Münzen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (8)
• Englisch (10)
• Estnisch (3)
• Finnisch (8)
• Französisch (5)
• Griechisch (5)
• Italienisch (4)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (7)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (9)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (8)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Münzen	(in ca. 67% aller Fälle)	монети Könnte die Kommission Auskunft über die gegenwärtige Lage hinsichtlich der Fälschung von Euro-Banknoten und - Münzen erteilen sowie einen Überblick über laufende Maßnahmen der EU zur Bekämpfung von Fälschungsdelikten geben ? Може ли Комисията да предостави информация за ситуацията към момента във връзка с фалшифицирането на евробанкноти и монети , както и анализ за мерките , които Европейският съюз ще вземе за борба с измамата ?
Münzen	(in ca. 20% aller Fälle)	монети .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Münzen	(in ca. 89% aller Fälle)	mønter Noch dazu ist die Größe der Münzen unterschiedlich , und für den Laien wird es eigentlich relativ schwierig sein , die acht Münzen anstatt der sechs , die bis jetzt üblich waren , zu unterscheiden . Derudover er størrelsen af mønterne forskellig , og for lægmand bliver det nok temmelig vanskeligt at skelne mellem de otte mønter i stedet for seks , som det hidtil har været almindeligt .
Münzen	(in ca. 6% aller Fälle)	mønterne Die Tatsache , daß die Münzen eine nationale Seite haben werden , erschwert zusätzlich ihre Identifizierung . At mønterne kan have en national side , gør dem endda endnu sværere at identificere .
die Münzen	(in ca. 90% aller Fälle)	mønterne
Münzen und	(in ca. 48% aller Fälle)	mønter og sedler
und Münzen	(in ca. 47% aller Fälle)	sedler og mønter
Münzen und	(in ca. 29% aller Fälle)	mønter og
und Münzen	(in ca. 28% aller Fälle)	og mønter
Zurück zu den Münzen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Tilbage til mønterne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Münzen	(in ca. 91% aller Fälle)	coins An erster Stelle über die Anzahl der Münzen . First , on the number of coins .
Münzen	(in ca. 2% aller Fälle)	coins .
neuen Münzen	(in ca. 100% aller Fälle)	new coins
und Münzen	(in ca. 50% aller Fälle)	notes and coins
Münzen und	(in ca. 47% aller Fälle)	coins and notes
und Münzen	(in ca. 38% aller Fälle)	and coins
Münzen und	(in ca. 36% aller Fälle)	coins and
Banknoten und Münzen	(in ca. 41% aller Fälle)	notes and coins
Banknoten und Münzen	(in ca. 34% aller Fälle)	and coins
Zurück zu den Münzen .	(in ca. 95% aller Fälle)	But back to coins .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Münzen	(in ca. 60% aller Fälle)	müntide Ich begrüße auch die ausdrückliche Verpflichtung für Kreditinstitute und verwandte Institute , die Echtheit von Banknoten und Münzen , die sie erhalten haben , zu prüfen , bevor sie diese wieder in Umlauf geben . Samuti tervitan ma selget kohustust , millega krediidiasutused ja teised asjaomased institutsioonid peavad kontrollima vastuvõetud paberraha ja müntide õigsust enne nende tagasi ringlusse lubamist .
Münzen	(in ca. 20% aller Fälle)	paberraha Ich begrüße auch die ausdrückliche Verpflichtung für Kreditinstitute und verwandte Institute , die Echtheit von Banknoten und Münzen , die sie erhalten haben , zu prüfen , bevor sie diese wieder in Umlauf geben . Samuti tervitan ma selget kohustust , millega krediidiasutused ja teised asjaomased institutsioonid peavad kontrollima vastuvõetud paberraha ja müntide õigsust enne nende tagasi ringlusse lubamist .
Münzen	(in ca. 11% aller Fälle)	ja müntide

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Münzen	(in ca. 54% aller Fälle)	kolikoiden Ich glaube , Europa hat hier eine schöne Aufgabe gefunden , und wir müssen auch bei den Münzen noch viel verbessern . Luulen , että Euroopalla on tässä miellyttävä tehtävä , ja meidän on myös kolikoiden osalta parannettava vielä monta asiaa .
Münzen	(in ca. 12% aller Fälle)	kolikoita Wir haben gehört , wir brauchen 70 Mrd . Münzen , das führt also zu enormen Kosten - wie sehen diese Kosten für die Bürger aus ? Olemme kuulleet , että tarvitsemme kolikoita 70 miljardin verran , mikä johtaa siis valtaviin kustannuksiin - mitä kansalaiset ajattelevat näistä kustannuksista ?
Münzen	(in ca. 10% aller Fälle)	kolikot In meiner Begründung möchte ich noch einmal deutlich hervorheben , daß bei weniger Münzen eine größere Übersichtlichkeit für den Verbraucher gegeben ist , und das Vordringen elektronischer Zahlungssysteme für Kleinbeträge , wie es ja jetzt immer mehr zunimmt , wird die Zahl der Bartransaktionen in diesem Bereich weiter zurückdrängen . Perusteluissani haluaisin vielä kerran korostaa , että kolikoiden pienempi lukumäärä helpottaa kuluttajia erottamaan kolikot ja että sähköisten maksujärjestelmien yleistyminen myös pikkusummien maksussa , mikä lisääntyy koko ajan , vähentää käteismaksutapahtumien määrää tällä alalla edelleen .
Münzen	(in ca. 3% aller Fälle)	kolikkojen Nun muss man entweder seiner Verantwortung gerecht werden oder - warum eigentlich nicht - den materiellen Austausch von Münzen und Banknoten am 1 . Januar verschieben , was aus zahlreichen anderen Gründen in jedem Fall wünschenswert wäre . Meidän on joko kannettava vastuumme tai , miksipä ei , lykätä ensi vuoden tammikuun 1 . päivänä tapahtuvaa kolikkojen ja seteleiden konkreettista vaihtoa , mikä olisi joka tapauksessa toivottavaa myös monista muista syistä .
Münzen	(in ca. 2% aller Fälle)	eurokolikoiden . ( FR ) Auf dieser letzten Plenartagung des Europäischen Parlaments im Jahre 2001 , die gleichzeitig die letzte vor Einführung der Euro-Banknoten und - Münzen ist , muss deutlich festgestellt werden , dass das Europäische Parlament keine Feierstunde , ja nicht einmal eine Aussprache vorgesehen hat , um das zu begrüßen , was die hier in der Mehrheit befindlichen Föderalisten im Prinzip als das größte Vorhaben der europäischen " Integration " betrachten . . ( FR ) Tässä vuoden 2001 viimeisessä Euroopan parlamentin täysistunnossa , joka on samalla viimeinen istunto ennen eurokolikoiden ja - seteleiden käyttöönottoa , meidän on todettava , että Euroopan parlamentti ei ole järjestänyt minkäänlaista juhlaistuntoa , eikä ainoatakaan keskustelua antaakseen tunnustusta sille , joka kaikkien täällä enemmistönä olevien federalistien mielestä on periaatteessa suurin Euroopan yhdentymiseen liittyvä hanke .
die Münzen	(in ca. 100% aller Fälle)	kolikot
Zurück zu den Münzen	(in ca. 98% aller Fälle)	Takaisin kolikoihin
Zurück zu den Münzen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Takaisin kolikoihin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Münzen	(in ca. 73% aller Fälle)	pièces Drittens sollten wir die Anzahl der Münzen von acht auf sechs verringern und Verwirrung unter Blinden und anderen Bürgern vermeiden helfen , indem die Größe und der Wert der Münzen aufeinander abgestimmt werden . Troisièmement , réduisons le nombre de pièces de 8 à 6 et contribuons à éviter la confusion pour les aveugles et d'autres citoyens en graduant la taille et la valeur des pièces .
Münzen	(in ca. 10% aller Fälle)	des pièces
Münzen	(in ca. 5% aller Fälle)	billets Ich bedauere zutiefst , dass es keinen Initiativbericht des EP nur über die erste Bewertung der Einführung der Euro-Banknoten und - Münzen gegeben hat , wie es übrigens mit meinem dem Bericht beigefügten Entschließungsantrag zu den Auswirkungen der Einführung des Euro ( B5-640 / 2002 ) beabsichtigt war . Je regrette profondément que le Parlement n'ait pas demandé l'élaboration d'un rapport consacré uniquement au premier bilan de l'introduction des billets de banque et pièces de monnaie en euro , comme le réclamait ma première proposition de résolution concernant les effets de l'introduction de l'euro ( B5-640 / 2002 ) , qui est annexée au rapport d'aujourd ' hui .
Münzen und	(in ca. 70% aller Fälle)	pièces et
Zurück zu den Münzen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Revenons-en aux pièces .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Münzen	(in ca. 29% aller Fälle)	κερμάτων Mit den Münzen und den Scheinen wird die Bedeutung dieser gemeinsamen europäischen Währung auf dem Weltmarkt deutlich . Με την κυκλοφορία των κερμάτων και των χαρτονομισμάτων θα καταστεί σαφής η σημασία αυτού του κοινού ευρωπαϊκού νομίσματος στην παγκόσμια αγορά .
Münzen	(in ca. 20% aller Fälle)	κέρματα Mit dem Übergang zum Euro werden sie irgendwann einmal gezwungen sein , alte Banknoten und Münzen in Euros umzutauschen , und das wäre doch eine gute Gelegenheit , Hinweise , die möglicherweise aus anderen Quellen stammen , zu überprüfen und weiterzuverfolgen . Με τη μετάβαση στο ευρώ , σε κάποιο βαθμό θα αναγκαστούν να μετατρέψουν τα παλαιά τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε ευρώ και , στο σημείο αυτό , υπάρχει η δυνατότητα ελέγχου και παρακολούθησης των στοιχείων που ενδεχομένως λάμβαναν από άλλες πηγές .
Münzen	(in ca. 19% aller Fälle)	νομίσματα Ich hoffe deshalb wirklich , daß wir dabei bleiben , daß Münzen Nickel nicht enthalten sollen . Γι ' αυτό ελπίζω πραγματικά ότι θα επιμείνουμε στο να μην υπάρχει νικέλιο στα νομίσματα .
Münzen	(in ca. 5% aller Fälle)	νομισμάτων Wir möchten mit dieser Erklärung zur Stimmabgabe unsere Einstellung zu dem Problem , um das es hier geht unterstreichen . Wir sind der Meinung , daß die Münzen so gestaltet werden sollen , daß das Risiko von Allergien ausgeschaltet wird , daß die Bedürfnisse von Sehbehinderten beachtet werden und daß berücksichtigt wird , daß die Identität der Münzen eindeutig wird . Μ ' αυτήν την αιτιολόγηση ψήφου θέλουμε να υπογραμμίσουμε την θέση μας στο ζήτημα , η οποία αιτιολογείται από το ότι θεωρούμε ότι τα κέρματα θα πρέπει να είναι κατασκευασμένα έτσι ώστε να εξαλειφτούν οι κίνδυνοι αλλεργιών , να ικανοποιηθούν οι ανάγκες των ατόμων με προβλήματα όρασης καθώς και το να ληφθεί υπόψη η ανάγκη μιας ταυτότητας των νομισμάτων που να έχει έρεισμα .
Zurück zu den Münzen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Και επανέρχομαι στα κέρματα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Münzen	(in ca. 82% aller Fälle)	monete Da es ja bereits Probleme mit türkischen Münzen gegeben hat , sollten wir meines Erachtens im Bereich der Gestaltung der Euro-Münzen unsere entsprechenden Vorgaben verschärfen . Tenuto conto che vi sono già stati problemi con le monete turche , credo che , per quanto riguarda l’aspetto grafico delle monete metalliche in euro , dobbiamo essere più rigorosi nell ’ imporre le nostre condizioni .
Münzen	(in ca. 7% aller Fälle)	banconote sechstens : Anpassung von Automaten an die Verwendung der kompatiblen Karten bis 2002 und damit möglichst weitgehende Aufgabe des Betriebs mit Münzen und Banknoten ; sesta : adeguamento dei distributori automatici per l' utilizzo delle carte interoperative entro il 2002 , con possibilità di utilizzo di monete e banconote ;
Münzen und	(in ca. 47% aller Fälle)	monete e
Münzen und	(in ca. 45% aller Fälle)	monete e banconote

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Münzen	(in ca. 84% aller Fälle)	monētu Betrifft : Fälschungen von Euro-Banknoten und - Münzen Temats : Eiro monētu un banknošu viltošana .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Münzen	(in ca. 100% aller Fälle)	monetų Ich begrüße auch die ausdrückliche Verpflichtung für Kreditinstitute und verwandte Institute , die Echtheit von Banknoten und Münzen , die sie erhalten haben , zu prüfen , bevor sie diese wieder in Umlauf geben . Taip pat pritariu aiškiam kredito ir kitų atitinkamų įstaigų įpareigojimui tikrinti gautų euro banknotų ir monetų autentiškumą prieš juos grąžinant juos į apyvartą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Münzen	(in ca. 68% aller Fälle)	munten Selbst in meinem Land haben wir , als ich für diesen Bereich zuständig war , Münzen herausgegeben , die der D-Mark ähnelten , und wir mussten daher die Produktion ändern . Zelfs in mijn eigen land hebben we , in de tijd dat ik verantwoordelijk was voor dit gebied , munten uitgebracht die leken op Duitse marken , waardoor we onze productie moesten aanpassen .
Münzen	(in ca. 15% aller Fälle)	muntstukken Die Kommission möchte das Parlament auch daran erinnern , daß der Wissenschaftliche Ausschuß für die Prüfung der Toxizität und Ökotoxizität , der auf Antrag des Parlaments konsultiert wurde , zu der Schlußfolgerung kam , daß die mit der Verwendung von Nickel in vorhandenen Münzen verbundenen Risiken verschwindend klein sind . De Commissie herinnert het Parlement er ook aan dat het Wetenschappelijk comité voor toxiciteit en ecotoxiciteit , dat op verzoek van het Europees Parlement is geraadpleegd , tot de conclusie is gekomen dat het gebruik van nikkel in de bestaande muntstukken een uiterst klein risico inhoudt .
Münzen	(in ca. 8% aller Fälle)	biljetten Somit steht es also zumindest für den Start des Euro und die Herstellung des ersten Bestandes an Münzen und Banknoten jedem Mitgliedstaat frei , vorzugehen wie er möchte , und es stimmt , daß auf rein wirtschaftlicher Ebene die jeweiligen Vergleichsvorteile oder die jeweilige Wettbewerbsfähigkeit nicht berücksichtigt wurden . Wat het lanceren van de euro en de aanmaak van de eerste voorraad stukken en biljetten betreft , mag elkeen dus te werk gaan zoals hij wil . Strikt economisch gezien hebben wij inderdaad geen rekening gehouden met comparatieve voordelen noch met de concurrentiekracht van deze of gene .
Münzen und	(in ca. 44% aller Fälle)	en biljetten
Münzen und Banknoten	(in ca. 56% aller Fälle)	munten en biljetten
Zurück zu den Münzen	(in ca. 91% aller Fälle)	Terug naar de munten
Zurück zu den Münzen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Terug naar de munten .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Münzen	(in ca. 32% aller Fälle)	banknotów Betrifft : Fälschungen von Euro-Banknoten und - Münzen Dotyczy : fałszowania monet i banknotów euro
Münzen	(in ca. 25% aller Fälle)	monet Wir haben ein technisches und wissenschaftliches Zentrum , das neu geprägte falsche Münzen analysiert und klassifiziert . Dysponujemy Centrum Technicznym i Naukowym , które prowadzi analizy i klasyfikację nowo wybitych sfałszowanych monet .
Münzen	(in ca. 25% aller Fälle)	banknotów i monet

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Münzen	(in ca. 82% aller Fälle)	moedas Man sollte , denke ich , mit der Feststellung beginnen , daß die Europäische Zentralbank Garant für die Ausgabe von Banknoten und Münzen ist und daß Interpol , Europol , die derzeitigen Polizeibehörden der Mitgliedstaaten und auch die Mitgliedstaaten inzwischen über strafrechtliche und polizeiliche Mittel zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung verfügen . Julgo que haveria que começar por dizer que o Banco Central Europeu é o garante da emissão de notas e moedas , e que a Interpol , a Europol e as actuais polícias dos Estados-Membros , bem como os próprios Estados-Membros , dispõem hoje de meios penais e policiais para reprimir a fraude e a falsificação .
Münzen	(in ca. 5% aller Fälle)	notas Doch damit all dies zum Tragen kommt , muss man entschlossen dafür sorgen , dass die Einführung des Euro als Bargeld für 300 Millionen Menschen in zwölf Ländern so reibungslos wie möglich abläuft , denn immerhin handelt es sich um eine riesige Menge von neuen Zahlungsmitteln - 15 Milliarden Geldscheine und 50 Milliarden Münzen - , die in Verkehr gebracht werden müssen . Contudo , perante estes desafios , é preciso também vontade para proceder de forma a que a passagem para o euro fiduciário seja tão simples quanto possível para os 300 milhões de pessoas , cidadãos de doze países , atendendo à entrada de uma quantidade considerável de novos meios de pagamento , 15 mil milhões de notas e 50 mil milhões de moedas .
Münzen	(in ca. 2% aller Fälle)	notas e moedas
Münzen .	(in ca. 100% aller Fälle)	moedas .
Münzen und	(in ca. 50% aller Fälle)	moedas e
und Münzen	(in ca. 48% aller Fälle)	notas e moedas
Münzen und Banknoten	(in ca. 51% aller Fälle)	moedas e
Zurück zu den Münzen	(in ca. 100% aller Fälle)	Voltemos às moedas
Zurück zu den Münzen .	(in ca. 99% aller Fälle)	Voltemos às moedas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Münzen	(in ca. 42% aller Fälle)	monedelor Ich habe keine Hinweise auf eine schlechte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und europäischen Institutionen , einschließlich Europol , wo ich selbst war und die Technologie zur Ermittlung falscher Banknoten und Münzen gesehen habe . Nu am fost informat că nu ar exista o bună cooperare între statele membre şi instituţiile europene , inclusiv Europol , unde am fost şi unde am văzut tehnologia detectării bancnotelor şi monedelor false .
Münzen	(in ca. 33% aller Fälle)	bancnotelor Betrifft : Fälschungen von Euro-Banknoten und - Münzen Subiect : Falsificarea bancnotelor şi monedelor euro

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Münzen	(in ca. 74% aller Fälle)	mynt Das ist auch bei anderen Münzen , z.B. der französischen Silbermünze , passiert . Det har hänt tidigare med andra mynt , t.ex . de franska silvermynten .
Münzen	(in ca. 13% aller Fälle)	mynten Was den Bericht direkt angeht , kann ich sagen , daß ich mit dem Argument der Berichterstatterin hinsichtlich des Nickelanteils der Münzen übereinstimme . Vad direkt gäller det berörda betänkandet kan jag säga att jag håller med om föredragandens uppfattning vad gäller nickelinnehållet i mynten .
Münzen	(in ca. 3% aller Fälle)	sedlar Außerdem wird die Zweckmäßigkeit der Einrichtung eines ständigen wissenschaftlichen und technischen Zentrums für die Analyse und Klassifizierung von falschen Münzen hervorgehoben und , nicht zuletzt , die Notwendigkeit , dass Wechselstuben , die sich täglich mit Banknoten und Münzen für ihre Kunden befassen , eine angemessene Überprüfung der Echtheit vornehmen . Dessutom nämns lämpligheten av att på permanent bas inrätta ett tekniskt och vetenskapligt centrum för analys och klassificering av falska mynt och , inte minst , nödvändigheten av att växlingskontor , som varje dag hanterar sedlar och mynt för sina kunder , på ett adekvat sätt även kontrollerar deras äkthet .
Münzen	(in ca. 2% aller Fälle)	eurosedlar 78 % haben Abbildungen der Euro-Banknoten und - Münzen gesehen , und 64 % wissen , dass ein irisches Pfund 1,27 Euro wert ist . 78 procent har sett bilder av eurosedlar och euromynt , och 64 procent vet att man för ett irländskt pund får 1,27 euro .
die Münzen	(in ca. 92% aller Fälle)	mynten
Münzen und	(in ca. 71% aller Fälle)	mynt och sedlar
Zurück zu den Münzen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Tillbaka till mynten .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Münzen	(in ca. 65% aller Fälle)	mincí Darüber hinaus hat eine große Anzahl von Mitgliedstaaten in der Euro-Zone Abkommen für die Herstellung von Banknoten und Münzen im Ausland abgeschlossen oder wünscht vielleicht , solche Abkommen abzuschließen . Okrem toho veľký počet členských štátov v eurozóne podpísal alebo si želá podpísať dohody o výrobe bankoviek a mincí v zahraničí .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Münzen	(in ca. 74% aller Fälle)	kovancev Man hat geglaubt , dass wir allein die logistischen Aufgaben , die mit der Einführung von Milliarden von Banknoten und Münzen verbunden sind , nicht würden meistern können und dass man tatsächlich eine gemeinsame Geldpolitik mit einer nach wie vor getrennten Fiskalpolitik in den einzelnen Mitgliedstaaten kombinieren kann , wurde nicht nur als große Herausforderung , sondern schlicht als unrealisierbar verstanden . Prevladoval je občutek , da se z logističnimi izzivi , povezanimi z uvedbo več milijard bankovcev in kovancev , ne bo mogoče spoprijeti in da zamisel o združevanju skupne monetarne politike s posameznimi davčnimi politikami v državah članicah ni samo velik izziv , temveč preprosto nekaj neizvedljivega .
Münzen	(in ca. 16% aller Fälle)	kovancev .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Münzen	(in ca. 73% aller Fälle)	monedas Die erfolgreiche Einführung der Euro-Banknoten und - Münzen wird das Vertrauen der Verbraucher und der Unternehmen stimulieren und auf diese Weise Unsicherheiten beseitigen und zu dieser Erholung beitragen . El éxito de la introducción de los billetes y monedas de euro , eliminando incertidumbres , ayudará a esta recuperación estimulando la confianza del consumidor y las empresas .
Münzen	(in ca. 12% aller Fälle)	las monedas
Münzen	(in ca. 3% aller Fälle)	billetes Die erfolgreiche Einführung der Euro-Banknoten und - Münzen wird das Vertrauen der Verbraucher und der Unternehmen stimulieren und auf diese Weise Unsicherheiten beseitigen und zu dieser Erholung beitragen . El éxito de la introducción de los billetes y monedas de euro , eliminando incertidumbres , ayudará a esta recuperación estimulando la confianza del consumidor y las empresas .
Münzen und	(in ca. 45% aller Fälle)	monedas y billetes
Münzen und	(in ca. 27% aller Fälle)	monedas y
Münzen und Banknoten	(in ca. 68% aller Fälle)	monedas y
Zurück zu den Münzen	(in ca. 94% aller Fälle)	Vuelvo sobre las monedas
Zurück zu den Münzen .	(in ca. 92% aller Fälle)	Vuelvo sobre las monedas .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Münzen	(in ca. 88% aller Fälle)	érmék Könnte die Kommission Auskunft über die gegenwärtige Lage hinsichtlich der Fälschung von Euro-Banknoten und - Münzen erteilen sowie einen Überblick über laufende Maßnahmen der EU zur Bekämpfung von Fälschungsdelikten geben ? A Bizottság tud-e információval szolgálni a jelenlegi helyzetről az euró bankjegyek és érmék hamisításával kapcsolatban , valamint egy elemzéssel arról , hogy mit tesz az EU a hamisítás ellen ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen