Gestalt

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Gestalten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ge-stalt

Nominativ	die Gestalt	die Gestalten
Dativ	der Gestalt	der Gestalten
Genitiv	der Gestalt	den Gestalten
Akkusativ	die Gestalt	die Gestalten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gestalt	(in ca. 56% aller Fälle)	shape Herr Präsident ! Die Gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik der Europäischen Union nimmt allmählich Gestalt an . Mr President , the EU 's common foreign and security policy is slowly starting to take shape .
Gestalt	(in ca. 6% aller Fälle)	shape .
Gestalt an	(in ca. 82% aller Fälle)	taking shape
Gestalt annimmt	(in ca. 55% aller Fälle)	shape

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Gestalt	(in ca. 51% aller Fälle)	kuju Der Gemeinsame Referenzrahmen wird eine wichtige rechtliche Entwicklung sein , und wir wissen bis jetzt nicht , welche Gestalt er annehmen wird . Ühtne tugiraamistik on oluline õiguslik areng ning esialgu me veel ei tea , millise kuju see võtab .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gestalt	(in ca. 24% aller Fälle)	forme Abschließend , Herr Präsident , sei gesagt , daß das Programm , an dem die Kommission doch recht lange gearbeitet hat , nun schließlich Gestalt angenommen hat und daß Vorschläge vorgelegt wurden , und der ausgezeichnete Bericht von Frau Mouskouri bestätigt und verbessert das Vorgeschlagene zudem . Enfin , Monsieur le Président , nous devons ajouter que ce programme , que la Commission a tardé à élaborer , est quand même parvenu à prendre forme ; des propositions ont été soumises et le très bon rapport de Mme Mouskouri vient en entériner et en améliorer le contenu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gestalt	(in ca. 21% aller Fälle)	gestalte Die Instrumente , die verwendet werden , um dieser wirtschaftlichen Demokratie und Mitsprache Gestalt zu verleihen , können natürlich je nach Größe des Unternehmens variieren . De instrumenten die worden gebruikt om die economische democratie en inspraak gestalte te geven , kunnen uiteraard wel verschillen naargelang de grootte van de onderneming .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gestalt	(in ca. 14% aller Fälle)	corpo Dem setzen wir entgegen : Es ist Zeit , Klarheit zu schaffen ; es ist Zeit , zu einer expliziten Charakterisierung des supranationalen Gebildes überzugehen , das allmählich Gestalt angenommen und sogar eine gemeinsame Währung eingeführt hat . Pois bem , nós respondemos : é chegado o momento da clareza , é chegado o momento da passagem a uma caracterização explícita da entidade supranacional que foi tomando corpo pouco a pouco até se dotar de uma moeda única .
Gestalt an	(in ca. 77% aller Fälle)	tomar forma

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gestalt	(in ca. 24% aller Fälle)	prindă contur

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gestalt	(in ca. 13% aller Fälle)	form Das war eine wirklich abwegige Äußerung gegenüber dieser demokratisch gewählten Allparteienregierung , und ich hoffe , dass bald unsere mazedonischen Freunde in Gestalt ihres Staatspräsidenten einen Besuch bei uns in Straßburg machen werden , dass der Besuch von Boris Trajkovski nachgeholt werden kann . Det var ett verkligt befängt yttrande mot denna demokratiskt valda flerpartiregering , och jag hoppas att våra makedoniska vänner i form av sin president snart kommer att avlägga ett besök hos oss i Strasbourg , att Boris Trajkovskis besök kan tas igen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gestalt	(in ca. 23% aller Fälle)	podobu schriftlich . - Ich habe für unseren Bericht über die gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik mit der Hoffnung gestimmt , dass eine solche Politik endlich Gestalt annimmt . písomne . - Hlasoval som za správu o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike v nádeji , že táto politika napokon dostane konečnú podobu .

Häufigkeit

Das Wort Gestalt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3279. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 23.37 mal vor.

⋮
3274.	unterstützen
3275.	übergeben
3276.	seither
3277.	beider
3278.	1852
3279.	Gestalt
3280.	Trennung
3281.	ergeben
3282.	unterstellt
3283.	erfolgten
3284.	dänischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

in Gestalt
Gestalt des
Gestalt der
die Gestalt
der Gestalt
Gestalt eines
Gestalt und
heutige Gestalt
Gestalt von
Gestalt einer
in Gestalt eines
die Gestalt des
in Gestalt der
in Gestalt des
in Gestalt von
in Gestalt einer
der Gestalt des
die Gestalt der
Gestalt , die
die Gestalt eines
Gestalt der griechischen Mythologie
der Gestalt eines
Die Gestalt des
Gestalt . Die
der Gestalt der
Die Gestalt der
die Gestalt einer
der Gestalt von
eine Gestalt der
die Gestalt von
und Gestalt der
Gestalt . Der
eine Gestalt der griechischen Mythologie
der Gestalt einer
und Gestalt
in Gestalt und
Gestalt ,
Gestalt und Funktion
seine Gestalt
und Gestalt einer
Gestalt und Größe
die Gestalt und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈʃtalt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-stalt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gest alt

Abgeleitete Wörter

Gestaltung
Gestalter
Gestalttherapie
Gestaltungen
Gestaltungselemente
Gestaltpsychologie
Gestaltungsmittel
Gestalttheorie
Gestaltungselement
Gestaltungsprinzipien
Gestaltet
Gestaltungs
Gestaltungsweise
Gestaltungsspielraum
Gestaltwandler
Gestaltungswettbewerb
Gestaltungsmerkmale
Gestaltungskraft
Gestaltern
Gestalterin
Gestaltungskonzept
Gestaltwandel
Gestaltpädagogik
Gestaltungsspielräume
Gestaltungsform
Gestaltungslehre
Gestaltungsmöglichkeit
Gestaltungsregeln
Gestaltpsychologen
Gestalttheoretische
Gestaltungswillen
Gestaltungsrichtlinien
Gestaltungstherapie
Gestaltungsprozess
Gestalttherapeut
Gestaltungspreis
Gestalterische
Gestaltungsmitteln
Gestaltungsrechte
Gestaltungsbeirat
Gestaltungsrecht
Gestaltungsklage
Gestalterisch
Gestaltungsweisen
Gestaltungsvorschläge
Gestalttherapeuten
Gestaltende
Gestaltpsychologe
Gestaltungstechnik
Gestaltungsplan
Gestaltungsfragen
Gestaltungskonzepte
Gestaltungsansätze
Gestaltungsvarianten
Gestaltwandlern
Gestaltungstechniken
Gestaltwahrnehmung
Gestaltungskompetenz
Gestaltungsanspruch
Gestaltungserklärung
Gestaltungshöhe
Gestaltlehre
Gestaltabweichung
Gestaltungsrechts
Gestaltungsrechten
Gestaltungstechnische
Gestaltungsentwürfe
Gestaltungslösungen
Gestaltkreis
Gestaltungskriterien
Gestaltwerdung
Gestaltpsychologin
Gestaltbildung
Gestalttheoretiker
Gestaltungskunst
Gestaltungsarbeiten
Chiropteran-Gestalt
Gestalt-Therapie
Gestalttheoretischen
Gestaltungsidee
Gestaltwechsel
Gestaltungsaufgabe
Gestaltgesetze
Gestaltungsfähigkeit
Gestaltungsrahmen
Gestalttherapeutin
Gestaltungsräume
Gestaltungsgeschäft
Gestaltbarkeit
Gestaltqualitäten
Gestaltungsempfehlungen
Gestaltungstechnischer
Gestaltungswettbewerbs
Gestalter/in
Gestaltungsprozesse
Gestaltwandlung
Gestaltveränderung
Gestaltungsprobleme
Gestaltungsbüro
Gestaltqualität
Gestaltungsart
Gestaltlich
Gestaltungsarbeit
Gestaltwandlerin
Gestaltungswettbewerbe
Gestaltabweichungen
Gestaltungskräfte
Gestaltungsphase
Gestalterinnen
Gestaltkritik
Gestaltungsmotiv
Gestaltungsstil
Gestaltungsziel
Gestaltetes
Gestaltungsebene
Gestaltungsperspektiven
Briefmarken-Gestalter
Website-Gestaltung
Gestaltanalyse
Gestaltungskomponenten
Gestalthafte
Gestaltgesetzen
Gestaltungsbegriff
Gestaltungsphilosophie
Gestaltelemente
Gestaltprinzip
Gestaltmerkmale
Gestaltungsmethode
Gestaltungspläne
Technik/Gestaltung
Gestaltungskomponente
Gestaltungspraxis
Gestaltprinzipien
Gestaltfindung
Gestaltungspotential
Gestaltungsfeld
Gestaltungsbild
Gestaltpädagoge
Gestalttherapieforschung
Gestalt-Psychologie
Gestalttheoretischer
Gestaltbegriff
Gestaltänderung
Gestaltgebung
Gestaltwandlers
Corydoras-Gestalt
Gestalterischen
Gestaltansatz
Gestalt-Pädagogik
Gestaltbild
Gestalthaftigkeit
Lilith-Gestalt
Gestaltwert
Gestaltend
Gestaltwandlungen
Gestalttypen
Gestaltachsen
Gestalt-Gemeinschaft
Gestaltwechsler
Gestaltmuster
Chidr-Gestalt
Gestaltwahrnehmungen
Gestaltsfestigkeit
Ibis-Gestalt
Gestalt-Institut
Gestaltkonstanz
Gestaltsystem
Gestalt-Wahrnehmung
Gestalterkennung
Gestaltberatung
Gestaltformen
Gestalterpreis
Renaissance-Gestalt
Arminius-Gestalt
Gestalterkollektiv
Gestaltprägend
Gestaltänderungen
Gestaltperspektiven
Comic-Gestalt
Gestalttherapeutische
Gestalt-Psychotherapeut
Gestalteter
Gestaltplan
Sokrates-Gestalt
Gestalttherapeutischen
Gestaltungschule
Gestalteinheit
Clemens-Gestalt
Gestaltpädagogischen
Gestaltgebende
Gestalt-Gesetze
Gestaltbegriffs
Gestaltveränderungen
Gestaltpädagogin
Gestaltschmerz
Gestaltparameter
Gestaltfestigkeit
Gestaltinstitut
Gestaltmalerei
Gestaltbilden
Trickster-Gestalt
Gestaltpsycholge
Gestaltsprinzipien
Gestaltkonzeptionen
Gestaltauffassung
Gestaltlosigkeit
Gestaltänderungshypothese
Gestaltvariationen
Gestaltwandelns
Gestaltgesetz
Gestaltergruppe
Zeige 161 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

GTA:
- Gestalt Theory and its Applications
- Gestaltungstechnischer Assistent
EEG:
- Erneuerbarer Energien

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Senking	Gestalt	2007
Zombie Nation	Automatic Gestalt	2003
Heinrich-Isaak-Ensemble	Daniel Friderici: Eur schoen Gestalt

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	angenommen Wesen äusserlichen tellurischen Anblicke	Trotz seiner für den britischen Fußball untypischen schmächtigen Gestalt wurde es zu einem der ersten „ Aushängeschilder im öffentlichen Blickfeld den Rang einer besonders verrufenen Gestalt ein . Seine negatives Renommee schlug sich unter Valois-Hauptlinie . Karl VIII . war von kleiner Gestalt und wurde deswegen oft belächelt . Er galt mehrfacher Hinsicht hervorragender Mann von sehr hoher körperlicher Gestalt und hochherziger Gesinnung gewesen sei . Er hatte
Philosophie	Pflanzendecke annehmen Landschaften-Atlas äußere menschliche	nicht nur auf die formal und inhaltlich ähnliche Gestalt und Semantik der Motive hin , sondern auch . Die Zeit der Textentstehung und die sprachliche Gestalt der Texte machen dann jedoch eine Zuordnung beispielsweise der Dialektwörter ergibt jedoch eine gemeinsame Wortform der Gestalt * fasanaht , die diese Interpretationen widerlegt . Eigenschaften ist es nicht notwendig , die konkrete Gestalt des ( Hintergrund - ) Wahrscheinlichkeitsraumes zu kennen
Mythologie	menschliche Capricorn annehmen Steinbock Wesen	. Das Greiss kann laut Überlieferung in der Gestalt einer schwarzen Katze , eines Eichhörnchens , oder des Aha ( der Kämpfer , eine menschliche Gestalt , die Schlangen in den Händen hält ) Erscheinungsform als Fisch ( Matsya ) in der Gestalt einer Schildkröte . Auf ihrem Rücken hob Kurma über Stammstücke dieses Farns , welche zufällig die Gestalt eines vierbeinigen Tiers hatten und skythisches Lamm (
Mythologie	Gottes Gott göttliche menschliche verkörpert	„ göttlichen Fleisches “ , das sich in Gestalt eines roten Lichtes manifestierte . Einige Meister des rezipiert werden konnten . So erklärt Berchorius die Gestalt des Phoebe als Sinnbild weltlichen ( vergänglichen ) des Atman ähnelt nach dieser Auffassung der männlichen Gestalt Gottes oder Gottes Liebeskraft in weiblichen Formen wie " Tempel des menschlichen Geistes " in " Gestalt eines nackten Weibes " symbolisiert den " menschlichen
Mythologie	Mythologie griechischen Zeus Schwans Vishnu	Kaweh oder Kawa ; CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist eine Gestalt aus der iranischen Mythologie . Er symbolisiert den des Xavier Instituts . Die Banshee ist eine Gestalt aus der Irischen Mythologie , die einen todbringenden . Die Gestalt der Evangelion-Einheiten sei auch einer Gestalt der japanischen Mythologie , dem Oni nachempfunden , , , „ Morgendämmerung “ ) ist eine Gestalt aus der indischen Mythologie . Er ist der
Film	Uranusmonde Therapy Theory Grundbegriffen irregulären	. Old Wabble alias Fred Cutter ist eine Gestalt aus den Reiseerzählungen Old Surehand I ( 1894 in seine Musik einzubauen , gründete die Gruppe Gestalt et Jive ( Steve Beresford , Ferdinand Richard , der Amerikaner italienischer Herkunft ist . Seine Gestalt ist dem Film Der Strafverteidiger ( The Lawyer Der US-amerikanische Schauspieler Alan Hale verkörperte dreimal die Gestalt des Little John in Verfilmungen : 1922 spielte
Film	Gunthers annehmen menschliche Teufel angenommen	, der ihr nicht passt , verbirgt ihre Gestalt . Ein Wundarzt in ihrem Gefolge erledigt bei geraten , kauft er , immer noch in Gestalt von Jonathan , deren Haus und vermietet es zerstörte Werk ihres Vater wiederauferstehen zu lassen in Gestalt einer Konditorei , die sie neben dem Laden Später schleicht er sich dann auch in veränderter Gestalt als Mius Bruder in deren Leben ein ,
Dresden	heutige erhielt Neubau heutigen ihre	vielfach umgebaut und erweitert wurde . Ihre heutige Gestalt erhielt sie weitestgehend im 16 . Jahrhundert . Jahre 902 erstmals erwähnte Kirche erhielt ihre heutige Gestalt durch bauliche Veränderungen im 14 . und 15 Brand zum Opfer und wurde in ihrer heutigen Gestalt wieder aufgebaut . Die Orgel des Baumeisters Friedrich Lemgoer Orgeltagen . Die Orgel in ihrer jetzigen Gestalt ist unter Verwendung älterer Teile 1612/13 erbaut worden
Biologie	CORPUSxMATH Größe Amboss äußere ähnelt	dass Bäume durch adaptives Wachstum eine mechanisch optimale Gestalt anstreben und z. B. Kerbspannungen in Verzweigungen vermeiden Durchmesser , Gewicht , Wandstärken , Versteifungen , Gestalt , Luftwiderstand , Stabilisierungsflossen Raketenstufen : Anzahl , kommt Pyrit ( FeS_2 ) manchmal in der Gestalt von kubischen Pentagondodekaedern vor . Deshalb wird das stärker gewichtet , helle komprimiert „ runde “ Gestalt ( Gleichabständigkeits-Idealform ) durch radiale Kompression der Bunttonebene
Gattung	gedrungene schlanker gedrungener hochrückige schlanke	lang und ist von kurzer , aber breiter Gestalt mit einem grauen Körper . Der Körper trägt bis 7 cm langer Schwanz . In der Gestalt ähnelt die Kleine Bambusratte einer Taschenratte , ihr als 5 Meter große Hai ist von massiger Gestalt . Die Rückenflosse sitzt weit hinten . Die Der 38 cm lange Unterkiefer weist eine robuste Gestalt auf mit hochragenden Gelenkästen . Das Gebiss des
Historiker	Theory Lengen Kulturlandschaft Hajo Gestalttheoretischen	1994 , ISBN 3-8004-1311-6 . Jürgen Weber : Gestalt , Bewegung , Farbe : Kunst und anschauliches Stadt gerät aus den Fugen und gewinnt an Gestalt . Campus-Verlag , Frankfurt/Main 1997 , ISBN 3-593-35822-0 : Die Ikone . Ursprung - Sinn - Gestalt , Herder Verlag 1989 [ [ Kategorie : 2006 ) S.51-76 Michael Schneider : Geschichte als Gestalt . Formen der Wirklichkeit und Wirklichkeit der Form
HRR	annahm Neukonstituierung nahm annehmen Kirchenwesen	in einem außerordentlichen AH-Convent im Mai 1978 feste Gestalt an , wo die finanzielle Frage geklärt wurde dieser Saison die Oberliga-Landschaft der kommenden Jahre endgültige Gestalt an . Denn nach der Amerikanischen und der 1817 nahm die Ausarbeitung des Freischützstoffes erneut konkrete Gestalt an . Sie wurde dann zuerst unter dem stand auch bereits der endgültige Titel fest . Gestalt nahm das Vorhaben freilich erst unter dem Einfluss
Platon	Platons literarische Sokrates fiktive erfundene	Diese Hypothese ist sehr umstritten . Die sprachliche Gestalt der Consolatio ist stark vom klassischen Latein geprägt könne . In Volksliedern sind Geschichten um die Gestalt Kalevipoegs kaum überliefert . In der Literatur wird dem Mittelalter in mittel - und neuplatonisch geprägter Gestalt vermittelten . Sehr einflussreiche Übermittler des platonischen Gedankenguts Platonismus geprägt , der in der Spätantike in Gestalt des Neuplatonismus die vorherrschende Philosophie der Gebildeten war
Adelsgeschlecht	beiderlei Abendmahl Kommunion Abendmahls Brotes	. April reichte er das Abendmahl in beiderlei Gestalt und trotzte damit dem Koadjutor Johann Albrecht von dem Druck übergeben . Magdeburg 1748 Die gute Gestalt eines Proselyten , bey der Taufe eines Juden teilte er mit Rhegius das Abendmahl unter beiderlei Gestalt erstmals aus und heiratete am 25 . März Sprache ein , vollzog das Abendmahl in beiderlei Gestalt und verfasste 1525 eine Kirchenordnung für Nördlingen (
Adelsgeschlecht	Taube eines rechts Mondsichel heiligen	weiteres Kapitell , und zwar das mit der Gestalt des bärtigen Engels , das sich heute wieder Es besteht aus weißem Marmor und zeigt die Gestalt des Dichters umgeben von einer hüfthohen Marmormauer . . Aus den drei Zinnen erhebt sich die Gestalt eines bärtigen wilden Mannes , der über die erhebt . Aus dem Turm erhebt sich die Gestalt eines Mannes in einem ärmellosen blauen Gewande mit
Berlin	heutige ursprüngliche erhalten Erosion markanten	Eutrophierung ) und Landnahme aus , auch in Gestalt der Flurbereinigung . Aber auch Nutzungsänderungen , zum „ Hinsbecker Schweiz “ bekannt . Seine städtebauliche Gestalt wird wesentlich geprägt durch die Lage am Abhang aufgestellt und mit Ankern gesichert . Die ursprüngliche Gestalt der geschützten Hönnetalfelsen wurde trotz Ausweisung als Naturschutzgebiet Der Betrieb eines Stollens ist gebunden an die Gestalt des Geländes in welchem sich der Stollen befindet
Bibel	biblische Jesu Christi Jesus Christushymnus	umstritten ( siehe dort ) . Vermittler in Gestalt des Heiligen Geistes oder von Engeln und Heiligen Jesus auch Maria , und zwar in kniender Gestalt gegenwärtig In der Priesterweihe vermähle sich der Priester die Vorstellung , dass Simon von Cyrene die Gestalt Jesu angenommen und an dessen Stelle am Kreuz zum heiligen Grabe “ , weil hier in Gestalt der Hostien gleichsam das erneuerte Leiden Christi zur
Mathematik	morphé μορφή ‚ ‘ CORPUSxMATH	und xenomorphe ( altgriechisch ξένος fremd und μορφἠ Gestalt ) Kristalle , deren äußere Form durch fremde griechischen Wörtern dis für zwei , morphe für Gestalt und theka für Frucht . Die Buschige Kapringelblume ‚ Faden ‘ ) , manchmal auch bazillusförmige Gestalt . Es kann in seiner Grundstruktur aber auch , weich " bedeutet ( auch in der Gestalt mölsch , molsch , melsch ) . Der