Kilogramm
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Kilogramme |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Ki-lo-gramm |
Nominativ |
das Kilogramm |
die Kilogramme |
---|---|---|
Dativ |
des Kilogramms |
der Kilogramme |
Genitiv |
dem Kilogramm |
den Kilogrammen |
Akkusativ |
das Kilogramm |
die Kilogramme |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (3)
- Englisch (2)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (3)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
килограм
Am vergangenen Freitag brach der Erzeugerpreis im Schweinemastbereich um 23 Cent je Kilogramm ein .
Миналия петък производствената цена в сектора за угояване на свине достигна 0,23 евро за килограм .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
kg
Gleichzeitig wird den Mitgliedstaaten die Möglichkeit eingeräumt , auf adressierte Sendungen mit einem Gewicht von weniger als zwei Kilogramm einen ermäßigten MwSt.-Satz anzuwenden .
Samtidig med får medlemsstaterne mulighed for at anvende en nedsat momssats i forbindelse med adresserede forsendelser på op til 2 kg .
|
Kilogramm |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
kilo
Veröffentlichungen der internationalen Presse zufolge sollen in den vergangenen Jahren Dutzende Angehörige der Landbevölkerung in den peruanischen Provinzen Huanuco und Pasco von einer unter dem Namen " Los Pishtacos ” bekannten Bande ermordet worden sein , die das Fett der Opfer , angeblich 17 Kilogramm , für 15 000 Dollar pro Kilogramm an europäische Kosmetikfirmen verkauft haben soll .
Ifølge den internationale presse har en bande kaldet " Los Pishtacos " i de seneste år dræbt snesevis af landsbyboere i provinserne Huánuco og Pasco i Peru med henblik på at sælge deres fedt ( der er ifølge oplysningerne tale om 17 kilo ) til europæiske kosmetikvirksomheder for 15 000 USD pr . kilo .
|
Kilogramm |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
kg .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
kilograms
Ein Gaskraftwerk stößt zwischen 300 und 400 Kilogramm CO2 pro Megawatt/Stunde aus , ein Kohlekraftwerk der neuesten Generation 800 Kilogramm und ein Braunkohlekraftwerk 1 000 Kilogramm CO2 .
One gas-fired power station emits between 300 and 400 kilograms of CO2 per megawatt-hour , a latest generation coal-fired power station emits 800 kilograms and a power station running on lignite emits 1 000 kilograms of CO2 .
|
pro Kilogramm |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
kilo
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
kiloa
Zur Erzeugung von einem Kilogramm Fisch benötigt man nicht wie bei Säugetieren vier Kilogramm Futtermittel , sondern nur 1,5 bis 2 Kilogramm .
Yhteen kalakiloon ei tarvita neljää kiloa kalarehua , kuten nisäkkäiden kohdalla , vaan vain 1,5 - 2 kiloa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
kilo
Am vergangenen Freitag brach der Erzeugerpreis im Schweinemastbereich um 23 Cent je Kilogramm ein .
Vendredi dernier , le prix payé aux producteurs de porcs gras a atteint 0,23 euro le kilo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
κιλό
Veröffentlichungen der internationalen Presse zufolge sollen in den vergangenen Jahren Dutzende Angehörige der Landbevölkerung in den peruanischen Provinzen Huanuco und Pasco von einer unter dem Namen " Los Pishtacos ” bekannten Bande ermordet worden sein , die das Fett der Opfer , angeblich 17 Kilogramm , für 15 000 Dollar pro Kilogramm an europäische Kosmetikfirmen verkauft haben soll .
Τα τελευταία χρόνια στο Περού , αναφέρουν δημοσιεύματα του διεθνούς τύπου , έχουν δολοφονηθεί δεκάδες χωρικοί , στις επαρχίες Χουανούκο και Πάσκο , από συμμορία γνωστή ως " Los Pishtacos " , για να πουληθεί το λίπος τους , που ανέρχεται σε 17 κιλά βάσει στοιχείων , σε ευρωπαϊκές βιομηχανίες καλλυντικών προς 15.000 δολάρια το κιλό .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
chilogrammi
So soll auch nicht ein einziges Gramm Abfall übrig bleiben , ohne dass jemand die Verantwortung dafür trägt , wenngleich sich aus einer Reihe praktischer Gründe - und das war der Kompromiss im Vermittlungsverfahren - die Anzeigepflicht selbst nur auf vier Kilogramm beläuft .
In tal modo neppure un grammo di rifiuti è destinato a rimanere al di fuori della responsabilità di qualcuno , benché per varie ragioni pratiche - questo è il compromesso raggiunto nel corso della conciliazione - la quota vincolante sia di soli 4 chilogrammi .
|
Kilogramm |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
chili
Dasselbe gilt für Baumwolle , wo der Mindestpreis bei 101 Euro für 100 Kilogramm liegt , die griechischen Erzeuger auf Grund der Mitverantwortungsabgabe jedoch nicht einmal 65 Euro bekommen .
Altrettanto accade con il cotone , il cui prezzo minimo è pari a 101 euro per 100 chili , mentre il produttore greco incasserà , a causa della corresponsabilità , meno di 65 euro .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
kilogramu
Ein Schlüsselelement ist hierbei , dass wir die Tatsache berücksichtigen , dass ein Gramm an Pestizid mitunter gefährlicher sein kann als ein ganzes Kilogramm eines anderen Pestizids .
Galvenais aspekts , ko mēs ņemam vērā , ir tas , ka viens grams kāda pesticīda var dažkārt būt bīstamāks par veselu kilogramu cita pesticīda .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
kilo
Wenn also ein Lastwagen beispielsweise 20 Tonnen Mais geladen hat , dann dürfen 200 Kilogramm genetisch veränderter Mais hinzukommen .
Als dus bijvoorbeeld een vrachtwagen 20 ton maïs geladen heeft , dan mag daar 200 kilo genetisch gemodificeerde maïs in .
|
Kilogramm |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
kilogram
Ein Gaskraftwerk stößt zwischen 300 und 400 Kilogramm CO2 pro Megawatt/Stunde aus , ein Kohlekraftwerk der neuesten Generation 800 Kilogramm und ein Braunkohlekraftwerk 1 000 Kilogramm CO2 .
Een gascentrale stoot tussen de drie - en vierhonderd kilo CO2 per megawatt-uur uit , een steenkoolcentrale van de nieuwste generatie stoot achthonderd kilogram uit en een bruinkoolcentrale stoot 1000 kilogram CO2 uit .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
kilogram
Veröffentlichungen der internationalen Presse zufolge sollen in den vergangenen Jahren Dutzende Angehörige der Landbevölkerung in den peruanischen Provinzen Huanuco und Pasco von einer unter dem Namen " Los Pishtacos ” bekannten Bande ermordet worden sein , die das Fett der Opfer , angeblich 17 Kilogramm , für 15 000 Dollar pro Kilogramm an europäische Kosmetikfirmen verkauft haben soll .
Jak donosi międzynarodowa prasa , w ostatnich latach w Peru gang pod nazwą " Los Pishtacos ” zamordował w regionach Huánuco i Pasco dziesiątki wieśniaków , by sprzedać europejskiemu przemysłowi kosmetycznemu ich tłuszcz , w ilości sięgającej - według danych - 17 kilogramów , w cenie 15 000 dolarów za kilogram .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
quilogramas
Ich habe für den Vorschlag des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung , dass die Besatzdichte ab 2013 maximal 34 Kilogramm Lebendgewicht betragen darf , allein deshalb gestimmt , weil er besser ist als der ursprüngliche Entwurf .
Votei a favor da proposta da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural relativa a uma densidade animal não superior a 34 quilogramas até 2013 , pela única razão de que esta é melhor do que a proposta original .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
kilo
Insofern ist jedes zusätzlich verkaufte Kilogramm in der chemischen Industrie willkommen , jedenfalls dann , wenn man nachweisen kann , dass die Gestehungskosten doch höher sein werden .
I det avseendet är varje kilo extra som kan avsättas i den kemiska industrin bra . Särskilt när man kan bevisa att man ändå måste producera under högre kostnader .
|
Kilogramm |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
kg
Im nächsten Jahr soll der weltweite Zuckerverbrauch 149 Millionen Tonnen erreichen , wobei allein beim Pro-Kopf-Verbrauch in China ein mittelfristiger Anstieg von derzeit 10 Kilogramm auf das EU-Niveau von 35 Kilogramm erwartet wird .
Världens sockerkonsumtion under nästa år beräknas uppgå till 149 miljoner ton , och konsumtionen enbart i Kina förväntas på medellång sikt öka från nuvarande 10 kg per capita till EU : s nivå på 35 kg .
|
Kilogramm |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
kilo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
kilogramov
Trotz unübersehbarer Verbesserungen bei der Behandlung , Wiedergewinnung und Entsorgung dieser Art von Abfall ( von den 5,8 Tonnen Abfall , die pro Kopf jährlich in der EU anfallen , machen sie durchschnittlich nur 20 Kilogramm pro Person aus ) ist weiterer Fortschritt erforderlich .
Napriek nespornému pokroku v spracovaní , zhodnocovaní a zneškodňovaní tohto druhu odpadu ( z celkového ročného vyprodukovaného množstva odpadu 5,8 tony na osobu v Európe tento druh odpadu predstavuje v priemere iba 20 kilogramov na osobu ) musíme v tomto smere neustále napredovať .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
kilogramov
Mit anderen Worten , es geht hier um eine Fahrzeugkategorie , für die das geltende Gemeinschaftsrecht zu Straßenbenutzungsgebühren im Unterschied zu Kraftfahrzeugen mit einem zulässigen Gesamtgewicht von über 3 500 Kilogramm keine allgemeinen Regeln vorsieht .
To je kategorija vozil , za katero veljavna zakonodaja Skupnosti o cestnih pristojbinah ne določa skupnih pravil , kot na primer pri vozilih , katerih največja dovoljena masa presega tri tisoč petsto kilogramov .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
kilos
Ich nehme das aus dem einfachen Grund nicht tragisch , weil ich in meinem Land , in Belgien , erlebt habe , dass wir in Flandern in einem Jahr 4 Kilogramm gesammelt haben und diese Zahl in einem recht zügigen Tempo steigern .
No voy a hacer una montaña de esto , por el simple hecho de haber visto cómo en mi país , Bélgica , hemos logrado en un año , en Flandes , recoger 4 kilos , y estamos superando esta cifra a un ritmo muy veloz .
|
Kilogramm |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
kilogramo
In den Rechtsvorschriften ist ja schon die Preisangabe je Maßeinheit Liter oder Kilogramm für den Verbraucher vorgesehen .
La legislación ya prevé la indicación del precio por unidad del litro o kilogramo en interés del consumidor .
|
Kilogramm |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
kilogramos
So soll auch nicht ein einziges Gramm Abfall übrig bleiben , ohne dass jemand die Verantwortung dafür trägt , wenngleich sich aus einer Reihe praktischer Gründe - und das war der Kompromiss im Vermittlungsverfahren - die Anzeigepflicht selbst nur auf vier Kilogramm beläuft .
Así , no quedará ni un gramo de residuos que no sea responsabilidad de alguien , aunque por diferentes motivos prácticos , y este fue el compromiso finalmente alcanzado durante la conciliación , la obligación relativa a las mismas pruebas se refiere sólo a 4 kilogramos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Kilogramm |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
kg
Mit anderen Worten , es geht hier um eine Fahrzeugkategorie , für die das geltende Gemeinschaftsrecht zu Straßenbenutzungsgebühren im Unterschied zu Kraftfahrzeugen mit einem zulässigen Gesamtgewicht von über 3 500 Kilogramm keine allgemeinen Regeln vorsieht .
Más szavakkal , ez az a járműkategória , amelyre a hatályos útadókra vonatkozó közösségi jogszabály nem rendelkezik semmiféle közös szabályról , mint ahogyan megteszi ezt maximum 3500 kg megengedett össztömegű járművek esetében .
|
Häufigkeit
Das Wort Kilogramm hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6041. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.07 mal vor.
⋮ | |
6036. | Behörde |
6037. | Baker |
6038. | Second |
6039. | Baden-Baden |
6040. | Brigade |
6041. | Kilogramm |
6042. | Strafe |
6043. | vergrößert |
6044. | Erkenntnisse |
6045. | Pass |
6046. | Marktgemeinde |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gramm
- wiegen
- Gewicht
- kg
- wiegt
- wogen
- wog
- Kilo
- Gesamtgewicht
- Schulterhöhe
- Maximalgewicht
- Tonne
- Höchstgewicht
- Zuladung
- g.
- Nutzlast
- lb
- lbs
- Kopf-Rumpf-Länge
- Gesamtmasse
- Mindestgewicht
- Körperlänge
- Kampfgewicht
- Leergewicht
- Startgewicht
- zulässiges
- Trockengewicht
- Maximallänge
- Anhängelast
- Kubikzentimeter
- Traglast
- Sprenggranate
- Abflugmasse
- Geschossgewicht
- vollgetankt
- Startmasse
- Startschub
- Leermasse
- Höchstabfluggewicht
- Abfluggewicht
- Tankinhalt
- max
- Metergewicht
- Dienstgewicht
- Zuggewicht
- µg
- Rohrlänge
- kN
- Ladekapazität
- Splittergefechtskopf
- zulässigem
- betragen
- Mündungsgeschwindigkeit
- Tauchtiefe
- Waffenlast
- Sprengstoff
- l/h
- Tragkraft
- Wattiefe
- Tankvolumen
- Tankfüllung
- Tragfähigkeit
- cm
- Fluggewicht
- Kraftstoffvorrat
- m/s
- Leistungsgewicht
- Stoßen
- kg/cm
- Landegeschwindigkeit
- Tankkapazität
- Maximale
- zGG
- Kletterfähigkeit
- Zuglast
- Schussdistanz
- Gefechtsgewicht
- Panzergranate
- Hubhöhe
- Brennstoffvorrat
- Höchstgeschwindigkeit
- dwt
- Brenndauer
- Ladevolumen
- maximales
- geschätztes
- Reißen
- Fahrzeuggewicht
- kg/s
- Feingehalt
- Achslast
- Umdrehungen
- mg/l
- Maximales
- Mündungsenergie
- Höhenrichtbereich
- Einsatzverdrängung
- Schussentfernung
- Schuss/min
- Kraftstoffverbrauch
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Kilogramm schwere
- pro Kilogramm
- Kilogramm und
- Kilogramm . Die
- Kilogramm Körpergewicht
- Kilogramm . Das
- pro Kilogramm Körpergewicht
- Kilogramm . Der
- Kilogramm schwer
- Kilogramm , wobei
- Kilogramm . Ihr
- Kilogramm , die
- Kilogramm , wobei die Männchen
- Kilogramm schwere rechte
- Kilogramm schwer werden
- Kilogramm . Ihr Fell ist
- Kilogramm schwere linke
- Kilogramm . Das Fell
- Kilogramm , während
- Kilogramm schwer und
- Kilogramm schwere rechte Rückraumspieler
- Kilogramm schwere Torhüter
- Kilogramm schwere Kreisläufer
- Kilogramm schwere Rückraumspieler
- Kilogramm und ist
- Kilogramm schwere Glocke
- 95 Kilogramm schwere
- Kilogramm schwere rechte Außenspieler
- Kilogramm , wobei die Männchen deutlich
- 90 Kilogramm schwere
- Kilogramm schwere Geschosse
- Kilogramm , wobei die Männchen etwas
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
kiloˈɡʀam
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Diagramm
- Telegramm
- Anagramm
- Fernsehprogramm
- Monogramm
- Parteiprogramm
- Milligramm
- Programm
- Gramm
- Radioprogramm
- Agram
- Computerprogramm
- Wolfram
- Tram
- Abram
- Adam
- am
- Lamm
- Bräutigam
- Stamm
- Baumstamm
- Damm
- Abraham
- Wortstamm
- RAM
- Kamm
- Volksstamm
- Mirjam
- Bahndamm
- Madame
- Vietnam
- Potsdam
- Schwamm
- Anklam
- Hamm
- Surinam
- Staudamm
- Amsterdam
- schwamm
- Schlamm
- Klamm
Unterwörter
Worttrennung
Ki-lo-gramm
In diesem Wort enthaltene Wörter
Kilo
gramm
Abgeleitete Wörter
- Kilogramms
- Kilogrammprototyp
- Kilogrammprototype
- Kilogramme
- Kilogrammprototyps
- Kilogrammprototypen
- Joule/Kilogramm
- Kilogrammes
- Kilogrammbereich
- Kilogramm-Maßstab
- Kilogramm-Bereich
- Watt/Kilogramm
- Kilogrammkalorie
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Einheit |
|
|
Einheit |
|
|
Einheit |
|
|
Einheit |
|
|
Einheit |
|
|
Einheit |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Rakete |
|
|
Rakete |
|
|
Boxer |
|
|
Boxer |
|
|
Minnesota |
|
|
Minnesota |
|
|
Mannheim |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Handballspieler |
|
|
Australien |
|
|