ausreichender
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | aus-rei-chen-der |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
ausreichender |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
на достатъчно
|
ausreichender Grund |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
достатъчна причина
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
ausreichender |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
sufficient
Deshalb fällt es uns angesichts der in der Verordnung 404/93 bezeichneten Absichten und insbesondere angesichts der Zusicherung ausreichender Einkommen für die Erzeuger schwer , zu verstehen , daß die Kommission es nicht für sinnvoll gehalten hat , im Hinblick auf die bedeutenden Veränderungen , die beim Handel mit Drittländern vorgenommen werden , in Titel 3 der Verordnung entsprechende Anpassungen aufzunehmen .
Furthermore , given the aims laid out in Regulation 404/93 , and more particularly the assurance of sufficient income for producers , it is difficult for us to understand why the Commission has considered it unnecessary to provide for adjustments to Title III of the regulation , due to the significant amendments which will be made to the trading arrangements with third countries .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
ausreichender Grund |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
piisav põhjus
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
ausreichender |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
riittävä
Er muss aber auch ein ausreichender sein .
Sen on kuitenkin oltava myös riittävä .
|
ausreichender |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
riittävästi
Unser Endziel ist und bleibt die Bereitstellung ausreichender Energiemengen zu einem für jedermann bezahlbaren Preis .
Lopullinen päämäärämme on yhä hankkia riittävästi energiaa kaikille kohtuullisella hinnalla .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
ausreichender |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
επαρκών
Die vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung vorgelegten Berichte betreffen ebenfalls Governance und die Sicherstellung ausreichender finanzieller Mittel , beispielsweise für Bildung .
Οι εκθέσεις τις οποίες κατέθεσε η Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής αφορούν επίσης τη διακυβέρνηση και την εξασφάλιση επαρκών οικονομικών πόρων , μεταξύ άλλων και στον τομέα της εκπαίδευσης .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
ausreichender |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
tillräckliga
Durch die Zuteilung ausreichender Mittel in dieser Region zum Aufbau einer alternativen Quelle für elektrische Energie und zur Nutzung des geothermalen Wassers werden neue Arbeitsplätze geschaffen und ergeben sich zahlreiche wirtschaftliche Vorteile .
Om tillräckliga medel skulle anslås i denna region för att skapa en alternativ källa till elektrisk energi och för att använda det geotermiska vattnet skulle nya arbeten skapas , vilket skulle leda till ekonomiska fördelar .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
ausreichender |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
zadostnih
Unser Endziel ist und bleibt die Bereitstellung ausreichender Energiemengen zu einem für jedermann bezahlbaren Preis .
Naš končni cilj ostaja določba o zadostnih virih energije po dostopnih cenah za vse .
|
Häufigkeit
Das Wort ausreichender hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22618. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.53 mal vor.
⋮ | |
22613. | zwangsweise |
22614. | Musikstil |
22615. | aufgedeckt |
22616. | MSV |
22617. | Pretty |
22618. | ausreichender |
22619. | Ränder |
22620. | Herb |
22621. | wöchentliche |
22622. | Assoziation |
22623. | kurzerhand |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- ausreichende
- ausreichenden
- genügend
- ausreichendem
- unzureichender
- genügender
- geeigneter
- geringerer
- geringer
- ausreicht
- ausreichen
- praktikabel
- ungenügender
- geringen
- Energieaufwand
- ungeeigneter
- unzureichenden
- ungünstiger
- vorhandenem
- belastbarer
- anzuraten
- fehlendem
- erfahrungsgemäß
- Verfügbarkeit
- vorteilhaft
- Ausreichende
- Aufwandes
- Kühlkette
- wirksamere
- Belastung
- mangelhafter
- ratsam
- angeraten
- geeignetem
- erforderlicher
- sachgemäßer
- abzuraten
- Pflegeaufwand
- optimaler
- Arbeitsaufwand
- tolerierbar
- ausreichendes
- geringe
- geeignet
- höherer
- mangelhaften
- Aufnahmefähigkeit
- gefahrlose
- Umgebungsbedingungen
- ungenügende
- ungünstigen
- ineffizienter
- beeinträchtigen
- einwandfreie
- ungenügend
- optimale
- Platzbedarf
- gewünschten
- vertretbarer
- bestimmungsgemäßen
- Entsorgungskosten
- geringem
- Schutzwirkung
- unzureichende
- effizienterer
- mindern
- benötigen
- vertretbaren
- sorgfältiger
- beherrschbar
- übermäßig
- funktionsunfähig
- Gefahrenpotential
- ungeeignete
- realisierbar
- optimal
- geringeren
- volatilen
- Handhabbarkeit
- u.U.
- effektiv
- ungünstige
- derartig
- Gefährdungspotential
- Erzielung
- verschlechtern
- unzureichendem
- beherrschbaren
- abschätzbar
- überschüssige
- kompensiert
- erfordern
- ungünstigere
- effektiver
- ausbleiben
- anfallen
- vorteilhafter
- Akklimatisierung
- Aufwand
- eingeschränkter
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in ausreichender
- mit ausreichender
- bei ausreichender
- in ausreichender Menge
- nicht ausreichender
- ein ausreichender
- mangels ausreichender
- in ausreichender Zahl
- Bei ausreichender
- kein ausreichender
- und ausreichender
- ausreichender Anzahl
- ausreichender Höhe
- ausreichender Menge zur
- ausreichender Qualität
- ausreichender Genauigkeit
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯sˌʀaɪ̯çn̩dɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- glänzender
- Forschungsreisender
- passender
- Achttausender
- unbedeutender
- entsprechender
- steigender
- Parteivorsitzender
- grundlegender
- herausragender
- nachfolgender
- zurückhaltender
- bedeutender
- schwerwiegender
- Reisender
- umfassender
- Aufsichtsratsvorsitzender
- hinreichender
- anschließender
- Überlebender
- überragender
- Eider
- Abbilder
- Blender
- miteinander
- Dortmunder
- jedweder
- Engländer
- Stiefbruder
- dringender
- nieder
- Marder
- Schröder
- Buchenwälder
- Koriander
- Flieder
- Bänder
- gravierender
- Fernsehsender
- nacheinander
- Gebrüder
- Gründer
- Kiefernwälder
- Ständer
- Zylinder
- Mitbegründer
- Massenmörder
- minder
- Sender
- Weihnachtslieder
- Vierzylinder
- solider
- folgender
- Ausländer
- Vorstandsmitglieder
- Geschwader
- Waisenkinder
- Fassbinder
- Turbolader
- fremder
- Ausbilder
- Kleider
- Feder
- Spender
- Laubwälder
- Felsbilder
- Rinder
- Blinder
- Schwarzwälder
- Gruppenmitglieder
- Wunder
- Inder
- Söder
- Durcheinander
- Kinder
- Parteimitglieder
- Hörfunksender
- auseinander
- hintereinander
- Menschenbilder
- Bruder
- Finder
- Entwicklungsländer
- Halbbruder
- Studierender
- Köder
- Fahrräder
- Straßenkinder
- Kader
- Schilder
- durcheinander
- gegeneinander
- Glieder
- Burgunder
- weitgehender
- hervorragender
- Jagdgeschwader
- Allrounder
- Neuseeländer
- Münder
Unterwörter
Worttrennung
aus-rei-chen-der
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- nicht-ausreichender
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Medizin |
|
|
Philosophie |
|
|
Psychologie |
|
|
Chemie |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Automarke |
|
|
Doubs |
|
|
Software |
|
|
Kalifornien |
|
|
Panzer |
|
|
Bergbau |
|
|