Häufigste Wörter

Senken

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Senke
Genus Keine Daten
Worttrennung Sen-ken

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Senken
 
(in ca. 36% aller Fälle)
dræn
de Ich möchte mich nur auf eine Sache konzentrieren , nämlich die Senken .
da Jeg vil koncentrere mig om én ting , nemlig dræn .
Senken
 
(in ca. 33% aller Fälle)
reduktionerne
de Es wäre wünschenswert gewesen , den Senken nicht so viel Bedeutung zukommen zu lassen .
da Man havde ikke ønsket , at reduktionerne skulle være så store .
die Senken .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
også reduktionerne .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Senken
 
(in ca. 95% aller Fälle)
sinks
de Der zweite Aspekt ist wichtig : der Streitpunkt über Senken und unser Standpunkt zu Senken .
en The other issue is an important one : the argument about sinks and our position on sinks .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Senken
 
(in ca. 25% aller Fälle)
pozzi
de Eine Aufnahme könnte die umweltpolitische Integrität unserer Klimaverpflichtungen stärken und sicherstellen , dass alle Emissionen und Festlegungen abgedeckt werden und zugleich mehr Visibilität bezüglich der Bemühungen der Land - und Forstwirte zur Erhöhung der Anzahl der Senken durch ein nachhaltiges Landnutzungsmanagement besteht .
it L'inclusione di tali emissioni dovrebbe rafforzare l'integrità ambientale dei nostri impegni relativi al clima , garantendo che vengano prese in considerazione tutte le emissioni ed eliminazioni , aumentando la visibilità dell ' impegno di agricoltori e silvicoltori di aumentare i pozzi per mezzo di una gestione sostenibile del territorio .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Senken
 
(in ca. 38% aller Fälle)
CO2-putten
de Bezüglich der CO 2 - Senken möchte ich auf die Gefahr einer eventuellen Überbewertung aufgrund der Einbeziehung von CO 2 - Senken beispielsweise im Ozean in die Emissionsbilanzen hinweisen .
nl Betreffende de CO2-putten wil ik wijzen op het gevaar dat we ons rijk gaan rekenen door middel van een boekhouding met CO2-putten in bijvoorbeeld de oceaan .
die Senken .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
de CO2-putten .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Senken
 
(in ca. 81% aller Fälle)
sumidouros
de Punkt 5 . Senken werden abgelehnt , denn – so sieht es dieses Parlament – Holzplantagen sind nur eine vorübergehende Lösung .
pt Ponto 5 : os sumidouros de carbono ficam excluídos , pois – pelo menos no entender deste Parlamento – a florestação constitui apenas uma solução provisória .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Senken
 
(in ca. 47% aller Fälle)
sänkor
de Die Vereinbarung über die Senken bedeutet , dass ca. 70 % des laut Protokoll für die Industrieländer geltenden Emissionsreduktionsziels von insgesamt 5,2 % durch Senken anstelle einer tatsächlichen Emissionsreduktion erzielt werden können .
sv Avtalet om sänkor innebär att omkring 70 procent av det totala målet på minskade utsläpp med 5,2 procent för industriländer under protokollet kan täckas med sänkor istället för verkliga minskningar av utsläppen .
Senken
 
(in ca. 27% aller Fälle)
sänkorna
de Es wäre wünschenswert gewesen , den Senken nicht so viel Bedeutung zukommen zu lassen .
sv Man hade önskat att sänkorna inte skulle vara så betydelsefulla .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Senken
 
(in ca. 48% aller Fälle)
sumideros
de Was die „ Senken “ betrifft , haben wir meiner Ansicht nach das Bestmögliche erzielt : Unternehmen dürfen Gutschriften aus Landnutzungsprojekten und als Kohlenstoffsenken dienenden Wäldern frühestens ab 2008 verwenden .
es En lo que respecta a los « sumideros » , considero que hemos hecho el mejor trato posible : la prohibición para las empresas que utilizan créditos de proyectos de uso de la tierra y los sumideros de carbono en los bosques al menos hasta 2008 .
Senken
 
(in ca. 46% aller Fälle)
mermas
de Das gilt auch für die Senken .
es Tenemos también las mermas .

Häufigkeit

Das Wort Senken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34325. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.51 mal vor.

34320. Annapolis
34321. stellvertretendes
34322. syrischer
34323. Pythagoras
34324. bewirtschafteten
34325. Senken
34326. Ständerat
34327. Eisenbahnanschluss
34328. Dartmouth
34329. Unitary
34330. Trofeo

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Senken
  • Senken und
  • Senken der
  • Senken des
  • in Senken
  • den Senken
  • und Senken der
  • Senken mit
  • und Senken des
  • abflusslose Senken
  • die Senken
  • Senken von
  • oder Senken
  • das Senken
  • Senken im
  • feuchten Senken
  • Senken , die
  • Sauerländer Senken

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈzɛŋkən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sen-ken

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sen ken

Abgeleitete Wörter

  • Senkenland
  • Senkenlandschaft
  • CO_2-Senken
  • Senkenlandes
  • Senkenzone
  • Senkenschlag
  • Senkenprojekte
  • Senkenlands
  • Senkenberg
  • Heben/Senken
  • Senkennähe
  • Senkenlage
  • Senkenbergischen
  • Senkeninneren
  • Senkenlandschaften

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • anderweitig vom Reiter gewollt ist , zum Beispiel Senken des Kopfes . Die Zügel dienen zum Aktivieren
  • Spielbein aus , und zwar reaktiv durch das Senken in die Hüfte . Die Schrittgröße und die
  • weitere Muskeln , die insbesondere beim Heben und Senken der Rippen sowie bei den Bewegungen von Oberarm
  • Atmung über die Mundhöhle . Durch Heben und Senken des Mundbodens können Salamander ein - bzw .
Mathematik
  • Signallaufzeiten zu leicht voneinander abweichenden Zeitpunkten an den Senken an . Der Skew berechnet sich aus der
  • Poisson-Gleichung . Sind nun weiterhin keine Quellen oder Senken vorhanden , findet also kein weiterer Wärmeaustausch -
  • Zum Beispiel lassen sich in Haskell Quellen und Senken als Monaden und Knoten als Funktionen implementieren ,
  • inkompressibles Fluid darstellt und normale Materie als " Senken " in diesem Äther aufzufassen sind . D.h.
Naturschutzgebiet
  • Sträuchern . Im Hochgebirge sind es dagegen geschützte Senken und freie Grashänge ( magere Wiesen in kalkreichen
  • einem rollenden Grasland mit feuchten Tälchen und staunassen Senken , sogenannten Dambos , in das kleinere Bereiche
  • , werden von Pionierwald eingenommen . In feuchten Senken und zum Bachtal hin wachsen Feuchtwälder . Die
  • ) , teilweise saisonale Galeriewälder ( wo feuchte Senken und trockene Plateaus sich abwechseln ) , immergrüne
Naturschutzgebiet
  • fast ausschließlich von Ackerflächen umgeben , in deren Senken sich einige Feuchtgebiete und Sölle befinden , unter
  • Hektar gemessen werden . Im Wald mit vermoorten Senken sind 2,6 Brutpaare auf zehn Hektar festzustellen .
  • der B 243 . Die Teiche und moorigen Senken im etwa 84 ha großen Naturschutzgebiet werden vom
  • ist durch Ackerflächen geprägt . Vereinzelt sind in Senken Feuchtgebiete zu finden . Die B 103 verbindet
Fluss
  • der Lage , mit ihren Wurzeln in wasserführende Senken und Klüfte einzudringen , während sie sich an
  • Erhebungen , taut der Boden , bilden sich Senken . Durch die regelmäßigen Bodenbewegungen ( Kryoturbation )
  • jahrtausendelang unterwegs in den dicken Sedimentschichten der alten Senken versickerten , wo diese das Wasser wie feinporige
  • Senken . Wegen der Himmelsspiegelung im Wasser der Senken wurden diese sinnigerweise " Himmelsspiegel " genannt .
Fußballspieler
  • der Hände zu einem Wai und auch das Senken in die normale Haltung , wird nicht abrupt
  • Klasse starten gemeinsam durch einen Ampelstart oder durch Senken der Startflagge . Nach dem Abwinken des Teilnehmers
  • arbeitet . Sie bittet ihn , Medizin zum Senken von Fieber für die verwundeten britischen Soldaten zu
  • Ōyama und die anderen konnten sie durch das Senken ihrer Schwerter und eindringliche Überredung davon überzeugen ,
Gattung
  • . Sie neigen zu Staunässe und gehen in Senken und Quellbereichen von Bächen in Pseudogleye über .
  • geringen jährlichen Niederschläge . In Bewässerungsgärten und feuchten Senken ( Sebkhas ) werden Getreide und eine begrenzte
  • und Buchen , welche horstartig die eingebetteten tieferen Senken besiedeln . Je trockener es wird , umso
  • westlichen Grenze ihres Lebensraumes angelangt sind . In Senken und auf feuchten Stellen hat sich Seggenried angesiedelt
Bergbau
  • im System das Gerät für das Heben und Senken des Fangkorbes der Scheibenwischer die Klingel , die
  • Elektromotor erzeugt . Elektroseilzüge werden zum Heben und Senken von frei beweglichen und geführten Lasten eingesetzt ,
  • oder zweiteiliger Tuchsitz hängt . Das Heben und Senken erfolgt durch einen Elektromotor , der von der
  • den wechselnden aerodynamischem Auftrieb und dem Heben oder Senken der Rotorblätter pro Umlauf wird die Rotorebene in
Medizin
  • gibt inzwischen einen internationalen Handel mit Nutzungsrechten an Senken , so beispielsweise mit Müll oder mit Emissionen
  • im Hinblick auf die Anrechnung biologischer Quellen und Senken . Die Idee einer Verbindung von Klima -
  • Einsatz ihrer Güter für das Allgemeinwohl , das Senken der Preise und Kreditzinsen . Er organisierte aus
  • 1998 ) : Die Anrechnung biologischer Quellen und Senken im Kyoto-Protokoll : Fortschritt oder Rückschlag für den
Physik
  • Zu berücksichtigen ist , dass beim Heben und Senken des Hubtisches der Lastschwerpunkt immer mittig mit der
  • Kulisse für die Stichlänge , das Heben und Senken des Nähfußes sowie Stickrahmen bewegt . Über Bedieneinheiten
  • auf dem Calton Hill ( durch Heben und Senken einer Kugel ) und einer Kanone im Schloss
  • charakteristische Kehloszillation , also das ständige Heben und Senken des Mundhöhlenbodens , verbunden mit Schluckbewegungen . Ergänzend
Rothaargebirge
  • , West - und Südflanken in den Sauerländer Senken ( 335.1 ) in den Naturraum Schmallenberger Gründe
  • Elspe ) bis Attendorn . Insbesondere trennen die Senken das ( südlich gelegene ) Rothaargebirge vom Nordsauerländer
  • Senken ) sind eine Hügellandschaft im nordrhein-westfälischen Sauerland ,
  • unmittelbar vor den Biggesee reichende Südwestarm der Sauerländer Senken liegt , der sich von Attendorn über Finnentrop
Doubs
  • beiden letztgenannten Höhenzügen überdies die Rötgräben der #Rhoder Senken . Das sich östlich anschließende , ganz im
  • zunächst nach Westen und umrundet in den tiefsten Senken bleibend den Gipfel , um von Westen und
  • Die Helden-Elsper Senke , die südöstlichere der beiden Senken , zieht sich vom Südwesten aus zunächst entlang
  • “ ) , einer Gruppe von Tälern und Senken in Südsüdwest - Nordnordost-Ausrichtung , und umfasst den
Geologie
  • letzten Eiszeit als periglaziale Trockentäler entstanden . Mehrere Senken , in denen sich Regen - und Schmelzwasser
  • ausgewaschene Stobbertal aus . In den teils abflusslosen Senken des Kessels formten sich aus Toteismassen Seen wie
  • sich das Schmelzwasser der Gletscher in den entstandenen Senken sammelte . Umgeben werden die Seen , von
  • Seen bilden . Es handelt sich um wassergefüllte Senken in der Schmelzwasserrinne zwischen dem Liepnitzsee und dem
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK