wiederzubeleben

Übersicht

Wortart	Erweiterter Infinitiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	wie-der-zu-be-le-ben

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
wiederzubeleben	(in ca. 32% aller Fälle)	revive Wir versuchen , eine Verfassung wiederzubeleben , die nach ihren eigenen Maßstäben keine Berechtigung hat . We are trying to revive a constitution which is dead in its own terms .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
wiederzubeleben	(in ca. 30% aller Fälle)	rivitalizzare Sie unterstützt die Entwicklung energieeffizienter transeuropäischer Netze , die wiederum dazu beitragen werden , die europäische Wirtschaft wiederzubeleben und ihr nachhaltiges Wachstum fördern . Sosterrà lo sviluppo dell ' efficienza energetica e delle reti transeuropee che , a loro volta , contribuiranno a rivitalizzare l'economia europea e a promuoverne la crescita sostenibile .
wiederzubeleben	(in ca. 23% aller Fälle)	rilanciare Die Ressourcen stehen Island , den 12 zuletzt beigetretenen Mitgliedstaaten und Portugal , Spanien und Griechenland zur Verfügung und stellen eine Hilfe dar , einige der europäischen Wirtschaftssysteme wiederzubeleben . - Tali risorse sono a disposizione dell ' Islanda , dei 12 Stati membri di più recente adesione , del Portogallo , della Spagna e della Grecia , al fine di rilanciare alcune delle economie europee più indebolite dalla crisi .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
wiederzubeleben	(in ca. 27% aller Fälle)	återuppliva Ihre Versuche , sie wiederzubeleben , sind ebenso geschmack - wie erfolglos . Era försök att återuppliva det är lika osmakliga som ödesdigra .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
wiederzubeleben	(in ca. 36% aller Fälle)	revitalizar Wir betrachten dies als entscheidende Gelegenheit , unsere Partnerschaft wiederzubeleben und gemeinsame Prioritäten und Aufgaben festzulegen . Consideramos que es una gran oportunidad para revitalizar nuestra colaboración y definir prioridades y misiones comunes .

Häufigkeit

Das Wort wiederzubeleben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49515. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.95 mal vor.

⋮
49510.	Rechtsgrundlagen
49511.	1942-1945
49512.	Kronenorden
49513.	Fulko
49514.	ostnordöstlich
49515.	wiederzubeleben
49516.	Federung
49517.	Beweismittel
49518.	Naturwissenschaftliche
49519.	Feuchtwanger
49520.	fusionieren
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

wiederzubeleben und
wiederzubeleben . Die
wiederzubeleben . Der
wiederzubeleben . In

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

wie-der-zu-be-le-ben

In diesem Wort enthaltene Wörter

wie der zu beleben

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	versucht Alchemie heilen Versuch gelingt	versucht die Mutter ihn mit Hilfe des Buches wiederzubeleben . Dies scheint zu gelingen , doch Nathan Gegner ohnmächtig , muss man versuchen , ihn wiederzubeleben . Im Kampfsport ist es relativ schwer , wird sofort erschossen und sein Partner versucht ihn wiederzubeleben . Dabei schaut er jedoch nicht auf den Opfer unbeabsichtigt tötete . Nachdem der Versuch ihn wiederzubeleben gescheitert war , zerteilte er seinen Körper ,
Politiker	versuchte scheiterte Versuch Regierung Bergbau	Versuch der georgischen Regierung , den Georgisch-Abchasischen Koordinierungsrat wiederzubeleben . Am 11 . September 2006 trat er Ekelund und Ernst Breberg , die Spiele 1942 wiederzubeleben , von der schwedischen Regierung abgelehnt worden war , den „ deutschen Fußball “ in Posen wiederzubeleben . Er bekleidete das Amt mehrere Wochen lang Nachwahl und es gelang ihm , die Vereinigungsbewegung wiederzubeleben . In Peter Mitchells Regierung war er ab
Volk	Sprache Anstrengungen versucht Traditionen gibt	verwendet . Es gibt Versuche , die Takri-Schrift wiederzubeleben . Dogri wird vor allem in dem Gebiet Derzeit werden Anstrengungen unternommen , die lokale Wirtschaft wiederzubeleben , indem man versucht , das Leben in . Inzwischen gibt es Anstrengungen , die Sprache wiederzubeleben , und sie wurde von der britischen Regierung weit möglich , aus dem Exil zurückzuholen , wiederzubeleben und die Möglichkeit ihrer Entwicklung zu verbessern .
Dresden	brachliegende Wohnkomplex versuchte Gelände Wiedereröffnung	E. Bilz für die heutige , moderne Zeit wiederzubeleben und bekanntzumachen , da das Thema zu DDR-Zeiten versucht die Stadt , die „ CiNo “ wiederzubeleben . Ein markantes Gebäude der City Nord ist , die Kaufmannschaft durch gemeinsame Veranstaltungen die Innenstadt wiederzubeleben . Jetzt gibt es Pläne , die Häuser des Projekts Kai-City Kiel das brachliegende innenstadtnahe Gelände wiederzubeleben ; u. a. mit dem Hochhauscenter am Germaniahafen
Band	Wetton Downes versucht Asia diesmal	, Trotwood und Martin Henderson , Skeletal Family wiederzubeleben . Jedoch mussten sowohl Hurst als auch ihre Musiker wie Hank Garland , um deren Karriere wiederzubeleben . Ein Gastauftritt bei dem U2-Song The Wanderer . Wojciech Hoffman versuchte im Jahr 1991 die wiederzubeleben . Das Album One Way wurde veröffentlicht , wieder mal Zeit , auch die Pink Fairies wiederzubeleben - diesmal mit Larry Wallis , Gitarre und
Tennisspieler	Versuche es Versuch eingestellt gab	1898 und 1921/22 gab es Versuche , sie wiederzubeleben , die jedoch erfolglos blieben . die Gäste trotz mehrfacher Versuche , die Sauna wiederzubeleben , aus . Ende 2008 wurde die Pratersauna konnte , waren seine Versuche , den Bergbau wiederzubeleben , nur vorübergehend erfolgreich . Zwar konnte er schließlich eingestellt . Verschiedene Versuche , die Veranstaltung wiederzubeleben , schlugen fehl . In der Jubiläumssaison des
Deutschland	Segnen keltisch-christliche Spritualitiät irischen diese	helfen , Baumkuchen zu kreieren um den Baum wiederzubeleben . Dies ist der zentrale Aspekt aller Spiele . die alte Idee eines vollständig mitgeführten Äthers wiederzubeleben . Jedoch bildeten diese meist nur qualitativ vorliegenden . Es gelingt jedoch nur einige der Betroffenen wiederzubeleben , und die Maßnahmen sind nur in einem die bei zentralisierten Bankmodellen verloren gegangen sind , wiederzubeleben . Dabei können die Kreditgeber selbst bestimmen ,