ausgestellt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	aus-ge-stellt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
ausgestellt	(in ca. 55% aller Fälle)	издадени Die Zahlen machen deutlich , dass es ein nützliches Instrument ist : 54 000 Haftbefehle sind ausgestellt und 12 000 vollstreckt worden . Цифрите показват , че това е полезен инструмент , като са били издадени 54 000 заповеди за арест и са изпълнени 12 000 .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ausgestellt	(in ca. 76% aller Fälle)	udstedt Wie bereits gesagt , ist der Europäische Haftbefehl ein eindeutiger Erfolg : Seit seiner Einführung wurden in der Europäischen Union insgesamt 2 600 Haftbefehle ausgestellt , wodurch eine beträchtliche Verkürzung der gerichtlichen Verfahren erreicht wurde . Den europæiske arrestordre har , som det er blevet anført , været en klar succes . Der er siden dens indførelse udstedt 2.600 arrestordrer i EU , og der er således sket en betragtelig fremskyndelse af de retlige procedurer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ausgestellt	(in ca. 44% aller Fälle)	issued Für gewisse Personen müßte ein solcher Ausweis einzeln ausgestellt werden , und seine Benutzung wie auch die der Ausrüstung würde einen massiven Ausbildungseinsatz verlangen . A number of people would have this card issued individually , and there would have to be training on a massive scale in the use of cards and equipment .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Visa werden in Hauptstädten ausgestellt	(in ca. 98% aller Fälle)	Viisumit myönnetään pääkaupungeissa

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Visa werden in Hauptstädten ausgestellt	(in ca. 100% aller Fälle)	Visa worden uitgegeven in hoofdsteden

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ausgestellt	(in ca. 43% aller Fälle)	emitido So ein Scheck kann im Notfall ausgestellt werden , wenn der Unterzeichner den Empfänger sehr gut kennt . Este tipo de cheque pode ser emitido num caso de emergência , se o signatário conhecer muito bem o receptor .
ausgestellt	(in ca. 20% aller Fälle)	emitidos Das ist mehr als ein Viertel aller Schengen Visa , die weltweit ausgestellt wurden . Isto representa mais de um quarto de todos os vistos Schengen emitidos em todo o mundo .
ausgestellt wurden	(in ca. 86% aller Fälle)	emitidos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ausgestellt	(in ca. 35% aller Fälle)	utfärdats Wenn ein Pass ausgestellt worden ist , ist er nur dann eine zuverlässige Urkunde , wenn die darin enthaltenen Angaben die Identität des Inhabers zweifelsfrei belegen , indem man sie mit einer Art nationaler bzw . zentraler Datenbank abgleichen kann . Så snart ett pass har utfärdats är det inte till mycket nytta om inte uppgifterna i det kan kontrolleras mot innehavarens identitet i någon typ av nationell eller centraliserad databas för identiteter .
ausgestellt	(in ca. 16% aller Fälle)	arresteringsorder Es scheint , dass in jenen wenigen Ländern ein Europäischer Haftbefehl immer dann ausgestellt wurde , wenn ein nationaler Haftbefehl ausgestellt wurde . Det verkar som att praxis i dessa få länder var att utfärda en europeisk arresteringsorder varje gång en nationell arresteringsorder utfärdades .
ausgestellt	(in ca. 15% aller Fälle)	utfärdas Visa werden in Hauptstädten ausgestellt . Viseringar utfärdas i huvudstäder .
Visa werden in Hauptstädten ausgestellt	(in ca. 96% aller Fälle)	Viseringar utfärdas i huvudstäder

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ausgestellt	(in ca. 33% aller Fälle)	vydané Viertens , gleichzeitig werden die Grenzkontrollen erleichtert , denn biometrische Identifikatoren geben den Grenzbeamten die schnelle Möglichkeit , festzustellen , ob die betreffende Person auch die Person ist , der das Visum ausgestellt wurde . Po štvrté , zároveň sa zjednodušia kontroly na hraniciach , pretože biometrické identifikačné údaje umožnia pracovníkom na hraniciach rýchlo určiť , či je osoba pred nimi osobou , ktorej boli vydané víza .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
ausgestellt	(in ca. 33% aller Fälle)	izdala Meiner Meinung nach müssen wir respektieren , dass jeder Staat innerhalb seiner eigenen Zuständigkeit Glücksspiellizenzen ausgestellt hat . Po mojem mnenju moramo spoštovati dejstvo , da je vsaka država izdala dovoljenja za igre na srečo na območju lastne pristojnosti .

Häufigkeit

Das Wort ausgestellt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3945. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 19.07 mal vor.

⋮
3940.	rot
3941.	Aufklärung
3942.	Kanal
3943.	Jeder
3944.	verstanden
3945.	ausgestellt
3946.	regionalen
3947.	1841
3948.	elektrischen
3949.	näher
3950.	Mount
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ausgestellt werden
ausgestellt . Die
ausgestellt und
ausgestellt sind
ausgestellt wurde
ausgestellt ist
ausgestellt wurden
ausgestellt , die
Museum ausgestellt
ausgestellt , darunter
ausgestellt werden . Die
ausgestellt sind . Die
ausgestellt ist . Die
ausgestellt sind . Das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaʊ̯sɡəˌʃtɛlt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aus-ge-stellt

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus gestellt

Abgeleitete Wörter

ausgestelltes
ausgestellter
vorausgestellt
dauerausgestellt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Maler	Museum Exponate Museen Freigelände öffentlich	Oldenburger Kinder - und Jugendbuchmessen ( KIBUM ) ausgestellt wurden und werden . Die Sammlung dient ausschließlich China . Es sind Dampflokomotiven aus neun Ländern ausgestellt . Das Museum befindet sich heute auf der Schneidrad ist in Barmbek im Museum der Arbeit ausgestellt . Die Kosten für die vierte Röhre beliefen . Sie waren jahrelang im Panzermuseum in Axvall ausgestellt und sind nun im Arsenalen Strängnäs zu sehen
Maler	Heeresgeschichtlichen Museum Landesmuseum Weltlichen Historischen	und im St.-Annen-Kloster wie im Behnhaus in Lübeck ausgestellt , unter anderem ein Ofen . Wegen des Belthle ist heute im Karlsruher Stadtmuseum im Prinz-Max-Palais ausgestellt . Das hier gezeigte Richtschwert der Königsberger Scharfrichterei die umfangreichen Sammlungsbestände zur Kölner Stadtgeschichte im Zeughaus ausgestellt ( vormals seit 1919 das Finanzamt ) . 2009 in der Dauerausstellung des Rheinischen Landesmuseums Trier ausgestellt . Eine Neuanlage des Friedhofs wurde um 1620
Maler	Weltausstellung Museum Werke Gemälde Moskau	. Demnächst sollen seine Bilder in São Paulo ausgestellt werden in einem Museum , das ein gesamtes Regierung . In Highclere Castle sind die Objekte ausgestellt , die der Herbert aus Ägypten mitbrachte . in Gröden sind zahlreiche Personalien von Luis Trenker ausgestellt . Das Museum betreut auch das digitalisierte „ ist ebenfalls Künstlerin , ihre Arbeiten werden international ausgestellt . 2002 : Atul Dodiya - E.T y
Maler	Museum Modern Gallery Art Space	Royal Academy . Bereits seine frühen Werke wurden ausgestellt in den Räumen der Royal Academy of Arts Building auf der World Columbian Exposition in Chicago ausgestellt , wo auch ihre von Sarah Bernhardt verfertigte an der Royal Academy of Arts in London ausgestellt . Nach ihrer Rückkehr nach Glasgow zog MacNicol an der Royal Academy of Arts in London ausgestellt . Zwischen 1902 und 1932 arbeitete Beresford in
Maler	Galerien Museen Bilder Malers Werke	. 224 ) , heute in Barther Hafen ausgestellt Suur Tõll , ex Zar Michail Feodorowitsch , Sodankylä stammenden Künstlers Andreas Alariesto ( 1900-1989 ) ausgestellt . An die Goldgräbertradition Lapplands erinnert das 1973 dem Jahr 1659 ist in der Gubiner Museumskammer ausgestellt . Gedenkstein für Corona Schröter : Die Künstlerin Eberswalder Goldschatz im Juni 2013 in Sankt Petersburg ausgestellt . Gustaf Kossinna : Der Goldfund von Messingwerk
Maler	Museum Werke Galerien Exponate Bilder	dass viele der Gemälde in den niederländischen Sammlungen ausgestellt waren . 1997 setzte man eine Untersuchungskommission ein Modelle wurde gemeinsam mit Werken eines bekannten Künstlers ausgestellt und nach diesem benannt . Beim Kauf eines Im genannten Jahr wurden die Bilder des Künstlers ausgestellt oder zum Kauf angeboten . 1839 : „ Im genannten Jahr wurden die Bilder des Künstlers ausgestellt oder zum Kauf angeboten . 1862 : „
Maler	Museum Kunstausstellung Nationalmuseum Biennale Galerie	Eschborn , Frankfurt am Main und Darmstadt Skulpturen ausgestellt . Die Veranstaltung stand unter der Schirmherrschaft des und in Berlin im Garten der Hessischen Landesvertretung ausgestellt wurde . 2008 gestaltete er in Zusammenarbeit mit im Foyer der Münchener Hauptzentrale von pro aurum ausgestellt . 2009 wurde zum 20-jährigen Bestehen des Wiener zur Eröffnung der „ Kulturhauptstadt Graz 2003 “ ausgestellt werden sollten . Nach dem plötzlichen Tod des
Maler	Tretjakow-Galerie Galerie Museum Kunsthalle Pinakothek	Einzelausstellung der Gesellschaft für christliche Kunst in München ausgestellt . 1904 : Brunnen in Deggendorf 1913 : im Landesmuseum für Kunst - und Kulturgeschichte Oldenburg ausgestellt . Georg von Lindern : Arthur Fitger - Rheinische Landesmuseum Bonn von Januar bis April 2009 ausgestellt , nachdem zuvor eine große Retrospektive " Karl um 1900 “ in dem Stadtmuseum in Weimar ausgestellt ; dazu erschien ein Katalog . Hiltrud Schwetje
Deutschland	Bescheinigung Reisepass Konnossement Zertifikate Ausweis	Papiere werden auf Anforderung von dem jeweiligen Zuchtverband ausgestellt , bei dem das Pferd eingetragen ist . . Oktober 2008 auf der Grundlage des Energiebedarfs ausgestellt werden . Ausnahmen gelten für Gebäude , die zur Ausstellung eines Patents . Damit ein Patent ausgestellt werden kann , muss der Beantragende eine guten oder eine internationale Geburtsurkunde CIEC ( 5-sprachig ) ausgestellt werden . Auskünfte aus Registern ( z.B. Geburtszeit
Berlin	Exponate Vitrine Skulpturen Kunstwerke Gemälde	votos von der Seine - Quelle gallo-römische Skulpturen ausgestellt , die sowohl Personen des täglichen Lebens als in denen Artefakte aus präislamischer und islamischer Zeit ausgestellt sind . Der erste Bau wurde von André meist Fragmente , von denen einige schöne Beispiele ausgestellt sind . Eine zur Sammlung gehörende venezianische Zierplatte auch zwei Kopien der Roten und Blauen Mauritius ausgestellt . Um die Qualität der Originale zu erhalten
Berlin	Heimatmuseum Museum Sammlung Exponate Textilmuseum	U-Hai war in der Halle des Marine-Ehrenmals Laboe ausgestellt . Sie wurde in den 1970er Jahren von der Strecke wurde 1864 von der Königlich-Hannoverschen Regierung ausgestellt . Sie umfasst die Strecke von Georgsmarienhütte zum a. Lance ) und Gedenksteine an die Einheit ausgestellt . Gegen die Umbenennung des Gymnasiums Rahlstedt in ) ist im Art Museum in St. Louis/Missouri ausgestellt . Vom Eingang her in Richtung des Hauptchores
Deutsches Kaiserreich	Haftbefehl Haftbefehle öffentlich Partcham Presseausweises	im Jahr 1998 auf der Spielemesse in Essen ausgestellt wurde . Daraufhin kam rege Nachfrage nach einer wurde sein Leichnam am 12 . Mai öffentlich ausgestellt und verbrannt . Wettbewerbes wurden im März 1912 öffentlich im Abgeordnetenhaus ausgestellt , wobei die Pläne aus dem engeren Wettbewerb Frühjahr 1946 wurde ihm jedoch ein provisorischer Pass ausgestellt , der es ihm ermöglicht , bei Brown
Ausstellung	Adjustierungen Monturen öffentlich glanzvollen Gegenstände	Aviationsmuseum außerhalb Roms gebracht , wo es seither ausgestellt wird . Wegen der besonderen historischen Bedeutung für von Mao und Marx , die zu Demonstrationszwecken ausgestellt sind . Weiter oben im Haus befindet sich Weiteren wurde vor kurzem ein Modell der Festung ausgestellt , welches eine originalgetreue Kopie eines Modells ist ist heute eine Nachbildung des 1956 gestohlenen Originals ausgestellt . Ursprünglich sollte die Donauquerung Fővám-Platz-Brücke heißen nach
Archäologe	Funde Fundstücke Archäologischen Museum archäologischen	Ur - und Frühgeschichte Wasserschloss Werdringen in Hagen ausgestellt . Darüber hinaus befinden sich noch einige Funde der Grabungen sind im Museum und Park Kalkriese ausgestellt . Clunn untersuchte im Laufe der kommenden Jahre Einige Fundstücke sind im archäologischen Museum in Donauwörth ausgestellt . In der frühen Neuzeit gehörte der Ort davon etwa 2000 archäologische Funde sind im Museum ausgestellt oder gelagert . Das Gebäude wurde von Taniguchi
Adelsgeschlecht	Urkunde Urkunden Kaiser Stiftungsurkunde Ablassbrief	, Diese Urkunde wurde im Kloster St. Gallen ausgestellt und vom Kaiser mit seiner Unterschrift versehen und worden war und der er 1150 einen Freibrief ausgestellt hatte , somit vor der Schenkung an Bernhard das erste Landesprivileg an den Schalauer Jondele Schalwithe ausgestellt . 1289 baute der Orden seine Burg in von Stablo eine Besitzbestätigung über Güter seines Klosters ausgestellt . Insofern nahm man 1973 diese Urkunde zum
Automarke	Verkehrshaus Eisenbahnmuseum Verkehrsmuseum Luzern Technikmuseum	wo zahlreiche nicht fahrbereite Dampflokomotiven auch anderer Spurweiten ausgestellt sind . sind Lokomotiven , Waggons , Werkzeuge und Maschinen ausgestellt . Der Ringlokschuppen mit vorgelagerter Drehscheibe von 1909 T4D und Tatra T6A2 sind in dem Museum ausgestellt . Des Weiteren wurden ehemalige Fahrzeuge der Lockwitztalbahn Museum in York mit 3 weiteren Gresley A4 ausgestellt . Einige Fahrzeuge werden auf dem Museumsgelände betrieben
Köln	Vitrine Rüstkammer Kremls heute Kirche	vier Passionsszenen zugeschrieben , die ebenfalls im Landesmuseum ausgestellt sind . der Kirchenschatz ( liturgische Geräte und Textilien ) ausgestellt Fachwerk am Rathaus und am gegenüberliegenden Pflegerhaus ( der Gebetsecke im linken hinteren Teil des Kirchenschiffes ausgestellt . Die Orgel ( III+P / 34 ) gesamten Wehrkirchenanlage , sowie des Freskenschmucks des Oktogons ausgestellt . Die Orgel ist ein Werk des Kremser
Biologie	Exponate Höhlenbären sind ² Fläche	in dem Leierkästen , mechanische Klaviere und Musikautomaten ausgestellt sind . Mit Einwohnern ( Stand ) gehört den Schauhallen der Wagenburg sind rund 60 Fahrzeuge ausgestellt . Die Sammlung gliedert sich in folgende Gruppen Heute werden rund 250 der historisch interessantesten Fahrzeuge ausgestellt , einschließlich vier Geschwindigkeits-Weltrekordhaltern . Zusätzlich ist das etwa 300 Flugzeuge , die zum großen Teil ausgestellt sind . Daneben existiert noch eine Sammlung von
Paris	Musée Salon Louvre Picasso Pariser	La Celle-Saint-Cloud ) wurde 1868 im Pariser Salon ausgestellt und befindet sich heute in der Kunstsammlung Ordrupgaardsamlingen sind im Petit Palais die Gemälde und Skulpturen ausgestellt , die seit 1870 von der Stadt Paris dieser Zeit gemalt wurde und im Musée Granet ausgestellt ist . Vermutlich entstanden zuerst die Bilder Sommer , deren Bildnisse im Pariser Salon von 1758 ausgestellt wurden und sich heute im Schloss von Versailles
Flugzeug	Flugwerft Schleißheim Luftfahrtmuseum Flugzeugtypen Air	) D.VI ist im polnischen Luftfahrtmuseum in Krakau ausgestellt . Das Exemplar mit der Werknummer 2225/18 stammt Das Flugzeug ist heute in der Flugwerft Schleißheim ausgestellt . Liste von Flugzeugtypen Werner L. Blasel : IV von 1943 ist in der Flugwerft Schleißheim ausgestellt . Liste von Flugzeugtypen http://www.horten-iv.org/ ( Deutsch ) . Eine Goevier ist in der Flugwerft Schleißheim ausgestellt . Liste von Flugzeugtypen , abgerufen am 19
Italien	Museo Luftfahrtmuseum Vigna di Nazionale	, die 1978 während der Biennale di Venezia ausgestellt wurde . Er stellte im „ 34 Salon der Biennale di Venezia wurden 20 Werke Monets ausgestellt . Im Sommer desselben Jahres heiratete Monets Sohn Jahr 1977 auf der documenta 6 in Kassel ausgestellt . In der Villa Cattolica in Bagheria wurde den 1960er Jahren wurde sie im Museo Marciano ausgestellt und an der Fassade von San Marco durch
Schiff	Kategorie ] Motorschiff [ Husum	ein aus einer österreichischen Infanteriewaffe umgearbeitetes Jagdgewehr , ausgestellt . [ [ Kategorie : Austrofaschismus ] und Prozessautomation , sowie Werkzeuge für die Qualitätssicherung ausgestellt . [ [ Kategorie : Industriemesse ] erforderlich , der jedoch für Luftdruckwaffen prinzipiell nicht ausgestellt wird . [ [ Kategorie : Luftpistole ] . 2005-481 . die imagina 90 ist dort ausgestellt WDR-Filmarchiv depatis [ [ Kategorie : Projektor ]