hemmen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	hem-men

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
hemmen	(in ca. 35% aller Fälle)	hæmme Wir dürfen diese Suche nicht hemmen , und dennoch müssen wir auch die Würde des Menschen bewahren . Vi må ikke hæmme denne søgen , og dog skal vi også værne om menneskets værdighed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
hemmen	(in ca. 23% aller Fälle)	hamper Sie hemmen die soziale und wirtschaftliche Entwicklung . In zahlreichen Entwicklungsländern kommt die Gesellschaft völlig zum Erliegen . They hamper social and economic development , completely disrupting the societies of many developing countries .
hemmen	(in ca. 20% aller Fälle)	hinder Eine derartige Situation wäre untragbar , würde den freien Warenverkehr hemmen und wäre somit ein nahezu unüberwindliches Hindernis für den Binnenmarkt für elektronische Dienstleistungen . Such a situation would be unacceptable and would hinder the free movement of goods , thus establishing an almost insurmountable obstacle to the single market in electronic services .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
hemmen	(in ca. 33% aller Fälle)	belemmeren Wir dürfen diese Suche nicht hemmen , und dennoch müssen wir auch die Würde des Menschen bewahren . We kunnen deze zoektocht niet belemmeren en toch moeten we ook de menselijke waardigheid hooghouden .

Häufigkeit

Das Wort hemmen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37405. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.36 mal vor.

⋮
37400.	gepumpt
37401.	1206
37402.	ergreift
37403.	Nationalmuseums
37404.	Sire
37405.	hemmen
37406.	lebensgroße
37407.	konvertiert
37408.	Martell
37409.	Poeten
37410.	Pas-de-Calais
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

hemmt
körpereigenen
Zytokine
körpereigene
Enzyme
Botenstoffe
Proteasen
Histamin
hemmende
TNF-α
inhibiert
intrazelluläre
Tumorzellen
exprimieren
Immunzellen
Zellwachstum
Makrophagen
Sekretion
Zielzellen
Parathormon
Inhibitoren
Proteine
GABA
Immunantwort
CYP3A4
Magensäure
Krebszellen
Osteoklasten
T-Lymphozyten
Enzyms
Botenstoffen
Serotonin
inaktivieren
Immunsystem
Acetylcholin
Prostaglandinen
Fibroblasten
Acetylcholinrezeptoren
Mastzellen
Proteinbiosynthese
TGF-β
Prostaglandine
Neurotransmittern
Zytokinen
Zellmembranen
Stoffwechselprodukte
Schilddrüsenhormone
bakterizid
Toxine
Bakterien
Aldosteron
zytotoxische
Darmflora
stimuliert
Hemmstoffe
inhibieren
Proteinsynthese
Acetylcholinesterase
T-Zellen
kompetitiv
Endothelzellen
Glucocorticoide
Antigene
Enzymen
Granulozyten
gehemmt
Plasmazellen
Neurotransmitters
Leberzellen
Wachstumsfaktoren
B-Zellen
NK-Zellen
körperfremde
Lysosomen
Darmschleimhaut
Biotransformation
Blutplasma
Blut-Hirn-Schranke
Leukozyten
Estrogene
Lymphozyten
Cholesterin
Hemmung
Immunglobuline
Metaboliten
Endothelien
NF-κB
enzymatische
Glutamat
Astrozyten
Rezeptors
Antikörpern
verstoffwechselt
Thrombozytenaggregation
intrazellulärer
Zellproliferation
Kaliumkanäle
Fibrinogen
Phosphorylierung
Lipase
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

hemmen die
zu hemmen
hemmen und
und hemmen
hemmen oder
hemmen . Die
hemmen das
hemmen sie
Sie hemmen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhɛmən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

hem-men

In diesem Wort enthaltene Wörter

hem men

Abgeleitete Wörter

hemmende
entzündungshemmende
hemmend
Salzhemmendorf
hemmenden
entzündungshemmenden
gerinnungshemmenden
gerinnungshemmende
hemmender
entzündungshemmender
wachstumshemmende
beschusshemmende
entzündungshemmendes
blutgerinnungshemmenden
feuerhemmenden
gerinnungshemmender
feuerhemmende
beschusshemmenden
flammhemmende
krebshemmende
hemmendes
rutschhemmenden
wachstumshemmenden
keimhemmende
rechtshemmende
Salzhemmendorfer
einbruchhemmende
schmerzhemmende
tumorhemmende
Entzündungshemmende
enthemmende
schmerzhemmenden
krebshemmenden
entwicklungshemmende
gerinnungshemmendes
Einbruchhemmende
Schemmen
bakterienhemmende
hemmeni
selbsthemmende
rutschhemmende
brandhemmende
Gerinnungshemmende
appetithemmenden
enthemmen
angriffhemmende
Schemmensee
flammhemmenden
selbsthemmenden
enthemmenden
Beschusshemmende
appetithemmende
krebshemmender
fraßhemmende
tumorhemmenden
feuerhemmender
verdunstungshemmende
pilzhemmende
einbruchhemmenden
korrosionshemmende
selbsthemmendes
korrosionshemmenden
schusshemmende
virushemmende
rechtshemmenden
brandhemmenden
pilzhemmenden
fäulnishemmende
einbruchhemmender
erosionshemmenden
plaquehemmende
handelshemmende
erregungshemmende
flammhemmendes
bewegungshemmenden
selbsthemmender
diffusionshemmende
prozesshemmende
Flammhemmende
entwicklungshemmenden
verkehrshemmenden
beschusshemmender
lernhemmende
wehenhemmende
zellwachstumshemmenden
rutschhemmender
rutschhemmendem
motorikhemmenden
bakterienhemmenden
Tumorhemmende
enzymhemmende
wachstumshemmender
fäulnishemmendes
säurehemmende
tumorhemmender
geruchshemmender
geruchshemmenden
feuerhemmendes
entzündunghemmenden
khemmen
Schemmenstern
integrationshemmenden
sekretionshemmende
Zeige 53 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Medizin	Antirheumatika nichtsteroidale CYP3A4 Ibuprofen unspezifisch	fieberunterdrückend bzw . begrenzend . Acetylsalicylsäure und Ibuprofen hemmen nicht nur den Cyclooxygenaseweg , sondern induzieren auch indirekte Antikoagulanzien , welche die Synthese der Gerinnungsfaktoren hemmen . Thrombozytenaggregationshemmer wie Acetylsalicylsäure und Clopidogrel werden umgangssprachlich , Diclofenac ( Voltaren ) und Ibuprofen ) hemmen die Cyclooxygenase-1 und damit die Bildung von Prostaglandin P450-Isoenzyme ( insbesondere Paroxetin und Fluoxetin ) und hemmen so z. B. die Aktivierung von Codein und
Medizin	Thrombozytenaggregation Blutplättchen Hypophysenvorderlappen Prostaglandine modulieren	sondern auch die Invasion und Metastasierung von Tumoren hemmen . Die hohe Expression von Heparanase durch Tumorzellen die Erythrozyten , normalen Leukozyten und Thrombozyten und hemmen auf diese Weise deren Bildung . Die Betroffenen sie einerseits die Mineralisation der Knochensubstanz , andererseits hemmen sie den Knochenabbau durch Hemmung der Osteoklasten . das Wachstum von kleinen Blutgefäßen ( Angiogenese ) hemmen . Die Thrombospondine sind eine Familie von Proteinen
Medizin	Wachstum Wirkung indem Lincosamide Tumorwachstum	achten , dass Medikamente , die die Atmungskette hemmen , vermieden werden . Hierzu gehört beispielsweise auch den Vorgang der Transkription entweder beschleunigen oder aber hemmen . Die Wirkstoffe gelangen über die Blutbahn zu anderswo nicht mehr zur Verfügung steht . Außerdem hemmen Zytokine direkt die Erythropoese . Im Falle von zu stimulieren und den Konkurrenzprozess der Gluconeogenese zu hemmen . Dadurch kommt es zu einer Senkung des
Medizin	Substanzen Stoffe CYP3A4 spezifisch Arzneistoffe	Mengen von Arzneistoffen frei , die die Zellneubildung hemmen . Zwei Wirkstoffe haben sich bei der Behandlung als Angriffspunkte für Arzneistoffe genutzt werden . So hemmen Chloroquin und verwandte Stoffe die Bildung des Hämozoins werden kann . Stoffe , die die Blutgerinnung hemmen , sowie schmerzunterdrückende Substanzen werden daher oft mit . Während herkömmliche Antibiotika bestimmte Reaktionen in Bakterienzellen hemmen , greifen die Acyldepsipeptide ( ADEPs ) an
Medizin	Medikamenten Medikamente Entzündungen Prostaglandinsynthese Cyclooxygenasen	in der Leber durch die Verabreichung von Colchicin hemmen lässt , konnte bei einer klinischen Studie an zu vermindern oder dessen Entstehung aus Testosteron zu hemmen . Durch die Behandlung hormonabhängiger Tumoren wie Brustkrebs fast vollständig die Östrogenbildung in den Ovarien Aromatasehemmer hemmen ebenfalls die Östrogenbildung . Zytostatika Laxanzienabusus und Langzeittherapie sind jedoch auch spontane BONJ beschrieben . Bisphosphonate hemmen den Knochenabbau und werden gegen Osteoporose und gegen
Biologie	Wachstum Assimilate Aktivität Entwicklung Pflanze	, die Ausbildung ertraglich weniger bedeutsamer Pflanzenteile zu hemmen , um mehr Assimilate in ertragbildende Organe zu speichern die übrigen Assimilate eher in Früchten und hemmen das Wachstum der gesamten Pflanze , somit auch Wurzeln ( Exsudate ) , die das Wachstum hemmen oder Schädlinge anziehen Artenrückgang der Bodenlebenwesen und damit , Wachstum oder Vermehrung in der Pflanze zu hemmen . Sie sind ca. 24 h nach erfolgter
Biologie	Wirkung Acetylcholins Aktivität können oder	werden , da diese den Abbau von Sumatriptan hemmen . Sumatriptan darf nicht bei bekannter Überempfindlichkeit gegen vermutlich Wachstum als auch Neovaskularisation bestimmter Tumore zu hemmen vermag . In einer Studie aus dem Jahr , dass o.g. Gruppe von Antidepressiva die Ceramid-Bildung hemmen , welche nachteilig für die Bildung von neuen oder Arzneimittel , die die Wirkung des Acetylcholins hemmen , also anticholinerg wirken , führen deshalb zu
Biologie	Enzym Inhibitoren Zellwachstum Hemmung Enzyme	der p-Aminobenzoesäure ( PABA ) wirken . Sie hemmen kompetitiv dasjenige Enzym des Stoffwechselweges der Folsäure-Synthese , genannte COMT-Hemmer ( Entacapon , Tolcapon ) , hemmen den Abbau der Dopaminvorstufe L-Dopa zu inaktiven Metaboliten indem sie das Enzym Monoaminooxidase ( MAO ) hemmen , welches für den Abbau der Neurotransmitter sorgt Enzym , nicht aber das alternative Enzym Chymase hemmen , und somit zu einer inkompletten Hemmung des
Deutschland	Entfaltung Wachstum Einreden können Fortschritt	zu stark belastende Inhalte , welche seine Entwicklung hemmen könnten , und beseitigt diese gegebenenfalls . Sie im Zellgeschehen den von Natur aus gesicherten Ablauf hemmen , zerstören oder auch überfordern . “ Dieser vor , der die Tat nach seinem Willen hemmen oder ablaufen lassen kann . Folgende Formen der bieten , sie kann die Interaktion jedoch auch hemmen , wenn sie als rein funktionale Einheit betrachtet
Film	hindern Gelüste Aristotelismus Warenhäuser Siegeszug	Albert Blithe , dessen Ängste seine Aktionsfähigkeit zu hemmen scheinen . Die Easy Company nimmt die strategisch Daphne ein palmyrenisches Heer , das seinen Fortschritt hemmen sollte , und machte sich dann auf den als dritte Fortsetzung einer erfolgreichen Gruselfabel . Zwar hemmen zahlreiche Rückblenden den Erzählfluß , doch die „ haben dieses Aufblühen nur auf kurze Zeit zu hemmen vermocht . Auch die Wirtschaft wuchs sehr rasch
Physiologie	Noradrenalin Dopamin Adrenalin Ausschüttung Neurotransmitters	anderen β-Blocker werden als Racemate eingesetzt . Betablocker hemmen die aktivierende Wirkung von Adrenalin und Noradrenalin auf eingesetzt werden . Chinolone passieren die Blut-Hirn-Schranke und hemmen dosisabhängig die Rezeptorbindung des Neurotransmitters Gamma-Aminobuttersäure ( GABA „ Stresshormons “ Adrenalin und des Neurotransmitters Noradrenalin hemmen . Die wichtigsten Wirkungen von Betablockern sind die Dosen kann Fluoxetin auch die Wiederaufnahme von Noradrenalin hemmen . Seine hemmende Wirkung auf arzneistoffabbauende Enzymsysteme ,
Pflanze	schwarzem Tee Kaffee fördern die	, Feuchtigkeit schnell abzutransportieren , auch die Geruchsbildung hemmen . Da die Silberionen in der Faser enthalten chemische Zusätze verwendet die eine Algenbildungen im Wassers hemmen . Bei Reinwassersystemen muss nicht zwingend ein Wärmetauscher der Fall . Die dem Benzin zugesetzten Antiklopfmittel hemmen jedoch im Dieselmotor die Selbstentzündung des Gemischs , Pulverlacke usw . aufgebracht werden . Diese Schichten hemmen das Auftreten der Korrosionsprodukte des Zinks und deswegen