbier
Weihnachtsfestkreises
Weihnachtsfestspiel
Weihnachtsfestbraten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Die Prinzen	Ich wünsche mir zum Weihnachtsfest	1999

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	feierte beging Konrad 1199 verbrachte	III . noch in die Wege . Am Weihnachtsfest 1055 wurde der Thronfolger mit der ein Jahr ) zunächst drei Töchter hervorgegangen . Bereits am Weihnachtsfest 1050 in Pöhlde ließ Heinrich die anwesenden Großen Nachfolgers noch verbindlich in die Wege . Am Weihnachtsfest 1055 wurde der Thronfolger in Zürich mit Bertha Heer erneut gegen Lothringen mit dem Ziel das Weihnachtsfest in Aachen , der Pfalz Karls des Großen
Film	verbringt verbringen Familie will das	durchschaut er ihre Ankündigung , sich zum bevorstehenden Weihnachtsfest in Zürich verloben zu wollen , als glatte allerdings Laura und bittet ihn , zumindest zum Weihnachtsfest zu erscheinen und der Kinder zuliebe mit ihnen 5 . Gutes neues Jahr Gerdi verbringt das Weihnachtsfest alleine mit ihrer Mutter . Dafür will sie Diese wünscht sich nichts sehnlicher , als das Weihnachtsfest mit der gesamten Familie zu verbringen . Sam
Kriegsmarine	das Advent Feste Fest eigentlichen	werden noch heute zu Weihnachten gesungen : Am Weihnachtsfest geht eine Prozession um , die einem auf ist also ein hochsommerliches Fest . Während das Weihnachtsfest auch dort als „ winterliches “ Fest mit Dezember 1619 , nur kurz unterbrochen durch das Weihnachtsfest , im St.-Veits-Dom die religiösen Kunstschätze entfernen oder feiert man von Heiligabend bis zum Dreikönigstag das Weihnachtsfest . Wegen des Mangels an Bäumen im Land
Band	zauberhaftes Christmas besonderes Miracle Carol	und sie und die Beresfords genießen ein fröhliches Weihnachtsfest . ( Originaltitel The Ambassadors Boots '' ) werden können . 2000 : Ein Ganz besonderes Weihnachtsfest ( A Divas Christmas Carol ) '' ( Ioan Gruffudd ) 2000 : Ein ganz besonderes Weihnachtsfest 2000 : South Park - Great Expectations ( ) Die Kreuzfahrt ( The cruise ) Das Weihnachtsfest ( Christmas drinks ) Die Orden ( The
Ethnie	Lichterketten zum schenkte traditionell präsentiert	Glühfaden sicherstellt . Traditionelle Lichterketten , welche zum Weihnachtsfest verwendet werden , haben häufig Glühlampen in Kerzenform , wo der Meister seinen Gesellen traditionell zum Weihnachtsfest ein Stück Leder schenkte , aus dem diese bereitet ordentliche , saubere Kleidung für das große Weihnachtsfest vor . Es ist in Skandinavien üblich , Christbäume allerdings werden schon viele Monate vor dem Weihnachtsfest aus dem Süden importiert . Geschmückt wird er