Unschuld

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Un-schuld

Nominativ	die Unschuld	- -
Dativ	der Unschuld	- -
Genitiv	der Unschuld	- -
Akkusativ	die Unschuld	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Unschuld	(in ca. 78% aller Fälle)	uskyld Unverständlicherweise wird nämlich dem Verurteilten die Möglichkeit verwehrt , den A-Test durchführen zu lassen , den er vor zwölf Jahren beantragte , um seine Unschuld zu beweisen , und der zu einer Klärung in dem Fall führen würde . Laut den Beweisen ist dieser Fall eher verwirrend . Fordi man helt uforståeligt nægter den dømte at få foretaget en DNAprøve , hvilket han i 12 år har bedt om for at bevise sin uskyld og for at få sagen opklaret . En meget uklar sag ifølge beviserne .
Unschuld	(in ca. 6% aller Fälle)	uskyld .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Unschuld	(in ca. 83% aller Fälle)	innocence Die CDA kann sich nicht mit dem Vorschlag identifizieren , dass es nun Sache der Beklagten sein soll , ihre Unschuld zu beweisen . The CDA can not identify with the proposal that it is to be up to people against whom charges are brought to prove their innocence .
Unschuld	(in ca. 10% aller Fälle)	innocence .
Unschuld waschen	(in ca. 58% aller Fälle)	wash

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Unschuld	(in ca. 78% aller Fälle)	süütust im Namen der EFD-Fraktion . - Herr Präsident ! Bei dieser mündlichen Anfrage geht es nicht um die Schuld oder Unschuld von Herrn Assange hinsichtlich der Vergewaltigungsvorwürfe gegen ihn in Schweden . fraktsiooni EFD nimel . - Lugupeetud juhataja ! See suuliselt vastatav küsimus ei puuduta Julian Assange'i süüd või süütust tema vastu Rootsis esitatud vägistamissüüdistuses .
ihre Unschuld	(in ca. 100% aller Fälle)	oma süütust

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Unschuld	(in ca. 54% aller Fälle)	syyttömyytensä Ist der Tatbestand erst einmal festgestellt , wird es den des Rassismus Beschuldigten obliegen , ihre Unschuld zu beweisen . Sitten , kun asian tosiseikat on selvitetty , rasismista syytettyjen on todistettava syyttömyytensä .
ihre Unschuld	(in ca. 88% aller Fälle)	syyttömyytensä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Unschuld	(in ca. 76% aller Fälle)	innocence In Großbritannien plant Herr Straw bereits , daß in Vergewaltigungsfällen der beschuldigte Mann als schuldig gilt , solange seine Unschuld nicht erwiesen ist , und zwar auf Grund der Aussage einer Person nämlich der betreffenden Frau . M. Straw prévoit déjà au Royaume-Uni que dans des cas de viol , l'homme accusé serait coupable jusqu ' à preuve de son innocence , sur la base du témoignage d'une personne - la femme en question .
seine Unschuld	(in ca. 100% aller Fälle)	son innocence
ihre Unschuld	(in ca. 42% aller Fälle)	leur innocence

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Unschuld	(in ca. 33% aller Fälle)	αθωότητά Deshalb muss auch eingeräumt werden , dass beide Abgeordnete nachdrücklich auf ihrer Unschuld beharren und kritisieren , was sie im strafrechtlichen Vorgehen und im Verhalten des Staatsanwalts als ungerechtfertigt ansehen . Είναι σημαντικό να υπογραμμίσω το γεγονός ότι και οι δύο βουλευτές διατρανώνουν σθεναρά την αθωότητά τους και καταγγέλλουν αυτό που οι ίδιοι θεωρούν καταχρήσεις στη διαδικασία δίωξης .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Unschuld	(in ca. 54% aller Fälle)	innocenza In den Augen vieler Menschen haben die Vorschriften im Bereich Lebensmittelsicherheit , Dienstleistungen , Gesundheit und Sicherheit angesichts der Marktentwicklung ihre moralische Unschuld bereits verloren . Molti ritengono che le norme in settori quali sicurezza alimentare , servizi , sanità e sicurezza abbiano già perso la propria innocenza morale rispetto agli sviluppi del mercato .
Unschuld	(in ca. 10% aller Fälle)	innocenza .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Unschuld	(in ca. 71% aller Fälle)	nekaltumo Wer sich in Unschuld badet , tut nichts zur Bewältigung der Krise ! Tie , kurie palaiko nekaltumo idėja , nedaro nieko , kad prisidėtų prie kovos su krize .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Unschuld	(in ca. 85% aller Fälle)	onschuld Sie waschen nicht einmal ihre eigenen Hände in Unschuld ! Zij wassen niet eens hun eigen handen in onschuld !
Unschuld	(in ca. 5% aller Fälle)	onschuldig Als Schlußfolgerung aus dem Prozeß haben wir beschlossen , die Einsetzung der neuen Kommission trotz der Vorbehalte zu unterstützen , die wir weiterhin in bezug auf Frau de Palacio haben , deren Unschuld wir unterstellen , aber deren Auffassung von politischer Verantwortung zu einem Thema , das den Gemeinschaftshaushalt betrifft , wir nicht teilen . Ter afronding van het proces hebben wij besloten de investituur van de nieuwe Commissie te steunen , ondanks onze reserves jegens mevrouw De Palacio . Wij gaan ervan uit dat zij onschuldig is , maar wij zijn het niet eens met haar opvattingen over de politieke verantwoordelijkheid in een kwestie die de communautaire begroting betreft .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Unschuld	(in ca. 60% aller Fälle)	niewinności Anders ausgedrückt : Jeder ist schuldig , solange seine Unschuld nicht bewiesen ist . Inaczej mówiąc , każdy jest winny , póki nie udowodni się jego niewinności .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Unschuld	(in ca. 80% aller Fälle)	inocência Bevor ich schließe , möchte ich noch einmal auf den sehr wichtigen Aspekt hinweisen , dass es unter den Landwirten mittlerweile das stark ausgeprägte Gefühl gibt , manchmal schuldig zu sein , bis ihre Unschuld bewiesen ist . Vou terminar reiterando o ponto muito importante de que , no sector da agricultura , existe actualmente um forte sentimento entre os agricultores de que são por vezes considerados culpados até se provar a sua inocência .
seine Unschuld	(in ca. 83% aller Fälle)	sua inocência

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Unschuld	(in ca. 41% aller Fälle)	inocenţa Wie sollte man beispielsweise dem Prinzip der Beweislastumkehr zustimmen können ? Es gehört doch zu den Grundprinzipien des Rechts , dass die Schuld eines Menschen und nicht etwa seine Unschuld nachzuweisen ist . Cum ar putea cineva să aplaude inversarea sarcinii probei , de exemplu , chiar dacă este un principiu fundamental al statului de drept , să se dovedească vinovăţia în loc de inocenţa oamenilor ?
Schuld oder Unschuld	(in ca. 100% aller Fälle)	vinovăția sau nevinovăția

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Unschuld	(in ca. 88% aller Fälle)	oskuld Sie waschen nicht einmal ihre eigenen Hände in Unschuld ! De tvår inte ens en gång sina egna händer i oskuld !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Unschuld	(in ca. 61% aller Fälle)	nevine Seine Familie , die zu meinen Wählern gehört , ist von seiner Unschuld überzeugt . Jeho rodina z môjho volebného obvodu je presvedčená o jeho nevine .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Unschuld	(in ca. 33% aller Fälle)	nedolžnost Menschen , die ihren Lebensunterhalt in der Landwirtschaft verdienen , haben das Problem , dass sie sich sehr oft so lange schuldig fühlen , bis ihre Unschuld bewiesen ist . Ena od težav za osebe v kmetijski skupnosti je , da pogosto verjamejo , da so krivi , dokler se jim ne dokaže nedolžnost .
Unschuld	(in ca. 30% aller Fälle)	nedolžnosti Das ist die beste Erklärung , die ich Ihnen zu den rechtlichen Aspekten geben kann , aber ich kann keine Vermutungen zu der Schuld oder Unschuld der betreffenden Person geben . To je najboljša razlaga , ki vam jo lahko dam glede pravne podlage , ne morem pa izražati svojega mnenja glede krivde ali nedolžnosti tega posameznika .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Unschuld	(in ca. 69% aller Fälle)	inocencia Neue gerichtsmedizinische Beweise , die vor sechs Jahren vorgelegt wurden , können jedoch durchaus seine Unschuld beweisen . Pero puede que las nuevas pruebas médico-forenses presentadas hace seis años establezcan su inocencia .
Unschuld	(in ca. 13% aller Fälle)	su inocencia

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
ihre Unschuld	(in ca. 75% aller Fälle)	nevinu

Häufigkeit

Das Wort Unschuld hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15729. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.93 mal vor.

⋮
15724.	View
15725.	Berlin-Brandenburg
15726.	Winnipeg
15727.	Cousine
15728.	Welche
15729.	Unschuld
15730.	Hierarchie
15731.	Bildschirm
15732.	Friedhelm
15733.	Rheinprovinz
15734.	vertretenen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Schuld
Wut
Mörder
schweigt
Reue
Lügen
Rache
Verrat
Geliebte
Intrige
Habgier
klagt
Zeugin
Geliebten
bereuen
schwört
Mandantin
Freundin
Tat
Affäre
Liebhaber
Mordmotiv
nachtrauert
Verzweiflung
Mord
Unschuldigen
Schande
Geschworenen
Schimanski
Mitleid
fahndet
geliebte
Eifersüchtig
Mordverdacht
Vorahnung
rachsüchtige
Verabredung
Verlobten
Dieb
Skrupel
Alpträume
Braut
schreckliche
Lügengeschichte
Flehen
Beatrices
Hirngespinste
Claudias
heimliche
zweifelt
Liebschaft
Susannes
Kattrin
Komplize
Verräters
verstörte
Ausbrecher
beschwört
betrogene
geliebten
Schimanskis
Vorahnungen
aufklärt
Schwindler
hingibt
Kollegin
Haushälterin
Jarod
Entführung
Julias
Gefährtin
Vernehmung
berauscht
Hinterlist
Lanvâl
Anklage
verfluchte
Zigeunerin
Henker
verführerischen
Schwiegermutter
Grausamkeit
willenlos
todkranke
Kochkünste
phantasiert
getröstet
Fehltritt
Verlobte
Aliena
Gehilfin
Erpresser
schmeichelt
Selbstmitleid
hinterhältigen
geläutert
Tonys
abgrundtief
lüftet
enthüllen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

seine Unschuld
der Unschuld
die Unschuld
Unschuld und
ihre Unschuld
Unschuld zu
Unschuld zu beweisen
seiner Unschuld
seine Unschuld zu
Unschuld des
und Unschuld
Unschuld beweisen
Unschuld der
Die Unschuld
seine Unschuld zu beweisen
seine Unschuld und
Unschuld überzeugt
seine Unschuld beweisen
seine Unschuld beteuert
ihre Unschuld zu
die Unschuld des
Unschuld ( The
die Unschuld der
Unschuld zu überzeugen
ihre Unschuld und
der Unschuld und
ihre Unschuld zu beweisen
der Unschuld des
ihre Unschuld beweisen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

schuld

Betonung

ˈʊnʃʊlt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Un-schuld

In diesem Wort enthaltene Wörter

Un schuld

Abgeleitete Wörter

Unschuldigen
Unschuldige
Unschuldsvermutung
Unschuldiger
Unschuldsbeteuerungen
Unschuldsengel
Unschuldslämmer
Unschuldsbeweis
Unschuldserklärung
Unschuldiges
Unschuldslamm
Unschuldswahn
Unschuldsbeteuerung
Unschuldsbekundungen
Unschuldszeugnissen
Unschuldskampagne
Unschuldsbehauptung
Schuld/Unschuld

Eigennamen

Personen

Paul Ulrich Unschuld

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Das Ich	Unschuld Erde - Remixed By Funker Vogt
Das Ich	Unschuld Erde	1994
STIX	Die Unschuld vom Land
Mantus	Unschuld Erde

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Unhold ihr Reinheit Mädchens ihrer	doch in seinen Augen die absolute Reinheit und Unschuld . Doch Anne sagt dem Teufel nur kaltlächelnd Fuge . Mephistopheles ist allerdings machtlos gegenüber Gretchens Unschuld , so bleibt ihr Thema unverzerrt und verdrängt Die Tücke läuft sich tot , wenn die Unschuld weise ist . Aus einem Glück , das ihm auch ihren zweiten Schuh schenkt , seine Unschuld erweist - diese Gestalt weckt unzweifelhaft die Sehnsucht
Film	beweisen beteuerte überzeugen ihres seine	gemacht . Obwohl er in einem Eid seine Unschuld beschwor , belegte ihn der Papst mit dem nach Rom und versuchte den Papst von seiner Unschuld zu überzeugen , was ihm aber nicht gelang erfolglos versucht hatte , den Papst von seiner Unschuld zu überzeugen , in Lüttich ergriffen . Er , wo er vergeblich den Papst von seiner Unschuld zu überzeugen versuchte . Auf dem Rückweg bezog
Film	kotzen hab Ich meine Ubooks	- Der Tod wirft lange Schatten 2008 : Unschuld 2008 : Ihr könnt euch niemals sicher sein 0-7463-1106-0 Stefan Ripplinger : Und vergib uns unsere Unschuld . Er war der Perverse für alle Fälle ( Beide Folgen ) , Ich habe die Unschuld kotzen sehen / - Und wir scheitern immer Freuden der Welt - ein Herz nur voll Unschuld allein Dir gefällt . 8 . So nimm
Film	Schuld beteuern ihre verloren verlieren	beider Parteien angewiesen , um über Schuld oder Unschuld zu befinden . Dies steht im deutlichen Unterschied Ende 2009 bessere Möglichkeiten zur Darlegung ihrer möglichen Unschuld haben sollen , jedoch weiterhin ohne Zugang zu Das heißt , zum Beweis von Schuld oder Unschuld gab es nur die Möglichkeit der Aussage von worden . Auch wenn manche Experten von seiner Unschuld aufgrund Schizophrenie ausgehen , wurden sämtliche Begnadigungsgesuche abgelehnt
Film	beweisen überzeugt seine überzeugen Schuld	gesehen wurde . Er legte Anzeichen für seine Unschuld an den Tag , indem er bei sämtlichen , zur Erinnerung an die Tat und seine Unschuld . Das lag ihm aber fern . Er in den Westen an , der ihn seine Unschuld und sein Leben kostet , dafür aber eine geriet . Doch Roggenburg stellt schon bald dessen Unschuld an dem Verbrechen fest . Jetzt untersucht der
Film	beteuerte beteuert seine stets Mordes	begnadigt . Graham beteuerte immer wieder seine persönliche Unschuld an diesen Vorgängen , übernahm aber als damaliger Verleumdungsklage gegen Hoeneß eingereicht und mehrfach öffentlich seine Unschuld beteuert hatte , sah sich schließlich unter wachsendem Tod durch eine massive Hirnblutung beteuerte Walsh seine Unschuld und versuchte seinen Ruf wieder herzustellen . Kurz zwei Jahre gesperrt . Antoni Niemczak beteuerte seine Unschuld und erklärte , sein Zahnarzt habe ihm nach
Film	beweisen überzeugt seine ihre überzeugen	, die nach zahlreichen Überlegungen nun von seiner Unschuld überzeugt ist , kann dies verhindern und versucht , dass Polinesso im Kampf gegen Lurcanio ihre Unschuld beweisen könne . Sie aber weist die Hilfe zu tun haben , dass sie einst ihre Unschuld beweisen musste - eine Prüfung , wie sie sie darin eine gute Chance sahen , ihre Unschuld zu beweisen , ohne dass sie der Folter
Film	beweisen überzeugt bewiesen glaubt überzeugen	die drei sich etwas überlegen , um ihre Unschuld zu beweisen . Zunächst verdächtigen sie Susan Wilkins Mord zu tun haben muss . Um seine Unschuld zu beweisen recherchiert George daraufhin gemeinsam mit Edna doch Stan und Ollie schaffen es , Tom-Toms Unschuld zu beweisen und ihn so vor dem Gruselland ja nur die beiden Verbrecher finden und seine Unschuld beweisen . Also akzeptiert Glenda Nicholas Entscheidung und
Film	beteuert beweisen glaubt seine überzeugt	rächen wollen . Anderen Mädchen raubt er die Unschuld und muss sich vor deren zornigen Angehörigen wehren dem Täter vergibt . Zeenat glaubt an die Unschuld ihres Mannes und will alles versuchen , um . Währenddessen versucht ihre Familie verzweifelt , die Unschuld des Familienoberhauptes zu beweisen . Sie stößt dabei stattdessen weinend zusammen . Um Ruprechts Schuld oder Unschuld zu beweisen , schickt man nach seiner Tante
Schauspieler	Kreuzverhör Miseria rossetto Verliebte interno	: Le Giostre ( Dokumentarfilm ) 1960 : Unschuld im Kreuzverhör ( Il rossetto ) 1961 : leben sie ( La Ciociara ) 1960 : Unschuld im Kreuzverhör ( Il rossetto ) 1961 : ( Fernsehfilm ) 1992 : Das Ende der Unschuld ( La corsa dell ’ innocente ) 1994 Liebe spielen ( Lavventura ) '' 1960 : Unschuld im Kreuzverhör ( Il rossetto ) 1961 :
Schauspieler	Scorsese Scorseses Zeit Schindlers Martin	ihren Durchbruch in Martin Scorseses Drama Zeit der Unschuld gefeiert . Den Part der ältesten Schwester Meg der Cholera und neben Julianne Moore in Wilde Unschuld zu sehen . 2010 drehte er die Romantikkomödie Republican National Convention , der Film Zeit der Unschuld von Martin Scorsese aus dem Jahr 1993 wurde Tage übrig blieb Martin Scorsese - Zeit der Unschuld Schindlers Liste '' Im Namen des Vaters Das
Schauspieler	Loher Dea Lande Nöten tausend	der Maske , Berlin [ u.a. ] 1901 Unschuld , Berlin 1903 Wenn man dem Teufel ein Die Prinzessin von St. Wolfgang 1957 : Die Unschuld vom Lande 1958 : Die grünen Teufel von Herrin und ihr Knecht ( 1929 ) und Unschuld ( 1929 ) beteiligt . 1927 wurde er Ruf der blonden Göttin 1978 : Frauen ohne Unschuld 1978 : Frauen für Zellenblock 9 1978 :
Schauspieler	Schuld Mord TV Tatort Fernsehfilm	Tasche 2006 : Luginsland - Mord in aller Unschuld , Fernsehfilm , Regie Connie Walther 2006 : Alarmcode 1997 : Hallo Onkel Doc 1997 : Unschuld 1997 : Frauenarzt Dr. Markus Mertin 1998 : des Todes ( TV ) 1998 : Geraubte Unschuld ( TV ) 1988 : Jenseits von Blau Grund ( TV ) 1991 : Ende der Unschuld ( TV ) 1998 : Der Mörder in
Roman	Verlust Kindlichkeit Reinheit Tugend Schuld	genialer Professor , eine Filmdiva und eine „ Unschuld vom Lande “ . Ihre standardisierten Handlungsmuster machten zur Milchgewinnung ; allgemeine Genügsamkeit , Unbesorgtheit und Unschuld ; keine Seefahrt und kein Kontakt mit fremden , verträumte Sichtweise aufzeigt , die von der Unschuld bis zur Zerstörung alles Menschliche umfasst und eine , Wärmestrom in bleierner Zeit : Von der Unschuld der Plagiate : Zur Entwicklung der poetischen Kreativität
Band	Innocence Age Guilty Sin Geraubte	Royalty 2006 : London to Brighton - Gejagte Unschuld 2007 : Abbitte ( Atonement ) 2008 : : My Private Idaho - Das Ende der Unschuld ( My Own Private Idaho ) 1991 : Must 2006 : London to Brighton − Gejagte Unschuld ( London to Brighton ) 2006 : Venus . My Private Idaho - Das Ende der Unschuld ( My Own Private Idaho ) ( Vereinigte
Heraldik	Reinheit Pilatus Symbol Weiß Farbe	ein hochgeschlossenes weißes Kleid , das Reinheit und Unschuld symbolisiert . In der Szene mit ihrem Liebhaber thront “ auf einem Hahn , welcher die Unschuld symbolisiert . Die Anhängerinnen von Bahuchara Mata glauben Das Gold des Vaters ist versoffen Weiß der Unschuld ist dahin Und an meiner violetten Nase Sieht Kindergestalten angereichert , die wohl die Reinheit und Unschuld des frühen Tages symbolisieren . Das mittig auf
Recht	Angeklagten beweisen Wazinskis Schuld seine	die Vorwürfe jedoch ab und plädierte auf seine Unschuld . Sollte es zu einer Verurteilung kommen , müsse man eine Mehrheit der Richter von der Unschuld des Angeklagten überzeugen und deren bestätigende Unterschriften dem von Indizien für Verurteilte arbeiten , die ihre Unschuld beteuern und eine Wiederaufnahme ihres Verfahrens anstreben . Ibas konnte schriftliche Zeugenaussagen vorlegen , die seine Unschuld bestätigten , während die Anklage nur drei Zeugen
SS-Mitglied	erwiesener beteuerte freigesprochen wegen verurteilt	Richter und die Staatsanwaltschaft sind nicht von seiner Unschuld überzeugt . Nach etwa acht Monaten Haft schließlich vor dem Parlement ( oberstener Gerichtshof ) ihre Unschuld , wurde mangels Beweisen freigesprochen und kehrte gegen verurteilt . Im Laufe der Verfahren wurde die Unschuld der Angeklagten deutlich , und der Schriftsteller Hirotsu aus Mangel an Beweisen und nicht wegen erwiesener Unschuld erfolgte . Noch am selben Tag bat der
Schriftsteller	Verführung Elysion-Books ISBN Verlag München	. In : Josephine Tey : Die verfolgte Unschuld . DuMont , Köln 1990 , S. 294-299 1978 . Deutsche Übersetzung von Gerda Neumann : Unschuld . Arena , Würzburg 1980 , ISBN 3-401-03905-9 Aufl . ab 1986 udT : Zeit der Unschuld ; Übers . Kraushaar ( wie 1939 ) ISBN 978-1-58890-425-6 , S.18-20 ( ) Paul U. Unschuld : Chinesische Medizin . C. H. Beck 1997
Deutsches Kaiserreich	innocence gecrönte Drey gerettete Pietisten	Sidonia ( 1719 ) Die vom Himmel geschützte Unschuld und Tugend oder Bellerophon ( 1720 ) Damoetas stammt aus Stölzels Oper Diomedes oder die triumphierende Unschuld , die am 16 . November 1718 in , Bautzen 1681 - Geschichte der Lausitz Schuldige Unschuld oder Maria Stuarda , 1683 ( Nachdruck : 1726 od . 1731 ) Die in ihrer Unschuld siegende Sinilde ( 3 Akte , 1727 )