Häufigste Wörter

unterteilt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung un-ter-teilt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
unterteilt
 
(in ca. 21% aller Fälle)
divided into
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Abschnitte unterteilt
 
(in ca. 92% aller Fälle)
iedalīts četrās sadaļās
Deutsch Häufigkeit Polnisch
unterteilt
 
(in ca. 43% aller Fälle)
podzielone
de Die Ergebnisse der verschiedenen Ermittlungen sind in Kategorien unterteilt : nach der Art der Fälle der Missstände in der Verwaltung oder nach den betroffenen Institutionen .
pl Wyniki różnych dochodzeń zostały podzielone na kategorie , w zależności od charakteru przypadku niewłaściwego administrowania lub instytucji .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
unterteilt
 
(in ca. 29% aller Fälle)
dividirse
de Die Vorkehrungen zum Schutz des Euro vor Fälschung beruhen hauptsächlich auf Informationen , die in zwei große Kategorien unterteilt werden können .
es Las medidas para proteger el euro contra las falsificaciones deberán basarse en primer lugar en la información , que debe dividirse en dos categorías .

Häufigkeit

Das Wort unterteilt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3048. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 25.28 mal vor.

⋮
3043. VII
3044. Geschwindigkeit
3045. Bronzemedaille
3046. 1840
3047. Technischen
3048. unterteilt
3049. Halbinsel
3050. eingegliedert
3051. setzen
3052. Somit
3053. Ferner
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • unterteilt in
  • unterteilt werden
  • unterteilt . Die
  • unterteilt sich
  • unterteilt , die
  • unterteilt sich in
  • unterteilt .
  • weiter unterteilt
  • ist unterteilt in
  • politisch unterteilt in
  • Abschnitte unterteilt
  • unterteilt . Der
  • unterteilt in die
  • unterteilt ,
  • weiter unterteilt in
  • unterteilt , wobei
  • unterteilt sich in die
  • wird unterteilt in
  • unterteilt :
  • unterteilt : Die
  • werden unterteilt in
  • Gruppen unterteilt
  • Municipios unterteilt
  • unterteilt werden in
  • unterteilt , die jeweils
  • unterteilt werden . Die
  • unterteilt , die sich
  • Bereiche unterteilt
  • und unterteilt sich in
  • ist unterteilt in die
  • Distrikte unterteilt
  • weiter unterteilt werden
  • Gruppen unterteilt werden
  • unterteilt sich in drei
  • unterteilt werden kann
  • sind unterteilt in
  • unterteilt werden .
  • unterteilt sich in die folgenden
  • folgt unterteilt
  • Bezirke unterteilt
  • Phasen unterteilt
  • Arten unterteilt
  • wiederum unterteilt in
  • unterteilt sich in zwei
  • Kategorien unterteilt
  • unterteilt , die wiederum
  • unterteilt werden können
  • unterteilt sich in folgende
  • unterteilt , wobei die
  • unterteilt , die durch
  • Abschnitte unterteilt , die
  • unterteilt sich in vier
  • Er unterteilt sich in
  • Zeige 3 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʊntɐˈtaɪ̯lt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-ter-teilt

In diesem Wort enthaltene Wörter

unter teilt

Abgeleitete Wörter

  • unterteiltes
  • unterteilter
  • unterteiltem
  • unterteilt.Die

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Sprache
  • ähnelndes Glücksspiel . Eine Wiese wird in Felder unterteilt , und die Spielteilnehmer geben Wetten ab ,
  • viele kleine Abschnitte , sogenannte „ Takes “ unterteilt . Diese werden dann Stück für Stück mit
  • also aus dem zentralen Europa . Dieses Modell unterteilt Bernal in zwei Fassungen , die „ starke
  • in der Regel ein projektorientiertes Orchester . So unterteilt sich die Arbeit des Orchesters , abhängig von
Provinz
  • wurde von der Stadtverwaltung Zwickau in folgende Gebiete unterteilt : Marienthal Ost ( 42 ) Marienthal West
  • in die Dekanate Bochum-Mitte , Bochum-Süd und Bochum-Ost unterteilt wurde . Vom 31 . August bis zum
  • durch das Mittertor zwischen Hauptstraße 1 und 2 unterteilt . 1862 kam es zur Gründung des Bezirksamtes
  • Altona in die beiden Wahlkreise Altona und Blankenese unterteilt . Die Bezirksversammlungswahl am 20 . Februar 2011
Provinz
  • und weiter in 474 Dörfer ( Muban ) unterteilt . ( Bezeichnungen auf Englisch und Thai )
  • Nang ist in acht Ortschaften ( Muban ) unterteilt . - Beschreibung in englischer Sprache
  • die weiter in 74.963 Muban ( Dörfer ) unterteilt sind . In Bangkok gibt es 154 Kwaeng
  • diese weiter in 3423 Dorfgemeinschaften ( Mubaan ) unterteilt . Thailand in Figures . 13 . A.
Gattung
  • Die Fasern können in Längsrichtung in mehrere Zellen unterteilt ( septiert ) sein oder nicht , und
  • genannt . Die Hyphen sind meistens in Zellen unterteilt , die durch Septen ( Trennwände ) voneinander
  • gabeln sich nicht und sind nicht durch Septen unterteilt . Die kleineren Filamente haben nur 5-10 μm
  • Mesenterien oder Septen ( Sarcosepten ) genannten Scheidewänden unterteilt . Dadurch wird seine innere Oberfläche vergrößert .
Gattung
  • Arten beschrieben . Sie werden in folgende Gattungen unterteilt : Amyrmex Anillidris Anonychomyrma Axinidris Azteca Bothriomyrmex Doleromyrma
  • Die Art Hypolimnas bolina wird in acht Unterarten unterteilt : Hypolimnas bolina bolina Hypolimnas bolina nerina Hypolimnas
  • Die Familie der Diplodocidae kann in zwei Unterfamilien unterteilt werden - die Apatosaurinae und die Diplodocinae ,
  • wird heute in drei Unterarten und zwei Varietäten unterteilt , es werden jedoch innerhalb dieser Unterarten noch
Bundeswehr
  • herrschten , und die wiederum in vier Hierarchien unterteilt waren . Die Büffelgestalt hatte auch einen wichtigen
  • hinzukamen , wurden die jeweiligen Neuankömmlinge in Generationen unterteilt , die ursprünglich meist aus 3 oder 4
  • viele benachbarte Algonkin-Völker auch , in mehrere Clans unterteilt , von denen vierzehn bekannt sind : Mals-sŭm
  • Diese waren in eine variierende Anzahl von Gnotschaftsbezirken unterteilt , in denen sich die dort lebenden Bauern
Informatik
  • Untergruppen ( z. B. S 010 Anwendungsbereich ) unterteilt . Die daraus resultierenden Aktenzeichen bestehen in der
  • nach ihrem Siedeverhalten in zeotrope und azeotrope Gemische unterteilt ( DIN 8960 Abs . 3.6 ) :
  • ISO 8583 unterscheidet folgende Nachrichtenklassen . ISO 8583 unterteilt die Nachrichtenklassen weiter in folgende Unterklassen . xx00
  • der EN 60079-0 :2009 waren nur zwei Gruppen unterteilt . Gruppe I : steht für schlagwettergefährdete Bergwerke
Illinois
  • Chiricahua Peak 2975 m Peloncillo Mountains : nicht unterteilt . | Gray Mountain 2113 m
  • | Miller Peak 2885 m Piñaleno Area : unterteilt in 6 Teilgebirge . | Mount Wrightson 2881
  • | Mount Glenn 2293 m Chiricahua Area : unterteilt in 1 Teilgebirge . | Chiricahua Peak 2975
  • | Mount Graham 3276 m Dragon-Mule Mountains : unterteilt in 2 Teilgebirge . | Mount Glenn 2293
Geologie
  • , in den Oberen und Unteren Ostorfer See unterteilt . Beide Seen sind durch einen Graben miteinander
  • Miyako-Inseln getrennt sind . Geomorphologisch ist die Region unterteilt in den Ryūkyū-Graben , den Hang des äußeren
  • . Die Hochfläche kann dabei in drei Gebiete unterteilt werden . Diese sind im südöstlichen Randbereich ein
  • durch die Süntel Formation begrenzt . Er wird unterteilt in den oberen Korallenoolith und den unteren Korallenoolith
Musik
  • seit der Renaissance-Ära mehrere Entwicklungsstadien . Die Schriftklassifikation unterteilt diese in die Hauptgruppen Renaissance-Antiqua , Barock -
  • der Morphologie des Gefäßes beruhen ) . Sie unterteilt Schwerter in 13 Haupttypen - nummeriert von X
  • ) Das traditionelle ( und veraltete ) System unterteilt die Schnecken hingegen in die drei Hauptgruppen Vorderkiemerschnecken
  • weitesten verbreitet sind . Die Einteilung nach Golan unterteilt das OHSS in drei verschiedene Schweregrade , welche
Deutschland
  • Prüfungsstelle Die Verbandsgeschäftsstelle ist wiederum in drei Bereiche unterteilt : Verbands - und Sparkassenangelegenheiten Markt und Kommunikation
  • in Bereiche für Mitglieder und Bereiche für Gäste unterteilt ist . Laut einer Statistik der Zeitschrift Golf
  • organisiert und in ein Ost - und Westkommando unterteilt . In einer Vielzahl von internationalen Friedensmissionen sind
  • Darüber hinaus ist die RAN nach regionaler Präsenz unterteilt : Sie hat drei Regionalabteilungen - die Abteilung
Cebu
  • Mindanao ) trägt . Misamis Occidental ist politisch unterteilt in 14 Verwaltungsgemeinden und drei Städte . Die
  • Stadtgemeinde . Jabonga ist politisch in 15 Barangays unterteilt . Baleguian Bangonay A. Beltran ( Camalig )
  • Mindanao State University . Iligan City ist politisch unterteilt in 44 Barangays . Iligan begann als ein
  • General Santos City ist politisch in 26 Barangays unterteilt .
Distrikt
  • neun Provinzen . Diese sind in 52 Distrikte unterteilt und diese wiederum in 231 Gemeinden . Die
  • die wiederum in 329 Distrikte ( woluswali ) unterteilt sind . Den Provinzen steht jeweils ein Gouverneur
  • Provinzen und die Provinzen erneut in 281 Distrikte unterteilt . Dabei weichen allerdings die Namen der Bundesstaaten
  • und deutschen Auswanderern zurückzuführen sind . Die Region unterteilt sich in drei Provinzen und 28 Distrikte :
Bolivien
  • . Die Departamentos sind ihrerseits wiederum in Municipios unterteilt . Verkehrsnetze Die Panamericana verläuft durch Nicaragua ,
  • Guatemala ist in 22 Verwaltungsbezirke ( Departamentos ) unterteilt . An der Spitze der Departamentos steht jeweils
  • Einwohner ) und Comunas ( kleinere Gemeinden ) unterteilt . Den Municipios steht ein Intendente vor ,
  • Provinzen noch weiter in Municipios ( Gemeinden ) unterteilt , während das Gebiet der Partidos der Provinz
Puy-de-Dôme
  • es größere Fenster , die meist mit Säulenarkaden unterteilt und deren Ränder ornamental geschmückt sind . Paradebeispiel
  • ist , welcher von zwei gemauerten Pfeilern dreifach unterteilt ist . An der hinteren Wand führt ein
  • . Darüber erhebt sich ein halbkreisförmiger Tympanon , unterteilt durch zwei kleinere Halbkreise über den einzelnen Türen
  • optisch durch vier glatte Säulen in drei Achsen unterteilt , insgesamt ist das Gebäude als Putzbau ausgeführt
Departement
  • in Vorstandsbereiche , diese wiederum in branchenzentrierte Direktorate unterteilt . Mit ihrer branchenmäßigen Untergliederung und den Durchgriffsrechten
  • . Der Kanton Stromberg wurde in vier Mairies unterteilt . Jetzt aber wurde ein endgültiger Vertrag über
  • Stadt Straßburg . Straßburg ist in zehn Kantone unterteilt , hier handelt es sich um den zweitkleinsten
  • wie das übrige französische Staatsgebiet - in Départements unterteilt , deren Grenzen sich nicht mit den späteren
Roman
  • und „ Royal Family “ ( Ehrenmitglieder ) unterteilt . Viele weitere Personen tragen zu Hugi bei
  • B. Weineck ) oder Niedersprungtraining geführt . Man unterteilt in diesem Kontext den Dehnungs-Verkürzungs-Zyklus in langer DVZ
  • ( Drama ) und Feature ( Dokumentation ) unterteilt . Der Preis ist nach „ dem Vater
  • wechselt man ins Obergymnasium . Dieses ist weiter unterteilt : Abteilung R , Schwerpunktfächer : « Anwendungen
Frauen
  • . Der Wettbewerb ist in mindestens zwei Phasen unterteilt : eine Vorrunde und eine Finalrunde . Je
  • statt . Die Ringer wurden in acht Gewichtsklassen unterteilt . Im Gegensatz zu 1951 wurde nicht im
  • statt . Die Ringer wurden in acht Gewichtsklassen unterteilt . Im Gegensatz zu 1954 wurde nicht im
  • statt . Die Ringer wurden in acht Gewichtsklassen unterteilt . Im Gegensatz zu 1958 wurde nicht im
Polen
  • eines Triebzuges ist . Lokomotiven werden noch weiter unterteilt in Streckenlokomotiven , die Züge über eine Strecke
  • 95 m Höhe reduziert und mittels zweier Trennisolatoren unterteilt . Im Zuge der Ausarbeitung des Genfer Wellenplans
  • Schienennetzes . Die Strecke wurde in acht Baulose unterteilt , die von fünf verschiedenen Unternehmen realisiert werden
  • . Die Strecke wurde dazu in 88 Planfeststellungsabschnitte unterteilt . Hierfür wurden zunächst Vorentwurfs-Pläne im Maßstab 1:5000
Mathematik
  • je nach der Art der weggefallenen Symmetrieelemente weiter unterteilt werden : Hemimorphie : Wegnahme einer Symmetrieebene senkrecht
  • einerseits der lichte Tag , andererseits die Nacht unterteilt ist . Die erste temporale Stunde beginnt bei
  • auf . Danach greift die Sturmgruppe das Haus unterteilt in Drei-Mann-Sturmtrupps an . Nach Überwinden der äußeren
  • die Ringzahl eines Schusses noch einmal in Zehntelringe unterteilt wird , sorgte dies zusammen mit den technischen
Chemie
  • künstlichen Erdbeben . Bei der Ausbreitung dieser Erschütterungen unterteilt man die mechanischen Wellen in longitudinale Wellen (
  • von sich berührenden Festkörpern auftritt . Sie wird unterteilt in Haftreibung und Gleitreibung , die beide zu
  • Werkzeugmaschinen werden Schwingungen erzeugt . Diese Schwingungen werden unterteilt in selbsterregte Schwingungen und fremderregte Schwingungen . Der
  • umwandeln lässt . Brennstoffe werden nach verschiedenen Kriterien unterteilt , etwa nach ihrem Aggregatzustand in feste ,
Mineral
  • Unterabteilung Cycadophytina mit den Klassen Cycadatae und Gnetalae unterteilt wird . Die Samenfarne bilden die Klasse Lyginopteridatae
  • , aus denen sich die Schichten zusammensetzen und unterteilt die Abteilung der Schichtsilikate ( 9 . E
  • ) “ . Diese Abteilung ist allerdings weiter unterteilt nach der möglichen Anwesenheit weiterer Anionen sowie der
  • 9 . Auflage wurde auch diese Abteilung präziser unterteilt nach der Struktur der Verbindung und das Mineral
Schiff
  • in einen oder auch mehrere Großräume mit Mittelgang unterteilt ist . In der Bundesrepublik waren bis in
  • breiten Häuser waren in drei oder vier Räume unterteilt . In der Spätzeit gab es in den
  • Scheunen noch durch einen Zwischenboden in mehrere Etagen unterteilt . Scheunen lassen sich entsprechend der Funktion und
  • . Dieses neue Wappenschild ist in vier Felder unterteilt , dessen Motive Bezug auf Mombacher Geschichte und
Biologie
  • der Regel wird die Diagnose in 3 Schweregrade unterteilt , leichte , mittelgradige und schwere Beeinträchtigungen .
  • . Die spinalen Tumoren werden in zwei Gruppen unterteilt . Einmal findet man intramedulläre Raumforderungen . Damit
  • günstiger ) und CD30-negative ( prognostisch ungünstiger ) unterteilt . Auch B-Zell-Lymphome können primär in der Haut
  • Der Ablauf der Infektion kann in vier Stadien unterteilt werden : in eine akute , eine asymptomatische
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK