Häufigste Wörter

ermittelt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-mit-telt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
ermittelt
 
(in ca. 15% aller Fälle)
identified
de Es können verschiedene Aspekte der Strategie von Lissabon , bei denen es geringe Erfolge gegeben hat , ermittelt werden .
en Various aspects of the Lisbon Strategy in which there was little success can be identified .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
ermittelt
 
(in ca. 30% aller Fälle)
individuare
de Das erste Mal geschah dies im Jahre 1998 , dabei sollten alle Länder ermittelt werden , die sofort zu Beginn , am 1 . Januar 1999 , zum Euroraum gehören würden .
it La prima risale al 1998 e l'obiettivo era quello di individuare i paesi che avrebbero inizialmente costituito la zona euro il 1o gennaio 1999 .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
ermittelt
 
(in ca. 20% aller Fälle)
geïdentificeerd
de Die Mitgliedstaaten müssen unverzüglich diese schweren Menschenrechtsverletzungen gegen die Roma-Frauen untersuchen , die Täter bestrafen und sicherstellen , dass alle Opfer ermittelt und entschädigt werden .
nl De lidstaten moeten onverwijld de extreme schendingen van de mensenrechten van Roma-vrouwen onderzoeken , de daders straffen en ervoor zorgen dat alle slachtoffers worden geïdentificeerd en schadeloos worden gesteld .
ermittelt
 
(in ca. 14% aller Fälle)
aangestipt
de Es wurden zwei Probleme ermittelt .
nl Er zijn twee problemen aangestipt .
Es wurden zwei Probleme ermittelt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Er zijn twee problemen aangestipt
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
ermittelt
 
(in ca. 19% aller Fälle)
identificadas
de Ich freue mich , dass die finanziellen Auswirkungen von Unregelmäßigkeiten , soweit diese ermittelt wurden , von 1 024 Mio . EUR 2007 auf 783,2 Mio . EUR 2008 gesunken sind , wobei in allen Ausgabenbereichen , mit Ausnahme der direkten Ausgaben und der Heranführungsfonds , Rückgänge verzeichnet werden .
pt Regozijo-me com o facto de o impacto financeiro das irregularidades , na medida em que foram identificadas , ter diminuído de 1 024 milhões de euros em 2007 para 783,2 milhões de euros em 2008 , tendo sido registadas reduções em todos os domínios da despesa , com excepção das despesas directas e fundos de pré-adesão .
Es wurden zwei Probleme ermittelt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Foram destacados dois problemas
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ermittelt
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Našli
de Wir haben alle Möglichkeiten zur Verbesserung der Effizienz ermittelt .
sk Našli sme všetky príležitosti na zvýšenie účinnosti .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Es wurden zwei Probleme ermittelt
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Se han destacado dos problemas

Häufigkeit

Das Wort ermittelt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3637. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 20.99 mal vor.

⋮
3632. Hügel
3633. Istanbul
3634. Weißen
3635. Boot
3636. Lady
3637. ermittelt
3638. Register
3639. 3000
3640. Rechtswissenschaften
3641. Kandidaten
3642. entdeckte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ermittelt werden
  • ermittelt und
  • ermittelt . Die
  • ermittelt wird
  • nicht ermittelt
  • ermittelt wurde
  • nicht ermittelt werden
  • ermittelt , die
  • ermittelt .
  • ermittelt werden kann
  • ermittelt werden . Die
  • Erhebungsverfahren ermittelt
  • ermittelt , dass
  • wird ermittelt
  • ermittelt , indem
  • wurde ermittelt
  • ermittelt werden .
  • ermittelt und in
  • wurde ermittelt , dass
  • Einwohner ermittelt
  • ermittelt wird . Die
  • ermittelt werden , da
  • ermittelt werden , die
  • wird ermittelt , indem
  • ermittelt wurde . Die
  • Finale ermittelt . Die
  • ermittelt , dass die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈmɪtl̩t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-mit-telt

In diesem Wort enthaltene Wörter

er mittelt

Abgeleitete Wörter

  • vermittelt
  • ermittelten
  • ermittelte
  • unvermittelt
  • Vermittelt
  • weitervermittelt
  • ermittelter
  • vermittelter
  • Unvermittelt
  • vermitteltes
  • unvermittelter
  • ermitteltes
  • leitungsvermittelten
  • computervermittelter
  • unvermitteltes
  • vermitteltem
  • handvermittelt
  • medienvermittelter
  • vermitteltund
  • weiterermittelt
  • ermittelteten
  • rückvermittelt
  • leitungsvermittelt
  • zwangsvermittelt
  • Vermitteltes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • , sodass die Ursache erst nach dem Absturz ermittelt wurde . Angetrieben wird sie von zwei neu
  • vor dem Aufprall defekt war , konnte nicht ermittelt werden , da dieser Bereich des Schiffs beim
  • Feuer . Als Unglücksursache wurden Fehler der Besatzung ermittelt : Sie sanken bei schlechtem Wetter ohne Sichtkontakt
  • oder mehrerer Dichtungsringe in einer der seitlichen Feststoffraketen ermittelt . Es war der bis dahin schwerste Unfall
Deutschland
  • - wie zum Beispiel Krankheit oder Unfall - ermittelt werden kann . Es handelt sich also immer
  • sich die Stufen , auf der die Teilaufgaben ermittelt und in weiterer Folge jemandem übertragen werden ,
  • gewonnenen Festigkeitsgröße geführt . Dabei kann ein Reservefaktor ermittelt werden . Bei Faser-Kunststoff-Verbunden ist dieses Vorgehen nicht
  • notwendig - dies kann beispielsweise zuvor durch Duplikaterkennung ermittelt worden sein . Ein einfaches Verfahren der Datenfusion
Deutschland
  • Rahmen dieses Verbots wurde gegen Thiessen wegen Volksverhetzung ermittelt . Das Zentralorgan wurde nach wenigen weiteren Ausgaben
  • “ . 1999 wurde gegen Naumann wegen Volksverhetzung ermittelt , da er antisemitische Plakate hergestellt und vertrieben
  • in einem Disziplinarverfahren wegen SS-schädlichen Verhaltens gegen ihn ermittelt , was im Januar 1938 in der Degradierung
  • Zu Anfang der Staffel wird intern gegen ihn ermittelt , angeblich wegen Korruption und Unterschlagung . Er
Deutschland
  • an . Vergleicht man zwei Währungen miteinander und ermittelt daraus deren Wechselkurs , so spricht man vom
  • werden . Es wird das Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen ermittelt , indem sich die verschiedenen Aggregate der „
  • die Stückkosten der Einheitssorte ( des Referenzprodukts ) ermittelt sind ( sie ergeben sich aus den auf
  • : Während beim ersten zuerst der Bilanzposten Pensionsrückstellungen ermittelt wird und sich hieraus der Aufwand ergibt ,
Film
  • bleibende Schäden davon . Ein Täter konnte nicht ermittelt werden . Am 12 . April 2011 eröffnete
  • ab . Der Täter konnte bis heute nicht ermittelt werden . In den folgenden Jahren wurde ein
  • verbrannte dabei . Ein Täter konnte bislang nicht ermittelt werden . Am 24 . April wurde der
  • nur leicht verletzt . Die Täter konnten nicht ermittelt werden . Am 1 . April 1991 wurde
Film
  • und legt sich fiebernd zu Bett . Pia ermittelt Laudins Adresse , geht hin , ruft keinen
  • anderen Gelegenheiten wie in Maigret bei den Flamen ermittelt Maigret privat und nimmt sich am Ende auch
  • im zerknitterten Mantel - in einer christlichen Obdachlosen-Mission ermittelt , hält ihn eine freundliche Nonne für einen
  • . Das wird Tschanz , der Bärlach unterstützend ermittelt , im Film sehr viel später beim Treffen
Physik
  • zwei Messungen und eine Berechnung die ET einfach ermittelt werden : Die Felge wird hierzu , zunächst
  • Methode beschrieben , wie die Leistung des Verbrennungsmotors ermittelt werden soll und wie die Nebenaggregate beziehungsweise welche
  • gegenüber der vermessenen Position für jeden einzelnen GPS-Satelliten ermittelt . Diese Abweichungen werden zweimal pro Sekunde über
  • wird dabei die Stückzahl als Maßeinheit der Stückmenge ermittelt , wie es etwa manuell , mit Zählwaagen
Frauen
  • in der Raiffeisen Super League mit zehn Mannschaften ermittelt . Bis 2003 hiess die höchste Spielklasse im
  • Baseball wird in der NLA mit 8 Mannschaften ermittelt . Rekordmeister sind die Zürich Challengers zusammen mit
  • der National Waterpolo League mit 8 Mannschaften in ermittelt . Die zweithöchste Klasse ist die Promotion Waterpolo
  • Meisterschaft der Männer in der sogenannten A1 Liga ermittelt . Diese Profiliga besteht aus zurzeit zwölf Mannschaften
Frauen
  • Meister ohne Gruppenspiele im K.-o . - System ermittelt . Die Gegner wurden einander dabei nicht durch
  • in denen die acht Teilnehmer für die Playoffs ermittelt wurden . Das Viertelfinale wird im Modus Best
  • Gruppen wird der jeweils als Gruppensieger weiterkommende Viertelfinalist ermittelt , anschließend setzt sich der Wettbewerb erneut im
  • die Teilnehmer für das Viertelfinale und die Qualifikationsrunde ermittelt . Erstere spielten weiter um die Meisterschaft ,
Mathematik
  • vorliegen , werden diese mit Hilfe der Fehlerbaumanalyse ermittelt . Durch Multiplikation der Wahrscheinlichkeiten des Startereignisses und
  • Die Werte der Verteilung CORPUSxMATH werden meist numerisch ermittelt und in einer Tabelle angegeben . Eine komplette
  • CORPUSxMATH im Hexadezimalsystem ohne Berechnung der vorherigen Ziffern ermittelt ( Ziffer-Extraktion ) . Seit Plouffes Entdeckung wurden
  • die Dauer der Berechnung eines ihrer Funktionswerte vorab ermittelt werden . Die Klasse der primitiv-rekursiven Funktionen und
Minnesota
  • den drei Kriterien Stammumfang , Kronendurchmesser und Wuchshöhe ermittelt . Im Arboretum befinden sich zwei „ nationale
  • einer Höhe von 750 m NN in Südlage ermittelt worden : Aufbrechen der Knospen : 13 .
  • des Wasserspiegels an der Nordseeküste von 23 cm ermittelt . Zwischen 1870 und 2004 ist der Meeresspiegel
  • der Malaiischen Halbinsel eine Gesamtlänge von 555 Millimetern ermittelt werden . Derzeit wird dieser Rekord mit knapp
Informatik
  • Das DSI betrachtet die Parameterwerte eingehender Anforderungen und ermittelt das Zielobjekt und die Zieloperation . John Schettino
  • Netzschutzes . Das Gerät , das den Fehler ermittelt ( z. B. ein Distanzschutzrelais ) , gibt
  • ; N und F können deshalb über Berechnungen ermittelt werden ( wie z. B. durch die interaktive
  • Flusssensor ausgestattet und die abgeleiteten Volumina werden elektronisch ermittelt . → Hauptartikel : Einsekundenkapazität Die Einsekundenkapazität (
Informatik
  • Bits wird damit die Übertragungsgeschwindigkeit der Schnittstelle automatisch ermittelt . Das erste Modem mit diesem Befehlssatz wurde
  • Der Namensraum des IMAP-Servers kann via RFC 3501 ermittelt werden Verschlüsselung mit GPG/PGP und S/MIME Thread-Ansicht (
  • . Die IP-Adresse der I-CSCF kann mittels DNS ermittelt werden . Entfernte Server können diese IP benutzen
  • wird die Position des Endgeräts vom Endgerät selbst ermittelt und an das Mobilfunknetz weitergeleitet . Das Endgerät
Band
  • der Veranstaltung Tage der deutschsprachigen Literatur vergebener Preise ermittelt . Im Jahr 2008 wurde die Jury von
  • Jury hat 2004 die Preisträger aus 23 Bewerbern ermittelt . Die Preisverleihung fand im Plenarsaal des Bundesverwaltungsgerichts
  • Jahre wechselnden siebenköpfigen Jury bewertet und der Preisträger ermittelt . Von 2003 bis 2008 bestand die Jury
  • im Rahmen eines bundesweiten Wettbewerbs aus 114 Bewerbungen ermittelt wurden . Vorsitzender der Jury war Prof. Rolf
Alabama
  • Einwohnerzahl des Ortes wurde 2011 mit 3.743 Personen ermittelt . Viele davon pendeln in die nahegelegene Stadt
  • wurde für das Stadtgebiet eine Einwohnerzahl von 31.419 ermittelt , wobei 31.059 Bürger in Ohio County und
  • Gouvernements Archangelsk war , eine Bevölkerungszahl von 20.882 ermittelt . 1916 verlor die Stadt endgültig ihre Bedeutung
  • letzten Volkszählung wurden etwa bewohnte Siedlungen in Liberia ermittelt . Die sechs größten Städte waren 2008 :
Chemie
  • meist durch automatische Messung der Gewichtsabnahme des Reagenz-Vorlagbehälters ermittelt . Eine besonders einfache Art der Volumetrie dient
  • , werden für Knochen und Kontrastmittel höhere CT-Zahlen ermittelt als bei höherer Röhrenspannung . Mit dem Schwächungskoeffizienten
  • oszillatorisch durchgeführt werden . Für die arterielle Druckmessung ermittelt man zwei Werte : Den oberen oder ersten
  • die Empfindlichkeit auf verschiedene Antibiotika mittels eines Plattendiffusionstests ermittelt wird ( Antibiogramm ) . Ziel ist der
Schauspieler
  • ( Dancing Stars , Die Lottosieger , Schnell ermittelt , SOKO etc. ) und Spielfilmpremieren übertragen .
  • Tarzan , Du Jane ! bei Sat .1 ermittelt wurde . Elisabeth Hübert steht seit 19 .
  • 2012 : Kreutzer kommt … ins Krankenhaus und ermittelt ( Fernsehfilm ) 2013 : Tatort - Puppenspieler
  • Die Mutprobe ( TV ) 2010 : Schnell ermittelt 2011 : Das Glück dieser Erde ( TV-Serie
Politiker
  • vor 1871 wurden die Einwohnerzahlen nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt .
  • Vor 1843 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt . Volkszählungsergebnis Die 70 Sitze des Stadtrates verteilen
  • Vor 1843 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt . ¹ Volkszählungsergebnis Fürth zählte anfangs zum Bistum
  • Vor 1871 wurden die Einwohnerzahlen nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt . 1 Schätzung 2 Volkszählungsergebnis 3 Fortschreibung 4
Politiker
  • Landeswahlkreis werden nach Wahlzahlen ( siehe Sitzverteilung ) ermittelt . Im dritten Ermittlungsverfahren , in dem das
  • Die Sitzverteilung im Parlament wird nach dem D'Hondt-Verfahren ermittelt . Parteien und Koalition haben 10 Tage Zeit
  • Auszählung , weshalb am Wahlabend lediglich ein Teilergebnis ermittelt werden konnte . Das vorläufige amtliche Endergebnis konnte
  • Die Mitglieder der Saeima werden in freier Verhältniswahl ermittelt . Parteien , welche mindestens 5 % der
Spiel
  • darüber , wie die " besten Verlierer " ermittelt werden . Bei der Vierschanzentournee rücken neben den
  • . Fahrer - und Konstrukteursweltmeisterschaft werden heute parallel ermittelt , in der Vergangenheit zählten aber teilweise auch
  • aufsteigen in diverse Final-Läufe , bis der Gewinner ermittelt wird . Der Unterschied zum Skicross besteht darin
  • konnten . Entsprechend den UCI-Regeln wird eine Mannschaftswertung ermittelt , für welche die Zeiten der drei besten
Fußballspieler
  • Sportereignis , bei dem der Weltmeister im Polo ermittelt wird . Veranstalter ist der Weltpoloverband ( FIP
  • der Mannschaftsmeister aufgrund der Erfolge bei den Einzelmeisterschaften ermittelt .
  • in der höchsten von ihnen wird der Mannschaftsmeister ermittelt . Ebenfalls seit 1993 werden Juniorenmeisterschaften ausgetragen .
  • seit dem Jahr 2012 regelmäßig vom Weltschachbund FIDE ermittelt . Amtierender Weltmeister ist Shakhriyar Mamedyarov . Früher
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK