ungeteilt

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ungeteilt	(in ca. 42% aller Fälle)	udelte Frau Präsidentin , die Menschenrechte sind ungeteilt , und dort wo sie verletzt werden , werden wir von unserer Fraktion sie , wie viele andere in diesem Haus , immer verurteilen . Fru formand , menneskerettighederne er udelte , og vores gruppe vil ligesom så mange andre her i Parlamentet altid fordømme de steder , som krænker dem .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ungeteilt	(in ca. 71% aller Fälle)	undivided Die Bürger Europas haben ein Recht auf Transparenz und Kontrolle und auf eine Politik , die jene Verantwortung ungeteilt übernimmt , die ihr übertragen wurde . Europe ' s citizens are entitled to expect transparency and proper supervision and a policy which accepts , undivided , that responsibility which has been transferred to it .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ungeteilt	(in ca. 53% aller Fälle)	jakamattomana Natürlich liegt es im Interesse der Union , daß eine ungeteilt Insel beitritt . On selvästikin unionin etujen mukaista , että saari liittyisi Euroopan unioniin jakamattomana .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ungeteilt	(in ca. 50% aller Fälle)	subscreverem Im Interesse aller Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union sollten sich alle Staaten der Union ungeteilt diesem europäischen Konsens anschließen . Nesta perspectiva , apelo a todos os Estados-Membros da União Europeia , sem excepção , no sentido de subscreverem , no interesse de todos os cidadãos da União , este consenso europeu .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ungeteilt	(in ca. 38% aller Fälle)	unionsmedborgares Im Interesse aller Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union sollten sich alle Staaten der Union ungeteilt diesem europäischen Konsens anschließen . Därför ber jag alla medlemsstater i Europeiska unionen att utan undantag , i alla unionsmedborgares intresse , underteckna denna europeiska överenskommelse .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen