Häufigste Wörter

gemalt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-malt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
gemalt
 
(in ca. 52% aller Fälle)
painted
de So herrlich diese Pfeife auch gemalt sein mag , sie kann nie geraucht werden .
en Magnificently painted it may be , but this pipe can never be smoked .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
gemalt
 
(in ca. 75% aller Fälle)
dipinto
de Ich glaube durchaus nicht , dass der Himmel so blau ist , wie ich ihn seinen Worten nach gemalt haben soll , um seinen Ausdruck zu verwenden .
it Per riprendere le sue parole , non credo che il cielo sia così azzurro come , a suo dire , l'ho dipinto io .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
gemalt
 
(in ca. 63% aller Fälle)
geschilderd
de Das gegenwärtig von diesem Schleier verdeckte Gemälde muss jedoch größtenteils noch gemalt werden .
nl Het doek dat schuilgaat achter de sluier moet voor een groot deel echter nog worden geschilderd .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
gemalt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
namaľoval
de im Namen der PPE-Fraktion . - Herr Präsident , Herr Kommissar , werte Kolleginnen und Kollegen ! Wenn der belgische Maler Magritte die Richtlinien des Ersten Eisenbahnpakets gemalt hätte , hätte er bestimmt auch darunter geschrieben : " Das sind keine Richtlinien " .
sk v mene skupiny PPE . - ( DE ) Vážený pán predsedajúci , pán komisár , dámy a páni , keby belgický maliar Magritte namaľoval prvý balík smerníc o železniciach , napísal by podeň , že to nie sú smernice .

Häufigkeit

Das Wort gemalt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12482. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.13 mal vor.

⋮
12477. Titus
12478. bewiesen
12479. Norfolk
12480. Also
12481. Fehde
12482. gemalt
12483. Kanten
12484. Chiesa
12485. Waadt
12486. Christliche
12487. dominierte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • gemalt und
  • gemalt . Die
  • gemalt hat
  • gemalt wurde
  • gemalt von
  • gemalt wurden
  • gemalt hatte
  • gemalt worden
  • gemalt . Das
  • gemalt . Der
  • Leinwand gemalt
  • gemalt , die
  • gemalt . Es
  • Leinwand gemalt und
  • gemalt und zeigt
  • gemalt worden sein

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈmaːlt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-malt

In diesem Wort enthaltene Wörter

gem alt

Abgeleitete Wörter

  • ausgemalt
  • aufgemalt
  • gemaltes
  • gemalter
  • angemalt
  • aufgemalter
  • nachgemalt
  • abgemalt
  • ausgemalter
  • aufgemaltes
  • handgemalt
  • selbstgemaltes
  • Ausgemalt
  • handgemalter
  • hineingemalt
  • umgemalt
  • gemaltt
  • hinzugemalt
  • hingemalt
  • ausgemaltes
  • angemalter
  • angemaltes
  • handgemaltes
  • selbstgemalter
  • neugemalt
  • Ungemaltes
  • weitergemalt
  • Aufgemalt
  • gemaltVon

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Maler
  • den größer gewordenen Fensterflächen - und in Handschriften gemalt wurde . In Italien , wo die Ikone
  • Kopf ab ) , auf einer riesigen Schiefertafel gemalt , ist im Pariser Louvre zu besichtigen .
  • Gotik entfernten und schon nicht mehr auf Goldgrund gemalt haben , war in Aragonien , der Region
  • Versailles und sind wahrscheinlich extra für dieses Museum gemalt .
Maler
  • damit die Unterwerfung der weltlichen Macht unter Gott gemalt hatte , wandte er sich auf dem vierten
  • wurde vermutlich von einem schwarzen Sklaven aus Angola gemalt , der im Zuge der Eroberung des Inkareiches
  • die Kampfhandlung im Norden Roms ( 312 ) gemalt , in der der nun unter dem Zeichen
  • die dem Soldaten auf sein „ Leichenhemd “ gemalt werden , und die Erwähnung Frankreichs als Feind
Maler
  • vor ihrem Tod wurde sie von George Hayter gemalt . Sie starb in ihrem Londoner Haus wenige
  • hat die heute als Aussichtspunkt beliebten Hügel mehrfach gemalt . von Paul Nash in der Tate Gallery
  • Mauersegmente , in der sogenannten East Side Gallery gemalt wurde . Eine weitere öffentliche Arbeit ist die
  • Ölgemälde danach , The Last Muster , 1875 gemalt und an der Royal Academy mit Applaus angenommen
Maler
  • , auch „ Augsburger Bombennacht “ genannt , gemalt im April 1945 , den Schrecken der Menschen
  • darstellt . Es wurde vom Gemeindeglied Gerard Noack gemalt , vor den Kriegsschäden evakuiert und nach dem
  • von 1871 , das von Balmer aus Luzern gemalt worden war . Dabei stellte man fest ,
  • auf ihr wurden von Dimitrije Popović hergestellt und gemalt . Nach den großen Brand 1807 wurden 1815
Maler
  • der Impressionist Alfred Sisley die Edelkastanien 1865 mehrmals gemalt und danach ausgestellt hatte . Das Gemälde „
  • italienische Landschaften in der Art des Claude Lorrain gemalt , die man zumeist in den Galerien von
  • und Monet , die oft die gleichen Motive gemalt haben wie Sisley , sind Landschaften und Orte
  • Picasso . Das Bild wurde im Jahre 1911 gemalt und ist ein Hauptwerk der kubistischen Periode Picassos
Maler
  • zwischen 1867 und 1869 in Öl auf Leinwand gemalt . Radonjić gilt als einer der wichtigsten Vertreter
  • Apostelköpfe in Medaillonform , in Öl auf Leinwand gemalt , aus dem frühen 18 . Jahrhundert .
  • das de Quertenmont 1776 in Öl auf Leinwand gemalt hat . Die früheren Eigentümer sind unbekannt ,
  • im Jahr 1787 , dem Todesjahr von Sophie gemalt . Es ist ein mit Öl auf Leinwand
Maler
  • zuvor hauptsächlich kleinformatige dörfliche Szenen der näheren Umgebung gemalt hatte , in großen Formaten konkrete Malerei mit
  • anderen Varianten . So hat er moderne Ikonen gemalt sowie impressionistisch anmutende Landschaften . Viele seiner Studien
  • und hat in zahlreichen Bildern die vorderpfälzische Landschaft gemalt und in vielen weiteren Werken erscheinen Motive aus
  • wirkungsmächtigen religiösen Bildern vor allem auch viele Porträts gemalt , teils von historischen Persönlichkeiten , teils von
Adelsgeschlecht
  • von Christoph Unterberger nach einem Bild von Raffael gemalt . Der Altar wurde von der Salvatorbruderschaft gestiftet
  • Künstler Franz Ludwig Herrmann im 19 . Jahrhundert gemalt . Die Figuren des hl . Nikolaus und
  • Rahmen das Altarbild mit dem Heiligen Nikolaus , gemalt 1858 von dem Kunstmaler Anton Eder . Das
  • gegen ein Altargemälde der hl . Elisabeth , gemalt von Adam Huber , einem Schüler des Münchener
Adelsgeschlecht
  • den „ aggressiven “ Farben Rot und Gelb gemalt . So entsteht ein Komplementärkontrast . Die Urfassung
  • Im Mittelalter wurde Maria noch mit roten Haaren gemalt und Engel traten in roten Gewändern auf .
  • Köder auf einfachem weiß goldenem Grund drei Hände gemalt aus der eine Frau und ein Mann hervorsehen
  • in den Primärfarben Rot , Gelb und Blau gemalt , diese ausschließliche Farbgebung wieder aufgegeben zugunsten gebrochener
Adelsgeschlecht
  • im Nordosten Dresdens , sind von Georg Gelbke gemalt worden . ( n. D. Auerbach , OLKR
  • Turmeingang wurde von dem Wanloer Maler Gustav Kaspers gemalt und ist noch erhalten . Haus Keyenberg ,
  • . Das Kreuzigungsgemälde wurde 1867 von C. Wiedow gemalt Der Grabstein für Dietrich v. d. Werder von
  • sie um 1818 von C. H. N. Oppermann gemalt worden . Im Garten von Burg Hülshoff befindet
Film
  • Porträtgruppen von vornehmer Auffassung , aber konventioneller Detailbehandlung gemalt und war damit in einer Epoche , die
  • Jahrhunderts haben den „ goldt gilg “ schon gemalt . So findet die Feuer-Lilie auch in dem
  • Lebensstil der Gesellschaft widergespiegelt und somit auch Menschen gemalt . Die Bildmalerei wurde bei der Verzierung verfasster
  • den Brenngriffel aus Elfenbein beherrscht und außerordentlich schnell gemalt haben . Dennoch müssen ihre Werke außergewöhnlich gewesen
Film
  • der Überfahrt in die USA in sein Tagebuch gemalt . Nicht zuletzt diese Malereien Melchiors haben dem
  • beste an Farbe was hier in Worpswede je gemalt . “ Und am 23 . April 1906
  • auch sein „ Wolkenpalast “ wurde für sie gemalt . Von Kurt Regschek gibt es ein Porträt
  • „ mit Wut “ auf die deutsche Polenpolitik gemalt . Die Bevölkerung nahm das Gemälde an ,
Palermo
  • er für seine Mäzene dal Pozzo und Pointel gemalt hat . Zwischen 1643 und 1648 malte er
  • Pavillon , Deckenfresco von Giovanni Antonio Pellegrini , gemalt 1725 , zerstört 1849 , The Four Continents
  • Bankhauses der Medici . Das Bild wurde ebenda gemalt und an S. Egidio zu Florenz , in
  • Leinwandbilder : Im Norden von Ignazio Solari 1632 gemalt , die Kreuzaufrichtung , im Süden von Caspar
Roman
  • Menschen dieser Welt , ja als seine Zeitgenossen gemalt und ihnen nichts gelassen , was sie veredelt
  • das Hitler-Porträt habe er mit seinem eigenen Blut gemalt , zwar mag , es schlichtweg aber nicht
  • ; sie sind nicht auf einen photographierten Hintergrund gemalt - aber was mich am meisten überzeugt ,
  • „ sitzen “ - , ansonsten noch einmal gemalt werden müssen . Weshalb diese schweißtreibende Prozedur ?
Haydn
  • gesucht werden , da sie als zusammenhanglose Einzelbilder gemalt wurden . Die Rückseiten der Klappflügel mit der
  • der digitalen Drucktechnik ebenfalls von Hand auf Leinwände gemalt und dann an den vorgesehen Stellen aufgebracht wurden
  • bestand aus einem weißbrennenden Scherben , auf den gemalt wurde . Darüber kam eine durchsichtige Alkali-Blei-Glasur ,
  • Reihe von Bildern , die auf eine Glasplatte gemalt waren , ähnlich einem Diaprojektor an die Wand
Aschaffenburg
  • Hans Jakubetz über dem Altar an die Wand gemalt und stellte Maria mit dem Jesuskind in den
  • der beiden Pfeileraltäre wurden im 19 . Jahrhundert gemalt , links Anna selbdritt , rechts der Abschied
  • Caritas , des Erzengels Michael und eines Schutzengels gemalt . Unter der Empore ist eine Darstellung des
  • An der Vorderseite ist in einer Kartusche die gemalt Predigt des Johannes des Täufers zu sehen .
Heraldik
  • dunkler , schwermütiger und sind mit kühnem Duktus gemalt . Die zu dieser Zeit entstandenen Werke werden
  • . Figuren sind spärlich und meist sehr impressionistisch gemalt . Diese Dekorationen sind vor allem aus den
  • Die Kunstwerke sind in Cao Dan typischen Stil gemalt , für den knallige Farbtöne charakteristisch sind .
  • hat vorzugsweise Bildnisse von kräftiger , klarer Färbung gemalt ( viele in den Galerien von Brüssel ,
Freistadt
  • Sogenannte Lukasbilder sollen von Lukas dem Evangelisten eigenhändig gemalt worden sein . Als besondere Form des Sakralbaus
  • . Neben seinen Schultern überreichen ihm , kleiner gemalt , Jesus eine Bibel und Maria ein Omophorion
  • Herz des Erlösers als Zusammenfassung der gesamten Heilsgeschichte gemalt . In der Weihnachtszeit ist im Chor des
  • . Lukas auf einem Zypressentisch der heiligen Familie gemalt haben soll . Dieses Bild soll 326 von
Adels- und Patriziergeschlecht
  • thematisiert , wurde 1622 von Pieter Claesz . gemalt und zeigt ein von nah betrachtetes Arrangement verschiedener
  • und Tiere in der Art von Frans Snyders gemalt und war ein Mitarbeiter von Peter Paul Rubens
  • Hulle beziehungsweise durch seinen Gehilfen Jan Baptist Floris gemalt , der Kopien von den durch van Hulle
  • von wo aus Vermeer seine Ansicht von Delft gemalt hat . An der Korte Geer 1 befindet
Spiel
  • . Es wurde auf Nadelholzbretter von ausgesuchter Qualität gemalt . Im unteren Teil sind diese mit einem
  • Marker an Zügen oder Wänden über mehrere Meter gemalt wird , während der Writer zum Beispiel vor
  • zusammengehaltene Türen - einige mit fehlenden Teilstücken - gemalt sind . Das zweite zentrale Element der Ausstellung
  • besitzt . Diese sind nachträglich von anderer Hand gemalt worden . Ansonsten unterscheiden sich die Bilder in
Belgrad
  • stammen . Die Seitenaltarblätter sind in nazarenischer Manier gemalt . Der Nordaltar zeigt eine Pietà , der
  • komplett umgestaltet und zusammen mit der Fassade neu gemalt wurde . Das Äußere wurde 1999 renoviert und
  • noch der Großteil der Fresken und der Ikonostase gemalt bzw . fertiggestellt werden . Der Bau der
  • Chor verteilten Kreuzwegbilder wurden um 1840 von Tendler gemalt . Eines davon weist zwei Einschusslöcher auf und
Berlin
  • worden . Der innere Rahmen des Bildes ist gemalt , in den Zwickeln der Bögen befinden sich
  • den drei Jochen ist jeweils eine illusionistische Kuppel gemalt . In den als Trompen interpretierten Eckrauten ist
  • in den Schranken , dem Hochaltar zugewandt , gemalt . Auf die Wandflächen zu beiden Seiten des
  • Kirche sind Passionsengel mit Kreuzigungswerkzeugen in den Händen gemalt . Fensterfront wie Arkaden zum Synesiusschiff haben zusätzlich
Gotland
  • der Restaurierung der Kirche 1993 von Elmar Hillebrand gemalt wurde . Auf dem Altar steht ein kleines
  • des Landeshauptmanns Gallus de Mont von Hans Ardüser gemalt , der ursprünglich das ganze Kirchenschiff ausgemalt hatte
  • der Hawanger Madonna wurde 1820 von Andreas Küchle gemalt . In der neuen Sakristei befindet sich ein
  • Altarrückwand wurde von dem Mainzer Glaskünstler Alois Plum gemalt . Das Geläut der Lutherkirche besteht aus drei
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK