Häufigste Wörter

Vormachtstellung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Vormachtstellungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Vor-macht-stel-lung
Nominativ die Vormachtstellung
 die Vormachtstellungen
Dativ der Vormachtstellung
 der Vormachtstellungen
Genitiv der Vormachtstellung
 den Vormachtstellungen
Akkusativ die Vormachtstellung
 die Vormachtstellungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Vormachtstellung
 
(in ca. 29% aller Fälle)
overherredømme
de Zu Recht wird in dem Bericht davon ausgegangen , dass die Gewalt gegen Frauen mit der Vormachtstellung des Mannes in der Gesellschaft zusammenhängt .
da I betænkningen hævdes det med rette , at vold mod kvinder er forbundet med mandligt overherredømme i samfundet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Vormachtstellung
 
(in ca. 40% aller Fälle)
supremacy
de Zu Recht wird in dem Bericht davon ausgegangen , dass die Gewalt gegen Frauen mit der Vormachtstellung des Mannes in der Gesellschaft zusammenhängt .
en The report claims justifiably that violence against women is connected with male supremacy in society .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Vormachtstellung
 
(in ca. 24% aller Fälle)
ensisijaisuutta
de Das wird deutlich am Beispiel jener , die die Vormachtstellung des Gemeinschaftsrechts gegenüber dem Recht der Mitgliedstaaten , so ist die derzeitige Lage nun einmal , ablehnen .
fi Tästä ovat esimerkkinä ne , jotka vastustavat unionin lainsäädännön ensisijaisuutta jäsenvaltioiden lainsäädäntöön nähden , vaikka se on loppujen lopuksi myös nykyinen tilanne .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Vormachtstellung
 
(in ca. 50% aller Fälle)
hegemonie
de Die Schaffung einer weltweiten Wirtschaftsraums im Bereich des elektronischen Handels ist meiner Meinung nach völlig verfrüht , insbesondere , wenn man die Vormachtstellung der USA im Internet berücksichtigt .
nl De totstandbrenging van een wereldwijde economische ruimte in de sector van de elektronische handel is mijns inziens absoluut voorbarig , vooral gezien de hegemonie van de VS op het Internet .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Vormachtstellung
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Pripisovanie
de Der Europäischen Union eine Vormachtstellung im Sport einzuräumen ist keine gute Idee .
sk Pripisovanie priority športu v Európskej únii nie je správnou myšlienkou .

Häufigkeit

Das Wort Vormachtstellung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31064. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.72 mal vor.

⋮
31059. niederließen
31060. Burgstraße
31061. Ausbeute
31062. Fernsehsenders
31063. GPL
31064. Vormachtstellung
31065. Naturreservat
31066. Bürgerlichen
31067. 1954/55
31068. Mess
31069. eilt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Vormachtstellung
  • Vormachtstellung in
  • Vormachtstellung der
  • Vormachtstellung im
  • seine Vormachtstellung
  • die Vormachtstellung der
  • ihre Vormachtstellung
  • Vormachtstellung des
  • die Vormachtstellung in
  • der Vormachtstellung
  • Vormachtstellung in der
  • die Vormachtstellung im
  • die Vormachtstellung des
  • Vormachtstellung von
  • Vormachtstellung auf
  • seine Vormachtstellung im
  • seine Vormachtstellung in
  • der Vormachtstellung der
  • Vormachtstellung in Europa
  • politische Vormachtstellung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfoːɐ̯maχtˌʃtɛlʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-macht-stel-lung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor macht stellung

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • versuchte durch den Aufbau einer eigenen Flotte die Vormachtstellung Zürichs zu brechen und es kam zu regelrechten
  • versuchte durch den Aufbau einer eigenen Flotte die Vormachtstellung Zürichs zu brechen , und es kam zu
  • bei dem England ergebnislos versuchte , die spanische Vormachtstellung im karibischen Raum zu brechen . Einen ruhmreichen
  • einen dichten Ring an Städten , der die Vormachtstellung Dortmunds in der Region brechen sollte . Die
HRR
  • Luxemburg im Jahr 1312 versuchte dieser , seine Vormachtstellung am Rhein auszubauen . Wohl schon in dieser
  • Städte im Reich aufgestiegen . Erfurt hatte seine Vormachtstellung in Thüringen stets gegen die Wettiner und die
  • Herrschaftsgebietes . Das bayerische Herzogtum entwickelte damals eine Vormachtstellung im Südosten des Reiches , war aber durch
  • diesem Zusammenhang neben ihrer Machtbasis in Hessen eine Vormachtstellung in Thüringen ( wo sie sich gegen die
Fußballspieler
  • in den kommenden zwei Jahrzehnten wieder die frühere Vormachtstellung zurückgewinnen sollte . Nach der Ankunft des Stahlunternehmers
  • Keiner der drei Widersacher konnte danach jedoch eine Vormachtstellung etablieren und Dänemark zerfiel in drei Teile .
  • 1932 mit den Litauern - aber die fußballerische Vormachtstellung hatte durch das Spielverbot gelitten und ging nach
  • anwesend . Die Österreicher verloren nach 1955 ihre Vormachtstellung im Rennrodelsport . Stattdessen kamen die beiden deutschen
Fußballspieler
  • , die die VGA Saint-Maur von ihrer einstigen Vormachtstellung verdrängt haben . Am Ende der Saison 2008/09
  • der Stadt dominanten Verein EC Juventude in seiner Vormachtstellung bedrängen zu können . Noch im Gründungsjahr fand
  • die Duelle zwischen den beiden Großklubs um die Vormachtstellung in Spanien fort . Zu Beginn der Spielzeit
  • VSC , der sich seit einigen Jahren eine Vormachtstellung erarbeitet hatte . Seit der Saison 2011/12 nennt
Philosophie
  • Die neuen Nationalstaaten waren im Kampf um die Vormachtstellung in Europa andauernd in einem Zustand politischer Veränderung
  • aber eher um ein Prestigeobjekt , das die Vormachtstellung Brasiliens im lateinamerikanischen Raum unterstreichen soll . Auch
  • stellt der Präsident in anderen Fällen eine extreme Vormachtstellung , einen starken Einflussfaktor gegenüber dem Regierungschef dar
  • spanischen Aufstiegs zur Weltmacht . Jedoch war die Vormachtstellung vom kontinuierlichen Geldfluss aus den Kolonien abhängig .
Unternehmen
  • in der Armee . Die bis dahin prägende Vormachtstellung Österreichs im Deutschen Bund wurde bedrängt durch die
  • Großmächten Kolonialpolitik betreiben . Die Sicherung der britischen Vormachtstellung in Indien nahm eine herausragende Stellung im politischen
  • der Vereinigten Staaten - Großbritannien zunehmend seine wirtschaftliche Vormachtstellung ein . Wirtschaftliche und militärische Spannungen mit dem
  • Österreich-Ungarn hat ihren Ursprung in dem Verlust der Vormachtstellung der Deutschen in der österreichischen Monarchie . Seit
Unternehmen
  • Gebühren nach Belieben erhöhen konnte . Aus der Vormachtstellung der Express Companies , die von jeher die
  • ( am Gewinn gekoppelte ) Benutzungsgebühren , die Vormachtstellung von SAGA gefährden . Konkurrenten von SAGA bezeichneten
  • des Europäischen Think Tanks BRUEGEL , kritisiert die Vormachtstellung der nationalen Patentämter im Verwaltungsrat der EPO .
  • , refinanziert . Die niederländische Metropole konnte die Vormachtstellung als wichtigster Kapitalmarkt bis weit in das 18
Roman
  • sollte diese Darstellung als Erinnerung an die einstige Vormachtstellung der Franken in Europa dienen und dazu ermuntern
  • Erde sollte die mit Hilfe vieler Partner angestrebte Vormachtstellung im Internet-Handel versinnbildlichen . Zudem wurde bei der
  • dies als weiteres Ereignis im Ringen um eine Vormachtstellung der beiden Familien in Würzburg zu werten .
  • des Hochmittelalters vor einem Problem stehen . Seine Vormachtstellung befindet sich in Gefahr . Der Frau wird
Athen
  • . als Hegemon des korinthischen Bundes , die Vormachtstellung über die Griechen aus , mit Ausnahme von
  • , sodass Kallias in der Region eine unbestrittene Vormachtstellung erreichen konnte . Zuletzt begegnet Kallias in den
  • Perikles angekommen , mit dessen Hilfe die attische Vormachtstellung innerhalb des Bundes wiederhergestellt werden sollte . Ernst
  • zu den attischen Töpfermalern , die mittlerweile die Vormachtstellung beim Keramikhandel übernommen hatten . Auch attische Vasenformen
Politiker
  • innerparteilich weiter geschwächt . Die Partei verlor ihre Vormachtstellung im Senat und auf einem Schlag alle 12
  • Wahlen 2006 verlor die Partei einen Teil ihrer Vormachtstellung in der Küstenregion an den PRIAN , die
  • % der Bezirksbevölkerung - forderten diese Cantrells politische Vormachtstellung heraus und stellten eigene , parteilose Kandidaten auf
  • 21 . Mai 2008 konnte die ENM ihre Vormachtstellung im Parlament behaupten . Die Partei gewann 59,5
Insel
  • von den Europäern erheblich ausgeweitet . Die koloniale Vormachtstellung verlagerte sich von den Portugiesen zunächst auf die
  • Im Laufe der Jahrhunderte verlagerte sich die koloniale Vormachtstellung von den Portugiesen zunächst auf die Holländer ,
  • dass sie zur Zeit der Kolonialisierung eine hegemonielle Vormachtstellung in Westafrika innehatten . Die Europäer versuchten ,
  • Niederländer . Es begann der Kampf um die Vormachtstellung auf der Insel zwischen den beiden Kolonialmächten .
Freistadt
  • Baustil der Gotik und ebnete der Neogotik die Vormachtstellung im Neohistorismus über viele Jahre . In der
  • Neorion größter Arbeitgeber der Insel . Zeugnisse dieser Vormachtstellung aus der Zeit sind die vielen neoklassizistischen Villen
  • weitere reichhaltige Sammlungen erhalten sind . Die venezianische Vormachtstellung in der Glasherstellung wurde erst im 18 .
  • Ende des 19 . Jahrhundert jedoch die politische Vormachtstellung in der Region . ( Foto ) (
Titularbistum
  • Roncalischen Feldern die durch die norditalienischen Städte bedrohte Vormachtstellung Reichsitaliens wieder her . Dadurch sah der Papst
  • der apulischen Küstenstädte . Insgesamt hatte Venedig seine Vormachtstellung im Osten weitgehend eingebüßt , profitierte aber nach
  • wieder mehr als halbiert . Toscanella verlor seine Vormachtstellung im nördlichen Latium endgültig an Viterbo und sank
  • Korsikas im Nationalpalast . Genua behielt jedoch die Vormachtstellung an der Küste . Da sich Paoli weigerte
Northumbria
  • . 773/774 beendete Karl der Große die langobardische Vormachtstellung und vereinigte als König der Franken und Langobarden
  • , wenngleich Seaxburg zumindest der Anspruch auf eine Vormachtstellung zuerkannt wurde . Cenred wurde zwar nicht in
  • von Maurikios der Anfang vom Ende der awarischen Vormachtstellung , deren Schwinden für Ostrom/Byzanz dem Ende der
  • der Schlacht am Fluss Trent , wodurch Mercias Vormachtstellung begründet wurde ; bedroht wurden die angelsächsischen Reiche
Klan
  • zwischen den Thai und Birmanen um die politische Vormachtstellung zwischen Irrawaddy und Mekong , in dessen Folge
  • Das Thai-Königreich Ayutthaya erobert Angkor und beendet die Vormachtstellung der Khmer in Südostasien . 3 . März
  • Tanuma Okitsugu ( 1719-1788 ) dadurch in seiner Vormachtstellung im Rat ( , rōjū ) des Bakufu
  • bei der Auseinandersetzung um ein Ringen um die Vormachtstellung in Japan . Yoshimasa übertrug 1473 das Amt
Kaliningrad
  • 18 . Juli 1870 sogar verstärkten , kirchlichen Vormachtstellung mit weltweitem auch politischem Einfluss . Breite katholische
  • Freimaurerei ein einschneidendes Ereignis , da es zur Vormachtstellung der seit den 1750er Jahren agierenden Strikten Observanz
  • als unterstützende Hilfestellung willkommen , stieß die päpstliche Vormachtstellung im Laufe der Gegenreformation auf Widerstand und wurde
  • und andere wird deutlich , dass er die Vormachtstellung Roms in der Gesamtkirche ausbauen wollte . Er
Preußen
  • der Führung Kölns . So wie Lübeck eine Vormachtstellung innerhalb der Hansestädte hatte , so nahmen die
  • Lübeck ergaben sich durch den Wegfall der dänischen Vormachtstellung neue , umfassende Möglichkeiten der Macht - und
  • abgeleitet . Es gewann - bedingt durch die Vormachtstellung von Lübeck in der Hanse - die Küstenstriche
  • von Ordenrittern geführter Flächenstaat . Die so erreichte Vormachtstellung der Hanse in Nord - und Ostsee erregte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK