Häufigste Wörter

engem

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
engem Kontakt
 
(in ca. 66% aller Fälle)
tæt kontakt
in engem Kontakt
 
(in ca. 61% aller Fälle)
tæt kontakt
Deutsch Häufigkeit Englisch
engem Kontakt
 
(in ca. 49% aller Fälle)
close contact
engem Kontakt
 
(in ca. 16% aller Fälle)
contact
engem Kontakt mit
 
(in ca. 77% aller Fälle)
close contact with
in engem Kontakt
 
(in ca. 39% aller Fälle)
in close contact
in engem Kontakt
 
(in ca. 31% aller Fälle)
close contact
Deutsch Häufigkeit Estnisch
engem Kontakt
 
(in ca. 57% aller Fälle)
tihedas kontaktis
Deutsch Häufigkeit Finnisch
engem
 
(in ca. 22% aller Fälle)
läheisesti
de Das Phänomen steht in engem Zusammenhang mit der illegalen Abholzung und dem unerlaubten Handel mit Holzprodukten .
fi Ilmiö liittyy läheisesti metsien laittomaan hakkuuseen ja puutuotteiden laittomaan kauppaan .
Deutsch Häufigkeit Französisch
engem Kontakt
 
(in ca. 53% aller Fälle)
contact étroit avec
Deutsch Häufigkeit Griechisch
engem Kontakt
 
(in ca. 79% aller Fälle)
στενή επαφή
Deutsch Häufigkeit Italienisch
engem Kontakt
 
(in ca. 31% aller Fälle)
stretto contatto
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
engem
 
(in ca. 29% aller Fälle)
nauw
de In engem Zusammenhang mit dieser Agenda 2000 steht natürlich die Diskussion über die Finanzielle Perspektive und die künftige Interinstitutionelle Vereinbarung , die in der Haushaltsdebatte soeben kurz anklang .
nl Uiteraard is Agenda 2000 nauw verbonden met de discussie over de financiële vooruitzichten en het toekomstig interinstitutioneel akkoord . Dat is zo-even al aan bod gekomen tijdens het begrotingsdebat .
engem Kontakt
 
(in ca. 51% aller Fälle)
nauw contact
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
engem
 
(in ca. 18% aller Fälle)
intimamente
de Auch die jüngste Ablehnung des Verfassungsentwurfs durch die französische und niederländische Bevölkerung birgt offensichtlich Gründe in sich , die in engem Zusammenhang mit einigen Formen der sozialen Diskriminierung , wie Arbeitslosigkeit , Armut und Angst um die Zukunft des Sozialstaats , stehen .
pt É igualmente óbvio que a recente recusa dos povos francês e neerlandês em aceitar o projecto de Tratado Constitucional esconde causas que estão intimamente ligadas a algumas das formas existentes de discriminação social , tais como o desemprego , a pobreza e a ansiedade quanto ao futuro do Estado-Providência .
engem Kontakt
 
(in ca. 37% aller Fälle)
em estreito contacto
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
engem Kontakt
 
(in ca. 75% aller Fälle)
nära kontakt
in engem Kontakt
 
(in ca. 59% aller Fälle)
nära kontakt
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
engem
 
(in ca. 34% aller Fälle)
úzkom
de Wir stehen in sehr engem Kontakt mit den griechischen Behörden und der Völkergemeinschaft , und wenn es notwendig ist , und Griechenland um Hilfe bitten sollte , dann bin ich mir sicher , dass die gesamte Eurozone und die Kommission ihre Kräfte mobilisieren und diesem Land zu Hilfe kommen würden .
sk Sme vo veľmi úzkom kontakte s gréckymi orgánmi a medzinárodným spoločenstvom a ak to bude Grécko potrebovať a požiada nás o to , som si istý , že celá eurozóna a Komisia sa zmobilizujú a prídu ho zachrániť .
engem Kontakt
 
(in ca. 56% aller Fälle)
úzkom kontakte
engem Kontakt
 
(in ca. 34% aller Fälle)
v úzkom kontakte
in engem Kontakt
 
(in ca. 72% aller Fälle)
v úzkom kontakte
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
engem Kontakt
 
(in ca. 72% aller Fälle)
tesnem stiku
Deutsch Häufigkeit Spanisch
engem
 
(in ca. 23% aller Fälle)
estrecho
de Außerdem ist augenscheinlich , dass dieser Prozess sich mit hohem Tempo fortsetzt und dass eine vernetzte Welt , deren Einwohner in engem Kontakt miteinander stehen , zu einem Teil unseres Lebens geworden ist .
es También es evidente que este proceso continuará a un ritmo acelerado y que un mundo interconectado cuyos habitantes están en estrecho contacto los unos con los otros se ha convertido en parte de nuestras vidas .
engem Kontakt
 
(in ca. 60% aller Fälle)
estrecho contacto
in engem Kontakt
 
(in ca. 48% aller Fälle)
estrecho contacto con

Häufigkeit

Das Wort engem hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25158. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.22 mal vor.

⋮
25153. humanistische
25154. fränkischer
25155. Sicherstellung
25156. kreative
25157. Europäern
25158. engem
25159. Delius
25160. spekuliert
25161. Kasper
25162. Russe
25163. Felice
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in engem
  • in engem Kontakt
  • in engem Zusammenhang
  • in engem Zusammenhang mit
  • engem Raum
  • auf engem Raum
  • in engem Kontakt mit
  • in engem Zusammenhang mit der
  • in engem Kontakt zu
  • in engem Zusammenhang mit dem
  • mit engem
  • In engem
  • engem Kontakt mit dem
  • engem Zusammenhang mit den
  • In engem Zusammenhang
  • engem Kontakt zur
  • engem Kontakt mit den
  • engem Kontakt
  • engem Kontakt mit der
  • In engem Zusammenhang mit
  • engem Kontakt zu den
  • engem Kontakt stand
  • engem Kontakt zum

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

enge m

Abgeleitete Wörter

  • Baptistengemeinde
  • Christengemeinschaft
  • Pfarreiengemeinschaft
  • Baptistengemeinden
  • Christengemeinde
  • Christengemeinden
  • Sophiengemeinde
  • Patengemeinde
  • Methodistengemeinde
  • Faunengemeinschaft
  • Faunengemeinschaften
  • Beginengemeinschaft
  • Vertriebenengemeinde
  • Schlachtengemälden
  • Annengemeinde
  • Luisengemeinde
  • Methodistengemeinden
  • Patengemeinden
  • Georgengemeinde
  • Sakramentengemeinschaft
  • hautengem
  • Schlachtengemäldes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Besh O Drom Engem anyam megatkozott
Republic Vigyetek el engem is 1994
Ildikó Keresztes Ne szeress engem
Bon-Bon Válassz engem (swing version)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • . Damit stehen auch Komplexität und Risiko in engem Zusammenhang . Schließmann stellt folgende Formel auf :
  • Form des Verbs werben . Dieses steht in engem Zusammenhang mit Wirbeln . Die grundlegende Bedeutung kann
  • von der schwebenden Luftfahrt bestimmte und daher in engem assoziativen Zusammenhang zu dem Begriff blimp stand .
  • ist , sondern als ein Kontinuum . In engem Zusammenhang mit dem Konstrukt der Kontrollüberzeugung hängt das
Mathematik
  • eines Schiffes auf der Stelle oder auf sehr engem Raum auf den anderen Bug gehen : Kurswechsel
  • massiven Einsatzes von Geschützen ( Explosionskrater ) auf engem Raum innerhalb weniger Wochen in eine Kraterlandschaft (
  • werden auch zur Platzersparnis genutzt , um auf engem Raum Kurven zu vermeiden . Einzelne Exemplare haben
  • gerade Schwerter , die für einen Kampf auf engem Raum geeigneter waren als die üblichen breiteren oder
3. Wahlperiode
  • wurde später sein Lehrstuhl-Nachfolger . Er stand in engem Kontakt mit Marian Smoluchowski , Friedrich Hasenöhrl und
  • Wien . Während seiner Lebzeiten stand er in engem Kontakt mit John von Neumann , Norbert Wiener
  • die Kunst aufnahm . Sie stand außerdem in engem Kontakt mit dem Malerehepaar Reinhold und Sabine Lepsius
  • Blatt . Durch diese Tätigkeit stand Marlin in engem Kontakt mit dem Chefredakteur Eduard Glatz und lernte
Philosophie
  • schrittweise Niedergang der Verwendung des Griechisch-Kalabrischen steht in engem Zusammenhang mit der Ansicht der Bevölkerung , es
  • Die Gründe für dieses starke Wachstum standen in engem Zusammenhang mit dem starken Aufschwung der Gemeinschaftsbewegung in
  • in Angriff genommen . Die Planung stand in engem Zusammenhang mit dem dynamischen Wachstum der Stadt ,
  • Gevierthaufen aufgestellt wurden . Diese Änderung stand in engem Zusammenhang mit den Veränderungen der Waffentechnik gegen Ende
Philosophie
  • linienförmiger Evolutionsvorstellungen wurden differenziertere Modelle entwickelt . In engem Zusammenhang damit fordern Neoevolutionisten , sich mit Bewertungen
  • besonderen Wert auf „ erlebbare Geschichte “ in engem Zusammenhang mit wissenschaftlichen Erkenntnissen . So finden sich
  • - und Kultursektors . Diese Prozesse werden in engem Zusammenhang mit der Entwicklung von Strukturen , Arbeitspraktiken
  • ist ein Medium mit eigener Logik , aber engem Bezug auf die Lautsprache . Die Förderung des
Lübeck
  • Lübeck steht die Entstehung dieses literarischen Werkes in engem Zusammenhang mit dem Bau des Lübecker Kreuzwegs nach
  • einer neueren Untersuchung , dass das Stück in engem Zusammenhang mit dem 1463 gemalten Lübecker Totentanz zu
  • . Die weitere Geschichte des Anwesens steht in engem Zusammenhang mit den Pulvermühlen von Gut Schiff .
  • frühen 19 . Jahrhunderts ab und steht in engem Zusammenhang mit der Funktion und Gliederung des Gebäudes
Fluss
  • Raum
  • Gebirgsflusses
  • Südharzes
  • Tal
  • Karstlandschaft
  • schönes , nicht allzu überlaufenes Wandergebiet . Auf engem Raum finden sich Aussichtspunkte , Höhlen , Wasserfälle
  • Zufluchtsort vieler Tierarten . Der große Höhenunterschied auf engem Raum zwischen den Anhöhen im Süden und dem
  • im Naturschutzgebiet Aschau . Aufgrund unterschiedlicher Klimabedingungen auf engem Raum findet sich in der Klamm eine vielfältige
  • Seenverlandung und Moorentwicklung , da dort auf relativ engem Raum sowohl ein Flachmoor als auch ein Hochmoor
Politiker
  • Sozialisten in Schweden . Außerdem stand er in engem Briefkontakt mit verschiedenen führenden Sozialdemokraten wie seinem Freund
  • Konferenz in Stockholm 1917 teil und stand in engem Kontakt mit schwedischen linken Sozialisten wie Zeth Höglund
  • hatte , und mit dem Liebknecht weiterhin in engem Kontakt stand , einig . Bei der Gründung
  • der Viererbande . Er stand auch weiter in engem Kontakt zu den revolutionären Gruppen in Shanghai .
Art
  • der Kopfoberseite zumindest in der vorderen Hälfte in engem Kontakt , während die hinteren bei einigen Tieren
  • an den Zehenknochen ansetzen . In geschlossenem und engem Schuhwerk sind die Füße eingeengt und werden daher
  • 1862 , gezähnt 13 1/2 , mit ungewöhnlich engem Rand oder besonders schöner Zähnung könnte aus der
  • Hohlfuß und vasenartige Gefäße mit breiter Standfläche und engem Zylinderhals . In späteren Fundkomplexen dominieren Trichterrandtöpfe mit
Biologie
  • venerisch ) übertragen , sondern durch Schmierinfektion bei engem sozialen Kontakt bevorzugt unter sozioökonomisch schlechten Verhältnissen .
  • zwei nachgewiesene Mensch-zu-Mensch-Übertragungen ; das Virus war nach engem Kontakt zu einer infizierten Person auf Kontaktpersonen übertragen
  • viele Gewebe , vor allem in solche mit engem Kontakt zur Außenwelt , wo sie ausdifferenzieren .
  • für die oben genannten Risikogruppen sowie Hunde mit engem Kontakt zu Kleinkindern empfohlen . Für die übrigen
Band
  • Chamber '' , durch welche Rolle Culpeper in engem Kontakt mit dem König stand . Zu seinen
  • musikalisch umgesetzt wurde . Dick Dale stand in engem Kontakt mit Leo Fender , der in Abstimmung
  • Book ) . Nach den Aussagen von Erdös engem Mitarbeiter Bela Bollobas nahm er die Idee allerdings
  • an Madison Grant , mit dem er in engem Kontakt stand . Er übernahm ganze Passagen aus
HRR
  • von Oranien , mit dem Pallache wohl in engem Kontakt stand , war bei der Beerdigung anwesend
  • Valencia gewählt . . Ebenso stand er in engem Kontakt mit König Ferdinand II . von Aragon
  • I. und seinem Cousin Wolfgang , in sehr engem Kontakt mit den bayerischen Herzögen und vergrößerte dadurch
  • ) . Der kaiserfreundlich gesinnte Mainardino stand in engem Kontakt zu Kaiser Friedrich II . und dessen
Film
  • geworden ist . Er propagierte lange Feldforschungsaufenthalte mit engem Kontakt zu den Informanten über einen langen Zeitraum
  • Jahre andauernden Schutz vor Wiedererkrankung aus . Nach engem Kontakt von keuchhustenempfänglichen Personen mit ansteckungsfähigen Keuchhustenpatienten ist
  • jedoch auf Ihre Wurzeln in der Szene-Community mit engem persönlichen Kontakt zum Publikum und lehnten ab .
  • Kampusch gegenüber den Medien , dass sie in engem Kontakt zu H. stehe und dass die beiden
Bibel
  • miteinander und mit dem Bund der Freimaurer in engem Zusammenhang stünden . Das Königreich Gottes auf Erden
  • Geschichte . Im Judentum wird Gottes Namensoffenbarung in engem Zusammenhang mit seinem „ Herabkommen “ , „
  • nie in Samsara eingetreten . Samantabhadra steht in engem Zusammenhang mit den Lehren des Dzogchen ( der
  • ihn ist sein ausgeprägter Schönheitssinn , der in engem Zusammenhang mit seiner Mystik steht . Da Gott
Hessen
  • und Javas ( Srivijaya ) , die in engem wirtschaftlichem und kulturellem Austausch mit Indien standen ,
  • standen in der Zeit der Westlichen Zhou-Dynastie in engem Austausch mit den Gebieten der Zentralchinesischen Ebene und
  • Sultanats von Delhi entsprechend stehen die Baustile in engem Zusammenhang mit der jeweils herrschenden Dynastie . In
  • auf Zypern Handelsstädte wie Enkomi , die in engem Kontakt mit der Levante standen . Den Hethitern
Freistadt
  • Quá , in denen sich die Bauernhäuser auf engem Raum konzentrieren . Intakte Häuser bzw . verfallenen
  • Gässchen , in denen sich die Bauernhäuser auf engem Raum konzentrieren . Die relativ hoch gebauten Häuser
  • Die Krummhörn ist darin einzigartig , dass auf engem Raum derart viele historische Orgeln aus sechs Jahrhunderten
  • Die Angewohnheit im Mittelalter , in Stadtzentren auf engem Raum verhältnismäßig hohe Gebäude zu errichten , führte
Radebeul
  • Industrie - und Wirtschaftszweigs , vor allem zu engem Kontakt mit den betroffenen Menschen . Eine weitere
  • das Gesamtdistrikt-Vorstands-Team und die LIONS Clubs stehen in engem Zusammenhang zu einander . Jährlich wählen die LEO
  • soziale Netzwerke ( fast alle Irischsprecher leben in engem Kontakt mit Englischsprechern ) . Heute wird nur
  • bis dahin selten . Der Arbeitskreis steht in engem Kontakt zum „ Netzwerk politikwissenschaftlich und politisch arbeitender
Fußballspieler
  • Gründerin der Fokolar-Bewegung , mit der sie in engem Briefkontakt stand . Als Chiara Badano am 7
  • seinen Lehrer . Huber stand als Priester in engem Kontakt mit Pfadfinder-Gruppen . Critica del sapere ,
  • er mit Gianni Colombo und Antonio Calderara in engem , freundschaftlichem Kontakt stand . Ende der 1970er
  • Alberti und Federico García Lorca stand Diego in engem Kontakt . 1927 gründete er die Zeitschrift Carmen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK