Gil

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gil	(in ca. 100% aller Fälle)	Gil Und gestatten Sie mir , Ihnen ein kleines Geheimnis zu offenbaren : Als ich noch ein Kind war in der Zeit zwischen Monnet und Spinelli und mein Land verließ , das Gil de Biedma als „ altes , leistungsschwaches Land “ bezeichnete , fand ich ein Europa voller Mauern vor , die Berliner Mauer , die Mauer der Pyrenäen , die Mauer der Diktaturen , die Mauer der Egoismen und die Mauer der Nationalismen . Lad mig komme med en lille betroelse . Som barn i tiden mellem Monnet og Spinelli blev jeg , når jeg rejste ud af Spanien , som i henhold til Gil de Biedmas ord var " et gammelt ineffektivt land " , mødt af et Europa fuld af mure , Berlin-muren , Pyrenæerne , som også var en slags mur , diktaturernes mur , egoismernes mur og nationalismernes mur .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gil	(in ca. 100% aller Fälle)	Gil Deshalb kann die Staatsgewalt nicht auf die Rettung von Geiseln verzichten , trotz der Grausamkeit des Verbrechers , wie sie sich bei der Ermordung von Gilberto Echeverri , Guillermo Gaviria , Doris Gil , Helmut Bickenback , Chikao Muramatsu und vielen Angehörigen der Sicherheitskräfte gezeigt hat . The authority can not therefore give up on the rescue of hostages , despite the cruelty of the criminal , as demonstrated by the murders of Gilberto Echeverri , Guillermo Gaviria , Doris Gil , Helmut Bickenback , Chikao Muramatsu , and many members of the security forces .
Gil Robles	(in ca. 94% aller Fälle)	Gil Robles

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gil	(in ca. 100% aller Fälle)	Gil Das Europäische Parlament wird in dem Bericht , den ich die Ehre habe , zusammen mit Präsident Gil Robles auszuarbeiten , auf diese Schwachstellen des Vertrags hinweisen . Dans le rapport que j' ai eu l'honneur d'entreprendre avec le président M. Gil Robles , le Parlement européen pointera les faiblesses du Traité .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gil	(in ca. 60% aller Fälle)	Gil Wir haben hart für das Gelingen gearbeitet , und natürlich wäre ohne die Mitwirkung und ausgezeichnete Arbeit des Berichterstatters , Herrn Gil Robles , und des Ausschusses für konstitutionelle Angelegenheiten nichts erreicht worden . Abbiamo lavorato molto per ottenerlo e , indubbiamente , nulla si sarebbe ottenuto senza la collaborazione e l'encomiabile lavoro svolto dal relatore Gil Robles e dalla commissione per gli affari costituzionali .
Gil Robles	(in ca. 79% aller Fälle)	Gil Robles

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gil	(in ca. 97% aller Fälle)	Gil Und gestatten Sie mir , Ihnen ein kleines Geheimnis zu offenbaren : Als ich noch ein Kind war in der Zeit zwischen Monnet und Spinelli und mein Land verließ , das Gil de Biedma als „ altes , leistungsschwaches Land “ bezeichnete , fand ich ein Europa voller Mauern vor , die Berliner Mauer , die Mauer der Pyrenäen , die Mauer der Diktaturen , die Mauer der Egoismen und die Mauer der Nationalismen . Staat u mij nu een kleine ontboezeming toe : de keren dat ik als kind , ten tijde van Monnet en Spinelli , mijn land verliet - dat in de gedichten van Gil de Biedma als " oud en inefficiënt " werd bestempeld - zag ik een Europa vol muren , de muur van Berlijn , de muur van de Pyreneeën , de muur van de dictaturen , de muur van de egoïsmen en de muur van de nationalismen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gil Robles	(in ca. 65% aller Fälle)	Gil Robles

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gil Robles	(in ca. 86% aller Fälle)	Gil Robles

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gil	(in ca. 71% aller Fälle)	Gil Das Europäische Parlament wird in dem Bericht , den ich die Ehre habe , zusammen mit Präsident Gil Robles auszuarbeiten , auf diese Schwachstellen des Vertrags hinweisen . El Parlamento Europeo , en el informe que tengo el honor de haber realizado junto con el Presidente Gil Robles , expondrá estas debilidades del Tratado .
Gil Robles	(in ca. 100% aller Fälle)	Gil Robles

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen