geteilt
Übersicht
Wortart | Partizip II |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ge-teilt |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (2)
-
Dänisch (4)
-
Englisch (6)
-
Finnisch (2)
-
Französisch (2)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (8)
-
Niederländisch (5)
-
Polnisch (2)
-
Portugiesisch (5)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (8)
-
Slowakisch (2)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (8)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
се споделя
|
geteilt wird |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
се споделя
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
deles
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
delt
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
deles af
|
geteilt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
deler
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
shared
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
shared by
|
geteilt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
divided
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
is shared by
|
Die Meinungen sind geteilt |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Opinions are divided
|
Die Meinungen sind geteilt . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Opinions are divided .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
jakautunut
![]() ![]() |
Die Meinungen sind geteilt . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mielipiteet ovat eriäviä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
geteilt wird |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
partagée par
|
Die Meinungen sind geteilt . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Les avis sont partagés .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
συμμερίζονται
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
συμμερίζεται
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
condivisa
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
condiviso
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
condivisi
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
divisa
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
condivide
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
diviso
![]() ![]() |
geteilt wird |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
condivisa
|
Die Meinungen sind geteilt . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
I pareri sono discordanti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
gedeeld
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
gedeeld .
|
geteilt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
verdeeld
![]() ![]() |
geteilt . |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
gedeeld .
|
Die Meinungen sind geteilt . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
De meningen zijn verdeeld .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
podzielona
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
partilhada
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
partilhadas
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
dividida
![]() ![]() |
Die Meinungen sind geteilt |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
As opiniões dividem-se
|
Die Meinungen sind geteilt . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
As opiniões dividem-se .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
împărtăşită
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
delas
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
delat
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
delas av
|
geteilt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
delade
![]() ![]() |
geteilt war |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
var delat
|
Die Meinungen sind geteilt |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Meningarna är delade
|
Trotzdem bleibt Europa geteilt |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Trots detta förblir Europa splittrat
|
Die Meinungen sind geteilt . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Meningarna är delade .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
rozdelená
![]() ![]() |
Trotzdem bleibt Europa geteilt |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Napriek tomu Európa zostáva rozdelená
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
delijo
![]() ![]() |
Trotzdem bleibt Europa geteilt |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Kljub temu ostaja Evropa razdeljena
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
comparten
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
comparte
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
compartida
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
compartidas
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
dividida
![]() ![]() |
geteilt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
dividido
![]() ![]() |
Die Meinungen sind geteilt |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Las opiniones están divididas
|
Die Meinungen sind geteilt . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Las opiniones están divididas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
geteilt |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
megosztottak
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort geteilt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4067. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 18.44 mal vor.
⋮ | |
4062. | Vereinigte |
4063. | Kärnten |
4064. | $ |
4065. | all |
4066. | Instrumente |
4067. | geteilt |
4068. | Centre |
4069. | Musical |
4070. | Veranstaltung |
4071. | liegende |
4072. | Fusion |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- geteilten
- Sparren
- Rot
- durchgehendes
- silberner
- Balkenkreuz
- Vorn
- silbernem
- Geviert
- fächerförmig
- unten
- übereinander
- geteilter
- Tatzenkreuz
- gekreuzt
- oben
- belegter
- Feld
- golden
- nebeneinander
- wachsender
- abgeteilten
- blau-silbernen
- geteilte
- wachsendes
- rot-silbernen
- Leiste
- Pfähle
- vorn
- begleiteter
- anstoßende
- vorne
- Reichsapfel
- Kugeln
- Neuntel
- verschränkte
- steigendes
- schwebende
- weisenden
- Schlüsseln
- gestelltem
- schwebenden
- doppelten
- aufsteigender
- stehender
- vordere
- begleitet
- Hämmer
- aneinander
- Felde
- besetzt
- gerichtetes
- ebensolcher
- vierteiliges
- linke
- abgeschnittene
- ausgefüllt
- angeordneten
- verdeckt
- stehend
- untersten
- Bogen
- eingeschlossen
- rechte
- Strich
- gewendet
- geöffnete
- abgeschnitten
- Spitze
- geöffneten
- abgesetzte
- zusammengefügt
- gerichtete
- perspektivischer
- wehende
- Kreise
- Durchgängen
- verblieben
- äußeren
- dreiteilig
- Kronblättern
- samt
- fertilen
- gekrümmt
- keilförmigen
- ungleiche
- zurückgebogen
- Blütenhüllblätter
- Blättchen
- Blütenblätter
- verwachsenen
- Blütenhülle
- Samenanlagen
- überbrückt
- Büschel
- ansteigend
- eingearbeitet
- Kragsteinen
- dreizählig
- Mittelrippe
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- geteilt und
- geteilt . Die
- geteilt von
- geteilt werden
- geteilt durch
- geteilt wurde
- geteilt wird
- geteilt , oben
- geteilt . Der
- geteilt . Oben
- geteilt , die
- Teile geteilt
- geteilt ; oben
- schräglinks geteilt
- geteilt .
- geteilt . Oben ein
- geteilt von Rot
- geteilt von Silber und
- geteilt , oben ein
- geteilt durch die
- geteilt , wobei
- geteilt ; oben in
- geteilt von Rot und
- Hälften geteilt
- geteilt , oben in
- schräglinks geteilt . Oben
- geteilt von Schwarz
- geteilt durch einen
- geteilt von Blau
- geteilt von Gold
- geteilt . Oben eine
- Gold geteilt
- schräg geteilt von
- geteilt ; oben ein
- geteilt von Silber und Blau
- geteilt von Silber und Rot
- Rot geteilt
- ist geteilt und
- geteilt und zeigt
- geteilt werden . Die
- schräglinks geteilt von
- geteilt : Die
- geteilt durch den
- geteilt . Oben in
- schräglinks geteilt . Oben ein
- geteilt von Rot und Silber
- geteilt durch die Anzahl
- geteilt wird . Die
- geteilt : die
- geteilt , wobei die
- Wellenschnitt geteilt . Oben
- geteilt und oben
- schräglinks geteilt , oben
- Silber geteilt , oben
- geteilt von Grün
- gesenkt geteilt . Oben
- Schräglinks geteilt von
- geteilt , oben eine
- Rot geteilt , oben
- wurde geteilt und
- geteilt ; vorn
- geteilt ; die
- geteilt : Der
- Gold geteilt , oben
- Zeige 14 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɡəˈtaɪ̯lt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- mitgeteilt
- aufgeteilt
- weilt
- beurteilt
- erteilt
- mitteilt
- verurteilt
- eilt
- verteilt
- geheilt
- unterteilt
- teilt
- heilt
- wild
- gehüllt
- gequält
- eingeholt
- füllt
- Schlachtfeld
- zahlt
- mild
- Hersfeld
- kalt
- Schild
- gemalt
- Gestalt
- Klassenerhalt
- eingestellt
- Marktheidenfeld
- Notgeld
- Spalt
- Mischwald
- galt
- dargestellt
- Frauenheld
- Landschaftsbild
- Ronald
- erhellt
- bezahlt
- klingelt
- hielt
- verhüllt
- Heilanstalt
- Gravitationsfeld
- abhielt
- Taschengeld
- vermählt
- Buchenwald
- gewollt
- fühlt
- Blattgold
- Aufenthalt
- Mitschuld
- Superheld
- Papiergeld
- gesegelt
- Leitbild
- Gesichtsfeld
- Badeanstalt
- Justizvollzugsanstalt
- Belt
- Kobalt
- vorgestellt
- Revolverheld
- Gesamtbild
- ausgestellt
- Nervenheilanstalt
- Held
- gestellt
- erwählt
- Unschuld
- erzählt
- Clausthal-Zellerfeld
- enthält
- Harald
- ausgestrahlt
- zahlten
- alsbald
- strahlt
- Volt
- Irrenanstalt
- fällt
- Bühnenbild
- Gräberfeld
- gezahlt
- gefehlt
- unterhält
- hergestellt
- alt
- hält
- Hochwald
- Cobalt
- Artenvielfalt
- abgestellt
- angestellt
- Schulgeld
- Entgelt
- Eichsfeld
- behielt
- Reinfeld
Unterwörter
Worttrennung
ge-teilt
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- aufgeteilt
- eingeteilt
- zugeteilt
- mitgeteilt
- geteilten
- geteilte
- zweigeteilt
- geteilter
- ungeteilt
- geteiltem
- dreigeteilt
- zweigeteilten
- abgeteilt
- geteiltes
- aufgeteilten
- ausgeteilt
- eingeteilten
- dreigeteilten
- mitgeteilten
- abgeteilten
- Aufgeteilt
- zweigeteiltes
- viergeteilt
- viergeteilten
- ungeteilter
- zweigeteilter
- ungeteiltes
- Eingeteilt
- giebelgeteilter
- schräggeteilt
- quergeteilt
- dreigeteilter
- Zugeteilt
- dreigeteiltes
- abgeteilter
- umgeteilt
- ausgeteilten
- abgeteiltem
- zugeteilter
- zweigeteiltem
- Mitgeteilt
- aufgeteiltes
- dienstzugeteilt
- quergeteilten
- viergeteiltes
- Schräggeteilt
- halbgeteilt
- längsgeteilten
- aufgeteilter
- viergeteilter
- eingeteilter
- schräggeteilten
- dreigeteiltem
- ungeteiltem
- quergeteiltes
- Giebelgeteiltes
- Ungeteilt
- zugeteiltes
- schräggeteiltem
- viergeteiltem
- schräglinksgeteilt
- längsgeteilt
- Ungeteiltheit
- Halbgeteilt
- eingeteiltes
- fünfgeteilt
- abgeteiltes
- Erstzugeteilter
- Schräglinksgeteilt
- Mitgeteilten
- fünfgeteilten
- untergeteilt
- Zugeteilter
- entzweigeteilt
- Dreigeteilt
- Zweigeteilt
- mitgeteiltes
- aufgeteiltem
- quergeteilter
- herausgeteilt
- heruntergeteilt
- Dreigeteiltes
- sechsgeteilt
- zwei-geteilt
- quergeteiltem
- Quergeteilt
- längsgeteilter
- Viergeteilt
- schräggeteilter
- Zweigeteiltheit
- Quergeteilter
- mitgeteilter
- Abgeteilten
- längsgeteiltes
- Viergeteiltes
- Eingeteilter
- Eingeteilten
- linksgeteilt
- Schrägrechtsgeteilt
- durchgeteilt
- auftgeteilt
- geteilt.de
- mehrgeteilten
- Zweigeteiltes
- realgeteilt
- eingeteiltem
- Ungeteiltes
- Giebelgeteilter
- giebelgeteiltes
- halbgeteilten
- Zeige 60 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Michael Holm | Wir haben die Zigaretten geteilt |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Bundeswehr |
|
|
Mathematik |
|
|
Philosophie |
|
|
Fluss |
|
|
Spiel |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Distrikt |
|
|
Cottbus |
|
|
Heraldik |
|
|
Film |
|
|
Schachspieler |
|
|
Titularbistum |
|
|
Frauen |
|