abgestellt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ab-ge-stellt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Das gehört abgestellt .	(in ca. 82% aller Fälle)	Det må høre op .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
abgestellt	(in ca. 24% aller Fälle)	stopped Ich verlange , dass das abgestellt wird ! I am calling for this to be stopped .
Gegenseitigkeit abgestellt	(in ca. 77% aller Fälle)	even-handed
Das gehört abgestellt	(in ca. 94% aller Fälle)	It must be stopped
Das gehört abgestellt .	(in ca. 86% aller Fälle)	It must be stopped .
Wir haben auf Gegenseitigkeit abgestellt	(in ca. 100% aller Fälle)	We have been even-handed

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
abgestellt	(in ca. 17% aller Fälle)	tasapuolisia Wir haben auf Gegenseitigkeit abgestellt . Olemme olleet tasapuolisia .
abgestellt	(in ca. 17% aller Fälle)	loppumaan Das gehört abgestellt . Se on saatava loppumaan .
Das gehört abgestellt	(in ca. 94% aller Fälle)	Se on saatava loppumaan
Das gehört abgestellt .	(in ca. 73% aller Fälle)	Se on saatava loppumaan .
Wir haben auf Gegenseitigkeit abgestellt	(in ca. 100% aller Fälle)	Olemme olleet tasapuolisia
haben auf Gegenseitigkeit abgestellt .	(in ca. 88% aller Fälle)	Olemme olleet tasapuolisia .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wir haben auf Gegenseitigkeit abgestellt	(in ca. 100% aller Fälle)	Siamo stati equi

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Das gehört abgestellt .	(in ca. 83% aller Fälle)	Isto tem de acabar .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Das gehört abgestellt	(in ca. 100% aller Fälle)	Hay que terminar con ello

Häufigkeit

Das Wort abgestellt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15125. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.12 mal vor.

⋮
15120.	Unterzeichnung
15121.	Margaretha
15122.	räumlichen
15123.	stabile
15124.	Kulturdenkmal
15125.	abgestellt
15126.	enthüllt
15127.	1492
15128.	Joch
15129.	Teamkollegen
15130.	Höhenzug
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ausgemustert
verschrottet
Triebwagen
Beiwagen
Waggons
Dieselloks
abgestellte
ausgemusterten
betriebsfähige
Fahrzeuge
ausgemusterter
ausgemusterte
Bauzug
Wagenpark
beschafften
umgezeichnet
Doppeltraktion
Schienenbusse
Eingesetzt
Dampflok
abgestellten
Lokpersonal
auszumustern
Kesselwagen
Eisenbahnwagen
geliefert
Zugende
Straßenroller
Güterzuges
Ölfeuerung
Zugpersonal
gefahren
Zuges
weiterverwendet
angeschafften
Personenzuges
Bauserie
Kühlwagen
nachgerüstet
reaktiviert
Rangierfahrten
Diesellokomotive
abgekuppelt
ausgesondert
Transportwagen
gelieferten
Werkstattwagen
verladen
Schnellzuges
Personenzügen
Lokführer
Maschinen
Güterzug
bedarfsweise
Neubeschaffung
Lokschuppen
entbehrlich
ausgeliefert
Waggon
Triebfahrzeug
weiterbefördert
Abstellen
Zugbegleiter
verschlissene
fahrtüchtig
Eisenbahnwaggons
Fahrzeugen
fahrbereit
Güterzugs
umgebauten
Rangieren
antriebslosen
Kohlefeuerung
angeschrieben
Notbetrieb
Herstellerwerk
außerplanmäßig
gelieferte
Rettungszüge
Hilfszug
Zugschluss
DR-Baureihe
ausrangierte
betriebsbereite
Schienenfahrzeug
Eisenbahnfahrzeugen
angeschafft
Materialtransporte
Ablieferung
Notbremsüberbrückung
Verladung
Geliefert
abgeladen
Zugfunk
Tieflader
fernbedient
versuchsweise
Postbeförderung
Tankanlage
abgefahren
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

abgestellt werden
abgestellt und
abgestellt . Die
abgestellt wurde
abgestellt , um
abgestellt , die
abgestellt werden können
abgestellt werden . Die
abgestellt , da
abgestellt werden konnten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapɡəˌʃtɛlt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-ge-stellt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab gestellt

Abgeleitete Wörter

abgestellter
abgestelltes
abgestellt-schlechter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schiff	verschrottet Lok Triebwagen ausgemustert Lokomotiven	weil Dieselloks sie ablösten , und als Reserve abgestellt . Danach wurde sie ab 1978 als Denkmal . Als Einzelgänger war er aber schon 1972 abgestellt . Der in Dessau stationierte Triebwagen erhielt den Einsatz mehr , denn sie wurden bereits 1969 abgestellt und ein Jahr später ausgemustert , während die noch einige Tage Dienst . 1951 wurde er abgestellt und im selben Jahr ausgemustert . Die Fahrzeuge
Schiff	Mittelmeer Force Zerstörer Air Naval	durch ein Funktelegramm des B.d.U. zu einer Geleitaufgabe abgestellt . U 109 sollte den norwegischen Frachter Silvaplana 286M ) April : Geleitzugdienst im Atlantik , abgestellt zum Geleit für die Konvois OG und HG Schiff wurde zum Brohler Hafen geschleppt und dort abgestellt . Im Sommer 1947 erteilte die KD der 1988 wurde sie gemeinsam mit der Projekt-1135-Fregatte Bessawetny abgestellt , um einen amerikanischen Flottenverband aus Gewässern ,
Deutsches Kaiserreich	Schutz waren Caetani wurden Bewachung	zu deren Verteidigung immer zwei bis drei Armeen abgestellt waren , die beim Vormarsch fehlten und dennoch kleinere Belagerungen und für den Schutz der Nachschubwege abgestellt werden . Neben der rein zahlenmäßigen Verstärkung zum der anderen Seite mussten aber auch oft Divisionen abgestellt werden , so zum Beispiel nach Vicksburg . Rolle spielten . Meist wurden sie für Wachaufgaben abgestellt , um französische Truppen für Kämpfe freizumachen .
Deutsches Kaiserreich	Zuckerfabrik Sichtung Museal Flugzeuge letzte	1929 . Als letzte wurde 1939 die 321.004 abgestellt . Museal blieb keine erhalten . Prossnitz-Triebitz ( behielt den SwissExpress-Anstrich und wurde Anfang Oktober 2007 abgestellt und seither als Heizlok verwendet . Nach einer 6 . 1969 wurde die Schneekehre schließlich ganz abgestellt und an das Zeughaus in Innsbruck abgegeben . September bis 12 . Oktober 1953 dort mehrmals abgestellt und den Ordnern , die dort für die
Deutsches Kaiserreich	Eskadronen Gefechtstätigkeit Belagerung Patrouillen Korps	ein Detachement war zur Verteidigung von Schloß Angern abgestellt 1706 Bis auf 250 Mann des Detachements Obrist 1787-1792 ) 1788 Zur Armee Coburg in Galizien abgestellt , nahmen Abteilungen an den Gefechten bei Chotin 1703 Aus Slawonien zum Korps Schlick nach Deutschland abgestellt . Bei Eisenbirn erlitt des Regiment im Scharmützel Zu den zur Deckung von Béthune verwendeten Truppen abgestellt 1711 Vorübergehend zur Reichsarmee kommandiert . Sicherungs -
Deutschland	auf wird Bonitätsrisiko werden approbierten	so muss grundsätzlich auf die Kenntnis des Vertreters abgestellt werden . Man spricht von Wissenszurechnung ( I in erster Linie auf das Kriterium der Ausschließlichkeit abgestellt ( entsprechend dem ersten Kriterium ) : Wenn Fehlerbegriff zugrunde , indem in erster Linie darauf abgestellt wird , dass die Sache die vereinbarte Beschaffenheit vor , weil auf den Geberhorizont des Opfers abgestellt wird . Die tatsächlich vorliegende Wegnahme wird durch
Zug	Wagen Lokomotive Anschlussgleis wurden Betriebshof	1 werden überwiegend im 240 th Street Yard abgestellt und gewartet . Die Zufahrt zweigt vor dem zunächst im North Pole Depot im Westen Londons abgestellt . Erstmals kamen vier der Züge ( zwei werden , sind im Betriebshof Coney Island Complex abgestellt . Das Museum besitzt auch eine größere Anzahl und Roncesvalles Avenue befindet , werden jene Wagen abgestellt , die im westlichen Teil von Toronto zum
Zug	Lokomotiven Loks Ersatzteilspender Triebwagen Baureihe	Loks sind mit Stand 2010 vier als Ersatzteilspender abgestellt und eine im Einsatz . Eine weitere wurde letzten Lokomotiven der Klasse 58 im Jahr 2010 abgestellt . Mehrere Maschinen sind museal erhalten . Die dort circa 50 Lokomotiven ( überwiegend Großdampfloks ) abgestellt . Einsatz . Die anderen Loks der MEG sind abgestellt oder Leihgaben an Eisenbahnvereine . Auch einige andere
Informatik	werden kann aufgehängt Schuhe Füßen	Topftisch von dem alten Topf gelöst und dieser abgestellt . Anschließend wird gegebenenfalls die salzreiche Erde an ein rituelles Mahl bereitet und vor den Stühlen abgestellt . Diese „ Stuhlhaus-Zeremonie “ nimmt ca . , kann aber wegen seines flachen Bodens direkt abgestellt werden . ( Der Rundkolben hingegen benötigt einen dieser Form bewegt oder gar auf einer Aufzugskabine abgestellt werden . Auch die am Ende gezeigten Einzelteile
Familienname	Waggonfabrik Grazer WSW Tw align	\| 1956 \| 1939 Übernahme aus Dornbirn ; abgestellt 1955 \| - \| 66 \| 1902 \| \| 1958 \| 1939 Übernahme aus Dornbirn ; abgestellt 1953 \| - \| 69 \| 1902 \| \| 1957 \| 1939 Übernahme aus Dornbirn ; abgestellt 1953 \| - \| 67 \| 1902 \| \| 1958 \| 1939 Übernahme aus Dornbirn ; abgestellt 1956 \| - \| 22 \| 1942 \|
Band	Öd Qaz Vislanda verschrottet Lok	. Einheit 932 wurde nach dem Versuchsbetrieb 1989 abgestellt und 1995 verschrottet , die andere Einheit 931 durchgeführt wurde . Während die Diesellok 251 902 abgestellt und im Jahre 2006 zerlegt wurde ( für zu Beginn der 1970er Jahre wurden fünf Lokomotiven abgestellt oder verkauft . V 805 und 807 blieben wurden nach einem Unfall bzw . nach Fristablauf abgestellt . Ende 2007 wurde die 199 031 nach
Mathematik	Motor Fahrzeug werden wird sobald	Hauptgeneratoren gestartet werden , wird der Hafengenerator automatisch abgestellt . Durch das neue Antriebssystem und die optimierte Ausbleiben des automatischen Motorstopps . Wenn der Motor abgestellt ist , wird außerdem ein automatischer Motorstart ausgeführt der verstellbaren Nachbrennerdüse ( Nozzle ) fast ganz abgestellt werden . Die bei der ursprünglichen Version anfällige konnte durch eine präzisere Fertigung der Propellerblätter weitgehend abgestellt werden . Bei hohen Drehzahlen dominierten die Propeller
Métro Paris	werden Schadstoffausstoß Autos Fluggäste können	1866 aus dem Verkehr gezogen und in Bordentown abgestellt . Danach wurden von der Maschinerie die Pumpe Zeisigen und anderen Finken wurden auf dem Boden abgestellt . Sickerte das schwere Gas in den Schacht Sandsäcken und Eisenwänden umhüllt . Die Leuchtreklamen wurden abgestellt und erst 1949 wieder in Betrieb genommen . die in der Gießerei auf einem vorbereiteten Fundament abgestellt wird , das zudem Beheizung und Wärmeerhalt auch
Métro Paris	Depot Züge werden Fahrzeuge Fröttmaning	den Bahnhöfen al-Hama , wo auch die Fahrzeuge abgestellt sind , und Ain Fidscha . Von den von Nationalparks oder an der Küste auf Abstellgleisen abgestellt . Gewartet wurden sie vor Ort vom örtlichen der Attergaubahn werden in der Remise in Attersee abgestellt . Die Bahn bietet mehrere Angebote in Kombination . Deshalb wurden zahlreiche Güterzüge rund um München abgestellt , unter anderem auch in Rosenheim auf der
Bahn	Fahrzeuge Wagen wurden Beiwagen Dampflokomotiven	. Die Folge war , dass einige Wagen abgestellt werden mussten . 1915 meldete außerdem die Gleislose November 2011 wurden diese Fahrzeuge bis auf zwei abgestellt . Für die Linien 12E , 18E , wurden aufgrund der Reduzierung der Betriebsreserve sieben Wagen abgestellt und im Herbst gleichen Jahres an den Oberleitungsbus Mit Kriegsbeginn im Jahre 1939 wurden die Fahrzeuge abgestellt und kamen auch später nicht mehr im Fernverkehr
Bahn	Lokschuppen Züge Lok verschlissenen Dampfloks	, die im benachbarten Depot des Verkehrsmuseums Dresden abgestellt sind , betreut der Trägerverein des Eisenbahnmuseums mehr 1900 abgeschlossenen Umbau der Beira Railway auf Kapspur abgestellt und als noch relativ neue Maschinen verkauft . Die anderen Wagen sind seitdem im Bahnbetriebswerk Berlin-Schöneweide abgestellt und warten auf die Restaurierung , für die der Strecke . 1957 wurden die letzten Dampfloks abgestellt . Der Personenverkehr erfolgte von da an nur
Eisenbahn	Abstellgleis Züge gewartet Güterwagen werden	Dremmen sind noch zwei Güterwaggons auf einem Abstellgleis abgestellt , welches nicht mehr mit dem Streckengleis verbunden Hauptbahnhof enden , meist über Nacht am Westbahnhof abgestellt . Es gibt auch Ladegleise für Unternehmen , eine große Abstellhalle , in der 44 Züge abgestellt werden können . Vom Betriebshof aus gibt es Teil des Rollmaterials auf Abstellgleisen im Bahnhof Selnau abgestellt , mit dem Abbruch des Bahnhofs und der
Magdeburg	Barke Brunnenbecken Altar Dachboden Baufälligkeit	sowie das Erdgeschoss , in dem die Spritzenwagen abgestellt waren . Im zweiten Stock befanden sich Büroräume in einer verstaubten Turmkammer der Katharinenkirche in Salzwedel abgestellt fand . Die Flügel der Predella stammen aus 1804 “ ist vor der Südwand der Kirche abgestellt . Auf dem Friedhof befinden sich mehrere denkmalgeschützte zwölf Glocken untergebracht . Eine Glocke befindet sich abgestellt auf dem Boden des Glockengeschosses . Sie ist
Wehrmacht	ID Regiment Arbeitseinsatz Westfeldzug waren	war sein Regiment zunächst als Grenzschutz in Lothringen abgestellt , wo Behrens die Funktion eines Zugführers innehatte als Kommandeur in das „ Polizei-Regiment Böhmen “ abgestellt und nach Prag versetzt . Auf diesem Posten in das Armeeoberkommando bzw . in das Kriegsministerium abgestellt . Hier wirkte er massiv an den Arbeiten Feldwebel an die Kriegsfront . 1942 zum Armeepostmeister abgestellt , diente er im Westfeldzug und bei der
Eishockeyspieler	Farmteam 14ers Hockey American League	und den Umstand das Landon Donovan zur Nationalmannschaft abgestellt wurde , erkämpfte er sich einen Platz in , Detroit , New Orleans und Terre Haute abgestellt , die dafür sorgten , dass Alkohollieferungen regelmäßig Trondheim mit Ieroklis Stoltidis ein Manndecker für ihn abgestellt . Dieser foulte ihn in der sechsten Minute zur neu formierten Fußballsektion des SC DHfK Leipzig abgestellt werden musste . Nachdem die Fußballmannschaften des SC
Fußballspieler	Limestruppen Wasser wieder werden Stromversorgung	vorhandene Risse . Obwohl am Katastrophentag die Anlage abgestellt wurde , war es bereits zu spät . Weide geholt und anschließen an anderer Stelle wieder abgestellt werden . Als Standort für Winterweiden sollten flachgründige Nun ist sie nun schon längere Zeit dort abgestellt und befindet sich teilzerlegt und der Witterung ausgesetzt Da auch Arbeitsvorrat für das Werk Paderborn hier abgestellt wird , kommt es gelegentlich zu Platzmangel .
Lokomotive	betriebsfähig Bj 2x-BW 2x-TW betriebsbereit	Henschel DEL 110 , Achsfolge B ; derzeit abgestellt . Klv 53 0660 - betriebsfähiger Schwerkleinwagen , bis 704 005 . Die Triebwagen sind 2012 abgestellt und stehen zum Verkauf . Der Wagenkasten besteht die vier ältesten Dieselloks ( 399 101-104 ) abgestellt und die Einsätze der schadanfälligen rumänischen Loks ( Hermann Heye " - Achsfolge B ; derzeit abgestellt . Diesellokomotiven : V 200 033 - betriebsfähig
Richter	Hilfsarbeiter Reichsgerichtsrat Reichsgericht ernannt zum	zum Deutschen Konsular-Obergericht in Kairo . Er wurde abgestellt zum Auswärtigem Amt in Berlin , und war 1995 mehrfach an das Völkerrechtsbüro des österreichischen Außenministeriums abgestellt , in dem er 1983 das Referat für bevor er 1990 zur besonderen Verwendung des Bundeskanzlers abgestellt wurde . Später wirkte er von 1991 bis an das Institut für Leibesübungen der Universität Jena abgestellt . Als noch in der Ausbildung befindliche Lehramtskandidatin
SS-Mitglied	Abteilungen Sonderaufgaben Aktion abkommandiert Schutz	die einzelnen Abteilungen wieder zurück an ihre Stammeinheit abgestellt . Ergebnis des elftägigen Unternehmens Seydlitz waren 50.000 größeren Familien wurden ein bis zwei ausgesuchte Ehrenmänner abgestellt , die direkt Riinas Kommando unterstanden und ausschließlich hinaus wurden einzelne Stabsoffiziere zur Unterstützung der AU abgestellt . Unter anderem wurde der Posten eines Senior aufgestellt werden konnte , dass aus anderen Bereichen abgestellt ( „ abkommandiert “ ) wurde . Diese
Film	Strom Wagen Polizisten hat Komplizen	die für Morningstar verantwortlich sind , die Alarmanlage abgestellt hatte . Am Warenlager angekommen steigt Parker aus wurde sie mit einigen anderen Kollegen von House abgestellt , seinen Wagen zu waschen . Mit den in unmittelbarer Nähe des anderen Tatortes seinen Wagen abgestellt . Obwohl der im vornehmen Smoking gekleidete Notar in die Stadt , wo er Gregs Wagen abgestellt hat , und flüchtet nun gen Osten .
Rennfahrer	musste Motorschaden Wagen Runden werden	schweren Getriebeschaden im Sommer 2001 musste der 4090.003 abgestellt werden , nachdem er nur noch per Kran in der 10 . Runde mit defekter Zündung abgestellt . Die führenden Ferraris gaben diese Position bis 9 . Stunde mit Motorschaden ( Öldruck ) abgestellt werden . Ab 1963 erfolgte eine Orientierung hin , später muss das Fahrzeug mit Kupplungsproblemen endgültig abgestellt werden . Zwei Stunden vor Rennende geht Didier
London Underground	werden Fahrzeuge Wagen Gleisen Züge	einen Zug . Im Single können keine Züge abgestellt werden , bestenfalls die einzelnen Bohrstangen . Muss , wenn auf dem jeweiligen Gleis nur Wagen abgestellt werden sollen . Anstelle der Gleisendschuhe können auf Menschen . Zwei Züge können hier in Krisenzeiten abgestellt werden . Um einfacher von einem Zug zum in gesonderte Gepäckabteile oder - wagen der Züge abgestellt oder von Bahnpersonal dort angenommen und wieder ausgegeben
Automarke	Zufahrtsgleis Wagen Straßenrändern werden Maschinen	hatte und an den Straßenrändern viel mehr Wagen abgestellt waren als vorher , Parklücken sollten ohne Beschädigung Wasserflugzeuge aufnehmen , die ungeschützt auf dem Deck abgestellt wurden . Es ist allerdings unklar , ob werden , sieben mussten außerhalb auf einem Zufahrtsgleis abgestellt werden und waren damit auch besonders frostgefährdet . Abstellbahnhöfe , wo mehrere Wagen außerhalb der Bedarfsspitzen abgestellt werden können . Außerdem ist bei den meisten
Fluggesellschaft	Tupolew abgestellt Tu-154B Cargo Fluggesellschaften	durch Jordan Aviation ) 2 ATR 42-400 ( abgestellt ) 2 ATR 72-200 ( 1 abgestellt ) einem Flugzeug : 1 Bombardier Dash 8Q-300 ( abgestellt ) 26 . Februar 1982 : Eine Boeing Jahren : 5 McDonnell Douglas MD-83 ( 1 abgestellt ) Am 3 . Juni 2012 stürzte eine sechs Frachtflugzeugen : 6 Boeing 747-400ERF ( zuletzt abgestellt ) Liste von Fluggesellschaften ( englisch )