Hessen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hessen	(in ca. 95% aller Fälle)	Hessen Gut , er unterstützt in meinem Heimatland Hessen auch die Kampagne gegen die doppelte Staatsbürgerschaft , das ist sein Problem . Godt , i mit hjemland Hessen støtter han også kampagnen mod det dobbelte statsborgerskab , det er hans problem .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hessen	(in ca. 81% aller Fälle)	Hessenissä Daher finde ich ganz beschämend , dass gerade in Deutschland , dem Gastgeberland der Vertragsstaatenkonferenz , von den konservativ regierten Landesregierungen wie Hessen und Niedersachsen eine Bundesratsinitiative gestartet worden ist , die genau diese Erfolgsstory der Europäischen Union attackieren soll . Tämän takia on mielestäni häpeällistä , että kaikista maista juuri Saksassa , joka isännöi osapuolten konferenssia , konservatiivijohtoiset liittovaltioiden hallitukset esimerkiksi Hessenissä ja Ala-Saksissa ovat käynnistäneet liittoneuvostossa aloitteen , joka on hyökkäys tätä EU : n menestystarinaa vastaan .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hessen	(in ca. 91% aller Fälle)	Hesse Gut , er unterstützt in meinem Heimatland Hessen auch die Kampagne gegen die doppelte Staatsbürgerschaft , das ist sein Problem . Bien ! Dans ma région , le Land de Hesse , il soutient également la campagne contre la double nationalité , c'est son problème .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hessen	(in ca. 80% aller Fälle)	Hessen Herr Präsident ! Nach Gesprächen mit der Belegschaft und den Chefs von zwei Dutzend kleinen und mittleren Unternehmen allein in Hessen sowie mit Gewerkschafts - und Arbeitgebervertretern sah ich , ehrlich gesagt , schwarz für eine akzeptable Dienstleistungsrichtlinie . – Mijnheer de Voorzitter , na gesprekken met het personeel en de bedrijfsleiders van ruim twintig middelgrote en kleine ondernemingen enkel in Hessen , alsmede met vertegenwoordigers van vakbonden en werkgevers , zag ik een aanvaardbare dienstenrichtlijn , eerlijk gezegd , nog nauwelijks zitten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hessen	(in ca. 65% aller Fälle)	Hessen Obwohl Erica Duggan , Jeremiahs Mutter , umfangreiche Beweise dafür zusammengetragen hat , dass Jeremiah unter sehr beunruhigenden und verdächtigen Umständen ums Leben gekommen war , beschloss die Staatsanwältin des Landes Hessen , in diesem Fall nicht zu ermitteln . Apesar de provas consideráveis recolhidas pela Sra . Erica Duggan , mãe de Jeremiah , de que este morrera em circunstâncias muito preocupantes e suspeitas , a Procuradora do Ministério Público de Hessen decidiu não investigar o caso .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hessen	(in ca. 100% aller Fälle)	Hessen Obwohl Erica Duggan , Jeremiahs Mutter , umfangreiche Beweise dafür zusammengetragen hat , dass Jeremiah unter sehr beunruhigenden und verdächtigen Umständen ums Leben gekommen war , beschloss die Staatsanwältin des Landes Hessen , in diesem Fall nicht zu ermitteln . Trots att Erica Duggan , hans mor , hade samlat betydande bevis för att Jeremiah dog under högst oroväckande och tvivelaktiga omständigheter beslutade i förra veckan åklagaren i delstaten Hessen att inte inleda en undersökning .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hessen	(in ca. 76% aller Fälle)	Hesse Herr Präsident ! Nach Gesprächen mit der Belegschaft und den Chefs von zwei Dutzend kleinen und mittleren Unternehmen allein in Hessen sowie mit Gewerkschafts - und Arbeitgebervertretern sah ich , ehrlich gesagt , schwarz für eine akzeptable Dienstleistungsrichtlinie . Señor Presidente , tras conversar con el personal y los directivos de dos docenas de pequeñas y medianas empresa de Hesse , y con los representantes de los sindicatos y la patronal , las perspectivas para lograr una directiva aceptable en materia de servicios no parecen muy brillantes , para ser sincero .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen