Häufigste Wörter

mitteilt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung mit-teilt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
mitteilt
 
(in ca. 40% aller Fälle)
meedeelt
de Außerdem erwarten wir von ihr , dass sie uns mitteilt , in welchem Umfang sie bereit ist , dieses Land auf politischem Gebiet bei der Bewältigung der von mir genannten Schwierigkeiten zu unterstützen .
nl Wij verwachten eveneens dat de Commissie ons meedeelt in hoeverre zij bereid is dit land ook op politiek vlak te steunen , zodat het de eerder genoemde moeilijkheden kan overwinnen .

Häufigkeit

Das Wort mitteilt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51314. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.90 mal vor.

⋮
51309. GEMA
51310. U-18
51311. Oettinger
51312. Savona
51313. Surfen
51314. mitteilt
51315. erinnernde
51316. Larkin
51317. Jazzszene
51318. Freilegung
51319. Kompromisse
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • mitteilt , dass
  • ihm mitteilt
  • ihm mitteilt , dass
  • mitteilt , dass sie
  • mitteilt , dass er
  • ihr mitteilt , dass
  • ihm mitteilt , dass sie
  • ihnen mitteilt
  • ihm mitteilt , dass er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmɪttaɪ̯lt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

mit-teilt

In diesem Wort enthaltene Wörter

mit teilt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • , selbst kurz vor der Pensionierung stehend , mitteilt , kommt als weiteres Hindernis bei den Nachforschungen
  • in eine Ecke zurück , wo sie ihm mitteilt , dass es aus ist , und ihn
  • Dienst . Als er einem jungen Mädchen mitleidlos mitteilt , dass sie nur noch wenige Wochen zu
  • aus dem Gefängnis , in dem ihm dieser mitteilt , dass er jetzt wieder malen kann -
Film
  • Brief handelt , was sie der Polizei auch mitteilt . Der Verdacht fällt somit auf die erbberechtigten
  • durch einen anderen Kollegen , der ihr auch mitteilt , dass Meyers angedroht habe , nach seiner
  • , so dass er den restlichen Brüdern nicht mitteilt , dass es sich bei einem entführten angeblichen
  • auch einen Brief des Königs beizubringen , der mitteilt , dass Milton doch nicht verhaftet werden soll
Software
  • ) an den Prozessor sendet und somit diesem mitteilt , dass Daten zur Weiterverarbeitung bereitstehen . Die
  • automatisch generierte Mail des Systemmanagers , die ihr mitteilt , dass der Benutzer seine Mailadresse geändert hat
  • Parametern , mit denen die Chipkarte dem Chipkartenleser mitteilt , wie er mit ihr kontaktlos kommunizieren kann
  • dass der Lizenznehmer Veränderungen oder ähnliches dem Lizenzgeber mitteilt . Ein Benutzer mit solarbetriebenem Notebook auf einer
Mathematik
  • zu versehen , worin er seine Auffassung darüber mitteilt , wie das Gesetz auszuführen sei . Viele
  • oder Ähnliches ) , der einen Sachverhalt so mitteilt , dass nach der ersten Darstellung unerwartet eine
  • indem man seine Grundsätze dem zuständigen Beamten kurz mitteilt , so bleibe man in der Linie ,
  • denn Intelligenzwesen entstünden , wie er der Menschheit mitteilt , üblicherweise im offenen Weltraum zwischen den Sternen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK