Senken
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Senke |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Sen-ken |
Übersetzungen
- Dänisch (3)
- Englisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Senken |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
dræn
Ich möchte mich nur auf eine Sache konzentrieren , nämlich die Senken .
Jeg vil koncentrere mig om én ting , nemlig dræn .
|
Senken |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
reduktionerne
Es wäre wünschenswert gewesen , den Senken nicht so viel Bedeutung zukommen zu lassen .
Man havde ikke ønsket , at reduktionerne skulle være så store .
|
die Senken . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
også reduktionerne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Senken |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
sinks
Der zweite Aspekt ist wichtig : der Streitpunkt über Senken und unser Standpunkt zu Senken .
The other issue is an important one : the argument about sinks and our position on sinks .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Senken |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
pozzi
Eine Aufnahme könnte die umweltpolitische Integrität unserer Klimaverpflichtungen stärken und sicherstellen , dass alle Emissionen und Festlegungen abgedeckt werden und zugleich mehr Visibilität bezüglich der Bemühungen der Land - und Forstwirte zur Erhöhung der Anzahl der Senken durch ein nachhaltiges Landnutzungsmanagement besteht .
L'inclusione di tali emissioni dovrebbe rafforzare l'integrità ambientale dei nostri impegni relativi al clima , garantendo che vengano prese in considerazione tutte le emissioni ed eliminazioni , aumentando la visibilità dell ' impegno di agricoltori e silvicoltori di aumentare i pozzi per mezzo di una gestione sostenibile del territorio .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Senken |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
CO2-putten
Bezüglich der CO 2 - Senken möchte ich auf die Gefahr einer eventuellen Überbewertung aufgrund der Einbeziehung von CO 2 - Senken beispielsweise im Ozean in die Emissionsbilanzen hinweisen .
Betreffende de CO2-putten wil ik wijzen op het gevaar dat we ons rijk gaan rekenen door middel van een boekhouding met CO2-putten in bijvoorbeeld de oceaan .
|
die Senken . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
de CO2-putten .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Senken |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
sumidouros
Punkt 5 . Senken werden abgelehnt , denn – so sieht es dieses Parlament – Holzplantagen sind nur eine vorübergehende Lösung .
Ponto 5 : os sumidouros de carbono ficam excluídos , pois – pelo menos no entender deste Parlamento – a florestação constitui apenas uma solução provisória .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Senken |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
sänkor
Die Vereinbarung über die Senken bedeutet , dass ca. 70 % des laut Protokoll für die Industrieländer geltenden Emissionsreduktionsziels von insgesamt 5,2 % durch Senken anstelle einer tatsächlichen Emissionsreduktion erzielt werden können .
Avtalet om sänkor innebär att omkring 70 procent av det totala målet på minskade utsläpp med 5,2 procent för industriländer under protokollet kan täckas med sänkor istället för verkliga minskningar av utsläppen .
|
Senken |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
sänkorna
Es wäre wünschenswert gewesen , den Senken nicht so viel Bedeutung zukommen zu lassen .
Man hade önskat att sänkorna inte skulle vara så betydelsefulla .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Senken |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
sumideros
Was die „ Senken “ betrifft , haben wir meiner Ansicht nach das Bestmögliche erzielt : Unternehmen dürfen Gutschriften aus Landnutzungsprojekten und als Kohlenstoffsenken dienenden Wäldern frühestens ab 2008 verwenden .
En lo que respecta a los « sumideros » , considero que hemos hecho el mejor trato posible : la prohibición para las empresas que utilizan créditos de proyectos de uso de la tierra y los sumideros de carbono en los bosques al menos hasta 2008 .
|
Senken |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
mermas
Das gilt auch für die Senken .
Tenemos también las mermas .
|
Häufigkeit
Das Wort Senken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34325. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.51 mal vor.
⋮ | |
34320. | Annapolis |
34321. | stellvertretendes |
34322. | syrischer |
34323. | Pythagoras |
34324. | bewirtschafteten |
34325. | Senken |
34326. | Ständerat |
34327. | Eisenbahnanschluss |
34328. | Dartmouth |
34329. | Unitary |
34330. | Trofeo |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Mulden
- abflusslose
- Kalkgestein
- Grundmoränen
- Dolinen
- Kerbtäler
- Löss
- alluvialen
- Steilhänge
- Moränen
- Geschiebelehm
- Schluchten
- moorige
- Trockentäler
- Endmoränen
- Talböden
- Trockentälern
- Talauen
- Grundgestein
- Löß
- Rinnen
- Kolke
- Flussablagerungen
- Bachläufe
- Hänge
- Tallagen
- Erdfälle
- Taleinschnitte
- Talsohlen
- Talhängen
- Geschiebemergel
- Hügelketten
- Steilwände
- entwässerten
- Karsterscheinungen
- Geländerücken
- Erosionsrinnen
- Talmulden
- Talhänge
- Flussauen
- plateauartigen
- Taleinschnitten
- Flussterrassen
- Niederungen
- Lösslehm
- tonigen
- Mergelschichten
- Bachtäler
- Steilhängen
- Grundmoräne
- Talflanken
- Berghänge
- Bergkuppen
- ablagerten
- Reliefenergie
- Kalkschichten
- Täler
- Hanglagen
- glazial
- Torfmoore
- vermoorten
- Wasserläufen
- Seitenmoränen
- Wasserläufe
- Gipskeupers
- Flussläufe
- Bergflanken
- Drumlins
- Störungslinien
- Bachtälern
- durchzogene
- Kammbereich
- moorigen
- Sandablagerungen
- Randbereichen
- Geländeformen
- Schichtstufen
- Südhänge
- Nordhänge
- Stillgewässer
- kalkige
- Kolluvium
- glazialen
- abflusslosen
- wasserführenden
- Wadis
- Bewuchs
- Felsbändern
- Geschiebe
- Flusstäler
- sandige
- Rinnsalen
- verkarstet
- Waldgebiete
- Kiesgruben
- Altarmen
- Moorgebiete
- Lößböden
- fluviatilen
- Phyllite
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Senken
- Senken und
- Senken der
- Senken des
- in Senken
- den Senken
- und Senken der
- Senken mit
- und Senken des
- abflusslose Senken
- die Senken
- Senken von
- oder Senken
- das Senken
- Senken im
- feuchten Senken
- Senken , die
- Sauerländer Senken
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Senke
- Sinken
- Menken
- Senden
- senken
- Denken
- denken
- lenken
- Senn
- Seen
- Segen
- engen
- Selen
- enden
- Seven
- Sehen
- Genen
- Venen
- denen
- jenen
- Seien
- Selke
- Senne
- Sense
- denke
- Sende
- Henke
- Menke
- Sönke
- Sehnen
- Zinken
- Sinnen
- Vinken
- sinken
- linken
- Finken
- Linken
- Singen
- Menden
- Mengen
- Henkel
- Seilen
- Seelen
- Werken
- Wenden
- Wengen
- Hennen
- Hecken
- Selten
- Nelken
- Seggen
- Serien
- Serben
- Seiten
- Septen
- Sekten
- Seifen
- Seinen
- Setzen
- Seesen
- merken
- Jensen
- wecken
- Decken
- Becken
- decken
- Zecken
- wenden
- Renten
- Rennen
- senden
- Lenzen
- nennen
- kennen
- rennen
- Wanken
- Henker
- Sender
- Denker
- Senger
- Lenker
- Zenker
- Spoken
- Funken
- Sünden
- Sanden
- Sonden
- Socken
- Sonnen
- Szenen
- Ranken
- Banken
- danken
- ranken
- sanken
- Bänken
- Denkern
- Sendern
- Denkens
- Spenden
- Senkung
- Stecken
- Schenken
- Zeige 53 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈzɛŋkən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Zentralbanken
- Ranken
- Spielbanken
- überdenken
- lenken
- verdanken
- Gedanken
- verschenken
- Halunken
- senken
- danken
- Schranken
- Bacon
- grotesken
- Slowaken
- Esslingen
- Nocken
- Luken
- stecken
- Musiken
- Rubriken
- Statistiken
- Nelken
- gebacken
- Systematiken
- Strecken
- Praktiken
- Risiken
- Falken
- Masken
- Bezirken
- Jacken
- Schurken
- Mollusken
- Apotheken
- Kritiken
- Fabriken
- leistungsstarken
- Blicken
- Zacken
- Azteken
- Basiliken
- barocken
- Konsultationen
- Gattungsnamen
- Eintragungen
- Scharfschützen
- Emporen
- wären
- gesehen
- Wirren
- Resonanzen
- Bäckereien
- Unterbrechungen
- säkularen
- Großbritannien
- siebenten
- kugelförmigen
- Stammzellen
- Anteilen
- Revuen
- Direktionen
- Westaustralien
- Creglingen
- Hostien
- Begrenzungen
- Beerdigungen
- heiteren
- schmaleren
- Stationen
- Unteroffizieren
- borealen
- Thessalien
- Aktionen
- Emissionen
- Fersen
- Lykien
- anfallen
- widerfahren
- Moldawien
- Behörden
- amtieren
- Prozeduren
- synchronisieren
- entfliehen
- Geschmacksrichtungen
- Afghanen
- Turbinen
- letzten
- Arbeitszeiten
- träumen
- Folterungen
- primären
- Kapazitäten
- funktionalen
- Litauen
- Ulmen
- lustigen
- großflächigen
- Kappen
Unterwörter
Worttrennung
Sen-ken
In diesem Wort enthaltene Wörter
Sen
ken
Abgeleitete Wörter
- Senkenland
- Senkenlandschaft
- CO_2-Senken
- Senkenlandes
- Senkenzone
- Senkenschlag
- Senkenprojekte
- Senkenlands
- Senkenberg
- Heben/Senken
- Senkennähe
- Senkenlage
- Senkenbergischen
- Senkeninneren
- Senkenlandschaften
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Fluss |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Gattung |
|
|
Bergbau |
|
|
Medizin |
|
|
Physik |
|
|
Rothaargebirge |
|
|
Doubs |
|
|
Geologie |
|
|