Inzest

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Inzest	(in ca. 92% aller Fälle)	кръвосмешение Dabei wird auch der Schutz vor Verbrechen , die von mehreren Personen begangen werden , eingeschlossen und werden alle Opfer von Verbrechen geschützt , so zum Beispiel Opfer von Menschenhandel , von Genitalverstümmelung von Frauen , Zwangsheiraten , Ehrenmorden , Inzest , geschlechterspezifischen Gewalt , sowie Zeugen und Opfer des Terrorismus und des organisierten Verbrechens . Това ще включва и защита срещу актове на насилие , извършени от групи от хора , и ще се прилага за всички жертви на престъпления , като жертвите на трафика на хора , на генитално осакатяване , на принудителни бракове , престъпления на честта , кръвосмешение , основано на пола насилие , както и свидетели и жертви на тероризъм и на организирана престъпност

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Inzest	(in ca. 100% aller Fälle)	incest Dabei geht es um Inzest , Gewalt von Kindern gegen Eltern oder von Eltern gegen Kinder . Denne omfatter incest , børns vold mod deres forældre og omvendt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Inzest	(in ca. 100% aller Fälle)	incest Diese Maßnahme muss auch für Opfer von Menschenhandel , Genitalverstümmelung von Frauen , Zwangsheiraten , Ehrenmorden , Inzest , geschlechterspezifischer Gewalt , Zeugen und Opfer des Terrorismus und des organisierten Verbrechens angewendet werden . This measure should be applied to victims of human trafficking , female genital mutilation , forced marriages , honour killings , incest , gender violence , witnesses and victims of terrorism and organised crime .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Inzest	(in ca. 100% aller Fälle)	insestin Diese Maßnahme muss auch für Opfer von Menschenhandel , Genitalverstümmelung von Frauen , Zwangsheiraten , Ehrenmorden , Inzest , geschlechterspezifischer Gewalt , Zeugen und Opfer des Terrorismus und des organisierten Verbrechens angewendet werden . Toimenpidettä pitäisi soveltaa kaikkiin ihmiskaupan , naisten sukuelinten silpomisen , pakkoavioliittojen , kunniamurhien , insestin , sukupuoleen perustuvan väkivallan , terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden uhreihin .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Inzest	(in ca. 100% aller Fälle)	incesta Die Europäische Schutzanordnung wird auf Anfrage der unter Schutz stehenden Person ausgestellt und soll nicht nur der größten Zielgruppe zugutekommen , also Frauen , die Opfer häuslicher Gewalt geworden sind , sondern auch allen anderen Opfern , wie Opfern des Menschenhandels , der Genitalverstümmelung von Frauen , Zwangsheiraten , Ehrenmorden , Inzest , geschlechterspezifischen Gewalt , Zeugen und Opfern des Terrorismus und des organisierten Verbrechens . Eiropas aizsardzības rīkojums tiks izsniegts pēc aizsargātās personas pieprasījuma , un tas būtu jāpiemēro ne tikai no vardarbības ģimenē cietušajām sievietēm - galvenajai grupai , kas saņem aizsardzību - , bet arī visām pārējām cietušajām personām , piemēram , cilvēku tirdzniecības , sieviešu dzimumorgānu kropļošanas , piespiedu laulību , goda aizstāvēšanas slepkavību , incesta , dzimumnoziegumu upuriem , lieciniekiem , un terorisma un organizētās noziedzības upuriem .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Inzest	(in ca. 56% aller Fälle)	incest Die Konferenz von Peking hat für das , was Gewalt aus geschlechtsspezifischen Gründen ist , eine klare Definition gegeben - Bedrohungen , Unsicherheit , körperliche und geistige Folter , Aggression und Leiden , Nötigung , Verstümmelungen , Inzest , sexuelle Belästigung , Mißbrauch , Frauenhandel und Vergewaltigungen - und dies geschieht jeden Tag in einem demokratischen Europa , das die Freiheit und die Menschenrechte verteidigt . De Conferentie van Beijing gaf een duidelijke definitie van de specifieke vormen van geweld op grond van sekse : bedreigingen , onveiligheid , fysiek en psychisch geweld , agressie , kwelling , dwang , verminking , incest , ongewenste intimiteiten , misbruik , vrouwenhandel en verkrachting , dit alles is aan de orde van de dag in een democratisch Europa dat opkomt voor de vrijheden en de rechten van de mens .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Inzest	(in ca. 92% aller Fälle)	incesto Die Untersuchungen decken auf , daß im Westen und Osten sehr wenige Frauen das Erwachsenenalter erreichen , ohne Gewalt irgendeiner Art , Unzüchtigkeit , Vergewaltigung , Inzest , sexuelle Belästigung , Prügel oder sogar Folterungen erlitten zu haben . As investigações revelam que no Ocidente e no Oriente poucas mulheres atingiram a maioridade sem terem sofrido alguma forma de violência , sodomia , violação , incesto , assédio sexual , espancamento ou ainda torturas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Inzest	(in ca. 100% aller Fälle)	incestului Dabei wird auch der Schutz vor Verbrechen , die von mehreren Personen begangen werden , eingeschlossen und werden alle Opfer von Verbrechen geschützt , so zum Beispiel Opfer von Menschenhandel , von Genitalverstümmelung von Frauen , Zwangsheiraten , Ehrenmorden , Inzest , geschlechterspezifischen Gewalt , sowie Zeugen und Opfer des Terrorismus und des organisierten Verbrechens . Acesta va include și protecția împotriva violențelor comise de un grup de persoane și va fi aplicabil tuturor victimelor criminalității , cum ar fi victimele traficului cu ființe umane , ale mutilărilor genitale feminine , ale căsătoriilor forțate , crimelor de onoare , incestului , violenței de gen , precum și martorii , victimele terorismului și ale crimei organizate .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Inzest	(in ca. 100% aller Fälle)	incest Die Untersuchungen decken auf , daß im Westen und Osten sehr wenige Frauen das Erwachsenenalter erreichen , ohne Gewalt irgendeiner Art , Unzüchtigkeit , Vergewaltigung , Inzest , sexuelle Belästigung , Prügel oder sogar Folterungen erlitten zu haben . Undersökningarna visar att väldigt få kvinnor , i öst och väst , når myndig ålder utan att ha utsatts för någon form av våld , otukt , våldtäkt , incest , sexuella trakasserier , misshandel eller till och med tortyr .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Inzest	(in ca. 100% aller Fälle)	incestu Dabei wird auch der Schutz vor Verbrechen , die von mehreren Personen begangen werden , eingeschlossen und werden alle Opfer von Verbrechen geschützt , so zum Beispiel Opfer von Menschenhandel , von Genitalverstümmelung von Frauen , Zwangsheiraten , Ehrenmorden , Inzest , geschlechterspezifischen Gewalt , sowie Zeugen und Opfer des Terrorismus und des organisierten Verbrechens . Bude zahŕňať aj ochranu proti násilným trestným činom spáchaným skupinami osôb a bude sa uplatňovať na všetky obete trestných činov , ako sú obete obchodovania s ľuďmi , mrzačenia ženských pohlavných orgánov , nútených manželstiev , zabíjania v mene cti , incestu , rodovo motivovaného násilia , ako aj svedkovia a obete terorizmu a organizovaného zločinu .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Inzest	(in ca. 100% aller Fälle)	incestu Dies wird auch den Schutz vor Gewalttaten , die von Gruppen verübt werden , beinhalten und wird anwendbar sein auf alle Opfer von Gewalttaten , wie zum Beispiel Opfer von Menschenhandel , weiblicher Genitalverstümmelung , Zwangsehen , Ehrenmorden , Inzest , geschlechtsspezifischer Gewalt und auf Zeugen und Opfer des Terrorismus und der organisierten Kriminalität . To bude zahrnovat i ochranu před násilím spáchaným skupinou lidí a bude se týkat všech obětí zločinů , jako jsou oběti obchodování s lidmi , mrzačení ženských pohlavních orgánů , nucených sňatků , zločinů ze cti , incestu , násilí na základě pohlaví stejně jako svědků a obětí terorismu a organizovaného zločinu .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen