Schlachtfeld

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Schlachtfelder
Genus	neutrum
Worttrennung	Schlacht-feld

Nominativ	das Schlachtfeld	die Schlachtfelder
Dativ	des Schlachtfeldes des Schlachtfelds	der Schlachtfelder
Genitiv	dem Schlachtfeld dem Schlachtfelde	den Schlachtfeldern
Akkusativ	das Schlachtfeld	die Schlachtfelder
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Schlachtfeld in	(in ca. 100% aller Fälle)	бойното поле в

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Schlachtfeld	(in ca. 82% aller Fälle)	slagmark - ( EL ) Herr Präsident ! Das Internet ist das neue Schlachtfeld . ( EL ) Hr . formand ! Internettet er den nye slagmark .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Schlachtfeld	(in ca. 85% aller Fälle)	battlefield Die Normung darf nicht einfach zu einem Schlachtfeld für Großunternehmen werden . Standardisation must not be allowed simply to become a battlefield for big business .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Schlachtfeld	(in ca. 64% aller Fälle)	lahinguväli Anstatt als wichtigstes Instrument der Solidarität unter den Europäern zu fungieren , ist der Gemeinschaftshaushalt zu einem Schlachtfeld gegensätzlicher nationaler Interessen geworden . Selle asemel , et olla peamine eurooplaste vahelist solidaarsust kehastav vahend , on ühenduse eelarvest saanud vastuoluliste riiklike huvide lahinguväli .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Schlachtfeld	(in ca. 67% aller Fälle)	taistelukenttä Nach Ansicht der Kommission und des Rates ist es ein Schlachtfeld zur Terrorismusbekämpfung , und das steht auch gar nicht zur Debatte . Komission ja neuvoston mukaan se on taistelukenttä terrorismin torjumiseksi , emmekä kiistä tätä .
Schlachtfeld	(in ca. 24% aller Fälle)	taistelukentällä Beide Seiten müssen einsehen , dass sie ihre Differenzen am Verhandlungstisch und nicht auf dem Schlachtfeld beilegen müssen . Kummankin osapuolen on nähtävä , että erimielisyydet täytyy ratkaista neuvottelupöydässä eikä taistelukentällä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Schlachtfeld	(in ca. 44% aller Fälle)	πεδίο μάχης

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Schlachtfeld	(in ca. 40% aller Fälle)	kaujas Nach Ansicht der Kommission und des Rates ist es ein Schlachtfeld zur Terrorismusbekämpfung , und das steht auch gar nicht zur Debatte . Saskaņā ar Komisijas un Padomes teikto tas ir kaujas lauks cīņai pret terorismu , un mēs to neapstrīdam .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Schlachtfeld	(in ca. 70% aller Fälle)	slagveld Ohne sie würde sich die Welt in ein einziges riesiges Schlachtfeld verwandeln . Zonder de Verenigde Staten zou de wereld een groot slagveld worden .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Schlachtfeld	(in ca. 49% aller Fälle)	polem Nach Ansicht der Kommission und des Rates ist es ein Schlachtfeld zur Terrorismusbekämpfung , und das steht auch gar nicht zur Debatte . Według Komisji i Rady jest on polem walki z terroryzmem - nie polemizujemy z tym .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Schlachtfeld	(in ca. 22% aller Fälle)	campo de batalha

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Schlachtfeld	(in ca. 53% aller Fälle)	slagfält Ohne sie würde sich die Welt in ein einziges riesiges Schlachtfeld verwandeln . Utan dem skulle världen förvandlas till ett enda stort slagfält .
Schlachtfeld	(in ca. 31% aller Fälle)	slagfältet Es gab zum Beispiel einen britischen Staatsbürger , der bei seiner Verhaftung auf einem Schlachtfeld in Afghanistan Waffen mit sich führte und den schwarzen Turban der Taliban trug . Er erklärte , dass er in Afghanistan sei , um an einem Computerkurs teilzunehmen . Till exempel förklarade en brittisk medborgare när han häktades på slagfältet i Afghanistan med vapen och iförd en svart talibansk turban att han var i Afghanistan för att gå en datorkurs .
Schlachtfeld	(in ca. 10% aller Fälle)	ett slagfält

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Schlachtfeld	(in ca. 48% aller Fälle)	bojovým poľom
Schlachtfeld	(in ca. 30% aller Fälle)	bojiskom Anstatt als wichtigstes Instrument der Solidarität unter den Europäern zu fungieren , ist der Gemeinschaftshaushalt zu einem Schlachtfeld gegensätzlicher nationaler Interessen geworden . Namiesto toho , aby bol rozpočet Spoločenstva hlavným nástrojom solidarity medzi Európanmi , stal sa bojiskom protichodných národných záujmov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Schlachtfeld	(in ca. 87% aller Fälle)	bojišče Die Normung darf nicht einfach zu einem Schlachtfeld für Großunternehmen werden . Standardizacija ne sme postati bojišče , na katerem nastopajo samo velike podjetja .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Schlachtfeld	(in ca. 56% aller Fälle)	batalla Jetzt ist es an der Zeit , die jungen Generationen der Europäer daran zu erinnern , dass das wohlhabende und friedliche Europa , das wir kennen , unter anderem der Großzügigkeit und Solidarität vieler Amerikaner zu verdanken ist , als vor gar nicht allzu langer Zeit Europa nur ein einziges Schlachtfeld und danach ein zerstörter Kontinent war . Es ahora el momento de recordar a las jóvenes generaciones de europeos que esta Europa próspera y en paz que conocemos , existe , entre otras razones , por la visión generosa y solidaria que muchos norteamericanos tuvieron cuando , no hace tanto , Europa no existía más que como campo de batalla y , luego , como un continente arruinado .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Schlachtfeld	(in ca. 33% aller Fälle)	bitevním polem

Häufigkeit

Das Wort Schlachtfeld hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17383. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.50 mal vor.

⋮
17378.	gezüchtet
17379.	Mitspieler
17380.	umfangreicher
17381.	Susanna
17382.	Bauwerken
17383.	Schlachtfeld
17384.	körperlich
17385.	3,8
17386.	Südrand
17387.	Wendel
17388.	Freddy
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Nachhut
Eilmärschen
fliehenden
kämpfend
Tross
Anmarsch
Hauptheer
Sturmangriff
aufgerieben
Hauptmacht
Belagerer
Kampfgeschehen
zurückweichen
Reiterei
Gefecht
Belagerten
Kampfplatz
Verschanzungen
zurückschlagen
niedergemacht
Trosses
Vorhut
vorrückten
verschanzten
Weitermarsch
verwundeten
Fußvolk
Schlachtreihe
Bajonettangriff
Entsatz
Entsatzheer
Gegenangriff
Entsatztruppen
umzingeln
nachrückenden
Überraschungsangriff
Feldlager
belagernden
Übermacht
überrannt
Hauptarmee
Fliehenden
überrennen
Gewehrfeuer
Heerlager
eingekreist
Belagerungsring
zurückzuschlagen
entsetzen
aufzureiben
Schlachtordnung
Infanteristen
Hauptstreitmacht
Kavalleristen
Abmarsch
Frontalangriff
Schlachtfeldern
Schlachtaufstellung
Rückzugsweg
anzugreifen
Entsatzheeres
zurückgetrieben
Streitmacht
marschiert
Kavallerieattacke
Belagerungsarmee
Gewaltmarsch
anrückte
erstürmen
verwundete
anstürmenden
Angriff
Fußsoldaten
Stellungen
ritt
versprengte
Scheinangriff
marschieren
abziehenden
Gegenstoß
marschierenden
Blüchers
zurückzuwerfen
Schlachtverlauf
versprengten
Bogenschützen
eingekesselt
Koalitionstruppen
Verwundeten
fliehende
Soldaten
Belagerern
Flankenangriff
Heer
kampferprobten
Entsatzarmee
Anrücken
geschlagenen
einzukreisen
Truppen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

dem Schlachtfeld
das Schlachtfeld
vom Schlachtfeld
Schlachtfeld von
Schlachtfeld und
dem Schlachtfeld von
Das Schlachtfeld
Schlachtfeld zu
dem Schlachtfeld und
das Schlachtfeld und
dem Schlachtfeld zu
Schlachtfeld . Die
das Schlachtfeld von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃlaχtˌfɛlt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schlacht-feld

In diesem Wort enthaltene Wörter

Schlacht feld

Abgeleitete Wörter

Schlachtfelder
Schlachtfeldes
Schlachtfeldarchäologie
Schlachtfeldführer
Schlachtfeldtaktiker
Schlachtfeldbeleuchtung
Schlachtfeld-Palette
Schlachtfeldforschung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Ammer_ Einheit	Kaiser Wilhelm Overdrive: III. Akt_ Schlachtfeld	1996

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Flucht tödlich zurückgelassen verwundet vom	tausende werden aber gefangen genommen beziehungsweise auf dem Schlachtfeld zurückgelassen . Nach diesem triumphalen Sieg über die er den Feldzug nicht überleben und auf dem Schlachtfeld sterben würde . Achilles Eltern versuchten dies zu sein Versprechen einlöst und mit seiner Armee das Schlachtfeld verlässt . Auch Connachts Verbündete fliehen , und in diesem Augenblick verließen die schottischen Adeligen das Schlachtfeld . Unfähig , sich seinen Weg durch die
Film	auf dem Tod sein Grauen	Prophezeiung , dass die beiden sich auf dem Schlachtfeld begegnen sollen , nicht zu gefährden . Auf , gibt er Zamoro frei . Auf dem Schlachtfeld , so schwören die beiden , werden sie , den Pfad zu betreten , der zum Schlachtfeld führt . Denn entweder wird er siegen oder im Gegensatz zu den anderen Göttern nicht aufs Schlachtfeld . Er ist auch Eidgott , dem die
Film	flohen Dunkelheit Truppen zogen eingetroffen	62 . Batterie beschossen , die gerade das Schlachtfeld erreicht hatte . Bis zur Nacht gelang es zum direkten Angriff . Als alle Verstärkung am Schlachtfeld eingetroffen war , standen sich fast 1800 Amerikaner ein Waffenstillstand ausgehandelt , um die Verwundeten vom Schlachtfeld zu tragen . Am Abend des Angriffes waren die fünf verspäteten Regimenter der Schweden auf dem Schlachtfeld schließlich eintrafen , verhinderte die eingebrochen Dunkelheit und
Film	tot Pistoria auf dem Rarus	, von seinem Angriff abhalten . Auf dem Schlachtfeld erfahren die Lords , dass Louis sie enthaupten Verhandlungstisch erreichen kann , was ihm auf dem Schlachtfeld versagt blieb “ . Crocker telegrafierte an Shultz . Bei den Dreharbeiten zu dem Film Sein Schlachtfeld war das Bett stürzte er 1970 vom Pferd einen großen Krieg vor und wollen Kolonie als Schlachtfeld missbrauchen . Im Auftrag des Zaubererkönigs Gavin Magnus
Film	Walküren Walhall Krieger auf dem	nicht Temudgin . Er reitet unbeeindruckt über das Schlachtfeld . Die Krieger die ihn sehen , erheben Ventress , die zusammen einige Male auf dem Schlachtfeld von Muunilinst kreisen . Anakin widersetzt sich dabei und Artus gegenüberstehen . Schnell reitet sie zum Schlachtfeld , findet dort aber nur noch ihren sterbenden trunken vom Blut ihrer Feinde , auf dem Schlachtfeld triumphierend getanzt und um ihr Toben zu stoppen
HRR	auf Gefolge begab dem fiel	. Danach verließ er im kleinen Gefolge das Schlachtfeld . Nun setzte Edward III . seinerseits seine befunden zu haben , als er sich vom Schlachtfeld begab . Otto wurde von seinen Leibrittern in nachdem Friedrich II . auf sein Anraten das Schlachtfeld verlassen hatte . Nach diesem Krieg war er zurückdrängten . Eduard II . floh frühzeitig vom Schlachtfeld , und zog , als ihm der Eintritt
HRR	Indígenas Kämpfer undiszipliniert Jeglicher auf	vier Dragonerregimenter . Fünf weitere Regimenter konnten das Schlachtfeld nicht mehr pünktlich erreichen , sodass der König hinter dem Tross zurückbleiben musste und somit das Schlachtfeld überhaupt nicht mehr erreichten . Vom gesamten I. worden waren , erreichten die römischen Soldaten das Schlachtfeld in erschöpftem Zustand . Fritigern bat dennoch um französische und bayerische Soldaten aufeinander , die das Schlachtfeld nicht mehr rechtzeitig erreicht hatten . Nach der
HRR	floh Flucht vom Truppen gefangengenommen	’ Streitkräfte wurden geschlagen . Er floh vom Schlachtfeld , wurde aber von zwei seiner verbliebenen Anhänger fiel . Die angelsächsischen Truppen flohen daraufhin vom Schlachtfeld und Wilhelm war nun der einzige Bewerber um bereits als verloren ansahen . Sie verließen das Schlachtfeld in Panik und der Sohn von Sapieha floh . Der Khan floh mit seiner Leibwache vom Schlachtfeld . Der Sieg der russischen Truppen wurde überall
General	Truppen dem auf Gettysburg General	eine Armeetruppe überreicht ihrem Kommandanten mitten auf dem Schlachtfeld zahlreiche Geschenke ) Drill in der British Army zu jeder Zeit ein gefährlicher Gegner auf dem Schlachtfeld . General Lee fand für die zurückströmenden Soldaten Teil kampferprobte Veteranen . General Greene wählte das Schlachtfeld sorgfältig aus ; es bestand hauptsächlich aus Wald Verteidigungsminister Robert McNamara eingeführt hatte . Auf dem Schlachtfeld füllten die Amerikaner Lochkarten für die IBM-Computer aus
General	Aspern befördert Schlacht 1809 auf	Kartätschenkugel das rechte Bein . Noch auf dem Schlachtfeld beförderte ihn Erzherzog Karl zum Feldmarschalleutnant ; in Kommandierenden Generals von Prittwitz verließ der Prinz das Schlachtfeld . Diese Begegnung war der Grundstein für eine Kartätschenkugel das rechte Bein . Noch auf dem Schlachtfeld beförderte ihn Erzherzog Carl zum Feldmarschallleutnant . Mit der Kaiserlich Deutschen Südarmee erhielt er auf dem Schlachtfeld von Buczacz von Kaiser Wilhelm II . das
Computerspiel	Panzer auf dem T-34 Möglichkeit	sehr schwer sicherzustellen . Operative Erfolge auf dem Schlachtfeld waren für beide Seiten stets mit wachsenden Distanzen bei dem beide Seiten entsprechende Kampfmittel auf dem Schlachtfeld einsetzten . Auch die umfassende Steuerung und Kontrolle aber die nötige Feuerkraft , um auf dem Schlachtfeld etwas auszurichten . Sie sind nur nützlich , und Battlesense ( Effektivität des Handels auf dem Schlachtfeld ) . Die Upgrades gehen nach dem Ende
Fluss	Kalefeld Kalkriese Tollensetal Schlacht ungefähr	Walds und südlich davon bezeichnet . Das eigentliche Schlachtfeld liegt bei Triboltingen , weshalb in neuerer Zeit und dem Masherbrum sowie südlich angrenzend dem höchsten Schlachtfeld der Erde , dem heute indisch beherrschten Siachen-Gletscher V - zugänglich über einen steilen Pfad vom Schlachtfeld an der Carnifax Ferry . Sehr starke Stromschnelle Daten für die Stadt Brünn zusammengetragen : Das Schlachtfeld umfasst ein Quadrat mit ca. 12 km Seitenlänge
Kriegsmarine	Schlacht geborgen auf Tote dem	Grauen des Krieges und der Tod auf dem Schlachtfeld zu sehen . Die Schlacht am Weißen Berg Teil der adeligen Elite , die auf dem Schlachtfeld verblutete . Das Trauma der Schlacht wurde zu Ocelot während einer großen Schlacht mitten auf dem Schlachtfeld geboren wurde , seine Mutter eine schlangenförmige Narbe Jugend die Schrecken des Gallischen Krieges auf dem Schlachtfeld hautnah miterlebte , aber all die Kriegsjahre überlebte
Kriegsmarine	Lazaretten Tote Offiziere Soldaten Verwundeter	nach Europa zurückkehrten . Einige starben auf dem Schlachtfeld oder fielen Krankheiten zum Opfer . Andere desertierten seine Soldaten . Die Briten behaupteten zwar das Schlachtfeld , hatten aber mit 214 Toten , Verwundeten Kriegsführung und so starben 3000 Soldatinnen auf dem Schlachtfeld . Der einzige Gefangene ist Achilles , der Franzosen berichtete der Zeitung , dass das französische Schlachtfeld mit Abertausenden von Verwundeten und Toten übersät sei
Fußballspieler	auf dem Garderegimentern Velites aber	der aber nie in ausreichender Zahl auf dem Schlachtfeld erschien , um kriegsentscheidend zu sein . Im , die Samaiten scheinen ohne größere Verluste das Schlachtfeld recht früh verlassen zu haben . Auch die Römer aber zugleich relativ viel Material auf dem Schlachtfeld zurückließen , deutet darauf hin , dass sie beherrschten die deutschen Piloten den Himmel über dem Schlachtfeld , wenn auch nicht sehr lange . Daher
Schriftsteller	Vat Atlantik Dan Heyne 0rganisation	Der Kampf um die europäische Erinnerung . Ein Schlachtfeld wird besichtigt . Beck , München 2011 , . Bild und Erinnerungsort . Carl Rottmanns „ Schlachtfeld von Marathon “ . In : Zeitschrift für so wie ein Soldat im Kreuzfeuer auf dem Schlachtfeld . Meyers 1905 Eintrag : [ [ Kategorie heute Oskar Reinhart-Stiftung oder Zwinglis Tod auf dem Schlachtfeld » , heute im Kunstmuseum Winterthur . Das
Wehrmacht	Uhr Infanterie Kavallerie Brigade angekommen	. taktisch unterstellt . Nachdem sie über das Schlachtfeld der Somme gezogen waren , wurden die 31er dieser kritischen Situation erreichten weitere anglo-alliierte Verstärkungen das Schlachtfeld . Die 1 . britische Garde-Division , daneben , obwohl die Infanterie bis zuletzt nie vom Schlachtfeld verschwand . Die Standardeinheit der spätrömischen Armee wurde ) und Kavallerie bestehende Truppe entgegenwerfen . Zum Schlachtfeld wählte er den taktisch günstigsten Punkt aus :
Adelsgeschlecht	Tod auf dem Cunincpert Piefke	( 1216 ) von Jaroslaw Wsewolodowitsch auf dem Schlachtfeld zurückgelassen , wo man ihn 1808 in der durch den Tod Karls von Blois auf dem Schlachtfeld . Im März 1329 hatte er Johanna von Auch König Ludwig II . fand auf dem Schlachtfeld den Tod . 1541 wurde Buda von den . eingesetzt . Als Ottokar 1278 auf dem Schlachtfeld starb , war sein Sohn erst sieben Jahre
Boxer	Niederlage fiel Cao Sieg auf	war . Die englische Armee erreichte zwar das Schlachtfeld nicht rechtzeitig , spielte aber bei der anschließenden den Sieg , verließ aber zu früh das Schlachtfeld , worauf sich der anfängliche Sieg in eine Jugend kämpfte er in vielen Duellen auf dem Schlachtfeld und wurde niemals besiegt , so dass sich als Erfolg gewertet , obwohl er sich vom Schlachtfeld zurückziehen musste . Das Ende des Bürgerkrieges führte
Mathematik	auf dem gefallenen Gefallenen Kämpfer	Armeen stehen , die vierte Figur symbolisiert das Schlachtfeld . Im Innern befindet sich eine 10 x Formen annehmen : Der Sieger errichtet auf dem Schlachtfeld das Tropaion ( die Wendemarke , die Stelle , und diese erscheint dann direkt auf dem Schlachtfeld als die Einheit , das Gebäude , oder auch die der Erweiterung Die Feinde ) ein Schlachtfeld , welches neben den Spielplan gelegt wird .
England	Earl dem Göllheim auf Salisbury	Gefangenschaft , Hugh Bigod konnte gerade noch vom Schlachtfeld fliehen . Die in der Schlacht mit anwesende bei Hastings ; der König starb auf dem Schlachtfeld . Wilhelm ließ Southwark niederbrennen , verschonte aber and Buccleuch , wurde bei der Flucht vom Schlachtfeld gefangen und schließlich am 15 . Juli 1685 worden und starb mit seinem Vater auf dem Schlachtfeld von Flodden . Catherine ( † 1554 )
Radebeul	Denkmal ehemaligen St.-Gallus-Kirche dem auf	Am 9 . Oktober 1907 wurde auf dem Schlachtfeld von Villiers ein Denkmal für die Gefallenen Schützen dreißiger Jahren sammelte man hier die Kriegstoten vom Schlachtfeld von Verdun . Der Friedhof wurde am 7 Anwesenheit von ca. 10.000 Gästen auf dem ehemaligen Schlachtfeld errichteten Denkmal , erhielt der historische Erinnerungsort Idstedt sich einige Fundstücke der Schlacht . Auf dem Schlachtfeld wurde ein Denkmal nach dem Entwurf von Baurat
Feldherr	Pompeius Germanicus Caesar floh Antigonos	er zum Schutz des Lagers zurück . Das Schlachtfeld von Pharsalos war im Süden auf Caesars linker insbesondere die Ausrufung eines siegreichen Feldherrn auf dem Schlachtfeld zum Imperator . In der Spätantike kam der Mursa während der Usurpation des Ingenuus erstmals zum Schlachtfeld . Dieser war möglicherweise der damalige Statthalter von und Hasdrubal , des Sohns Gisgos , am Schlachtfeld ein . Zwischen diesen Heeren wurden die Römer
Illinois	Gettysburg Battlefield Kings Mountain National	National Historical Park umfasst unter anderem auch ein Schlachtfeld bei Yorktown , auf dem George Washington 1781 von Uniontown kommt der Highway 40 am historischen Schlachtfeld von Fort Necessity aus dem Franzosen - und 63 Mann fielen in der Schlacht . Das Schlachtfeld ist unter dem Namen Musgrove 's Mill Historic Vizepräsident Nelson Rockefeller mit einer Zeremonie auf dem Schlachtfeld , dem heutigen Kings Mountain National Military Park
Schweden	auf de dem Schlacht Napoleons	. Auch Johann de Ligne fiel auf dem Schlachtfeld . Die Armee der niederländischen Rebellen nahm keine aus . Sein Zeitgenosse und Gegner auf dem Schlachtfeld , Marschall Gramont , schreibt in seinen Memoiren Sie war einer der ersten , die vom Schlachtfeld flohen . Feldmarschall Charles Eugène de Croy und dem Korps von Claude Perrin Victor auf dem Schlachtfeld ein . Victor schickte daraufhin das 43 .