Häufigste Wörter

glänzend

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung glän-zend

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
glänzend
 
(in ca. 65% aller Fälle)
безупречно
de Das ist meiner Meinung nach sehr wichtig , denn ich möchte den Abgeordneten sehr offen sagen , dass die Umsetzung der Richtlinie von 2004 über die Freizügigkeit nicht gerade glänzend ist .
bg Аз мисля , че това е много важен факт , защото бих искала съвсем искрено да кажа на членовете на Парламента и , че прилагането на Директивата от 2004 г . за свободното движение също не е безупречно .
Deutsch Häufigkeit Englisch
glänzend
 
(in ca. 61% aller Fälle)
brilliantly
de Herr Wohlfart , mein Staatssekretär im Außenministerium , von dem gewöhnlich die Präsidentschaft , wie mir gesagt wird , glänzend vertreten wird , kann wegen eines Autounfalls heute nicht unter uns sein .
en Mr Wohlfart , my Secretary of State for Foreign Affairs who , I am told , normally represents the Presidency brilliantly , can not be with us because he has been involved in a car accident .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
glänzend
 
(in ca. 33% aller Fälle)
brilhante
de Genau das wird in diesen beiden Berichten glänzend getan .
pt É essa análise que estes dois relatórios fazem de forma brilhante .
glänzend
 
(in ca. 33% aller Fälle)
atravessámos
de Aber neben diesen Fortschritten ist festzustellen , dass die Entwicklung in der jüngsten Zeit nicht glänzend war .
pt Contudo , apesar desses resultados , temos de reconhecer que a última fase que atravessámos não foi famosa .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
glänzend dastehen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
výborne

Häufigkeit

Das Wort glänzend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14399. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.36 mal vor.

⋮
14394. überstand
14395. Niederländischen
14396. lateinischer
14397. Biologe
14398. Torschütze
14399. glänzend
14400. Zuflüsse
14401. einflussreichsten
14402. se
14403. 1653
14404. aufhalten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und glänzend
  • glänzend und
  • ist glänzend
  • sind glänzend
  • glänzend . Die
  • glänzend schwarz
  • glänzend grün
  • glänzend dunkelgrün
  • glänzend . Der
  • Die glänzend
  • und glänzend . Die
  • glänzend ,
  • glänzend , die
  • metallisch glänzend
  • ist glänzend dunkelgrün
  • ist glänzend schwarz
  • und glänzend . Der
  • ist glänzend und
  • glänzend . Sie
  • glänzend dunkelgrün , die
  • glänzend dunkelgrün und
  • glänzend grün . Die
  • glänzend , die Unterseite
  • und glänzend , die
  • sind glänzend schwarz
  • glänzend grün und
  • und glänzend grün
  • sind glänzend grün
  • ist glänzend grün
  • stark glänzend

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡlɛnʦn̩t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

glän-zend

In diesem Wort enthaltene Wörter

glänzen d

Abgeleitete Wörter

  • glänzendsten
  • glänzendste
  • hochglänzend
  • glänzendgrün
  • mattglänzend
  • seidenglänzend
  • goldglänzend
  • grün-glänzend
  • silberglänzend
  • metallglänzend
  • blauglänzend
  • glänzend-schwarze
  • fettglänzend
  • metallisch-glänzend
  • grünglänzend
  • klebrig-glänzend
  • glänzend-grünen
  • schwarzglänzend
  • lackglänzend
  • glänzendschwarz
  • hellglänzend
  • glasglänzend
  • glänzend-grün
  • schwarz-glänzend
  • blau-glänzend
  • glänzend-dunkelgrün
  • perlmuttglänzend
  • glänzendster
  • glatt-glänzend
  • dunkelgrün-glänzend
  • fettig-glänzend

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • Wurzeln sind etwas knollig . Die kugelförmigen , glänzend grünen Triebe erreichen eine Wuchshöhe und einen Durchmesser
  • mit mehreren aufrechten Zweigen . Die zylindrischen , glänzend hellgrünen Triebe erreichen Durchmesser von bis zu 10
  • einzeln oder bildet Gruppen . Die kugelförmigen , glänzend mittel - bis hellgrünen Triebe erreichen Durchmesser von
  • erreicht eine Wuchshöhe von 1,2 Meter . Die glänzend dunkelgrünen Laubblätter haben gekräuselte Ränder . Die Knollen
Gattung
  • getönt sein kann . Die Oberfläche ist kaum glänzend und etwas rostfleckig . Der Hutrand ist stark
  • - bis dunkelbraun , wobei die Oberfläche teilweise glänzend und mehr oder weniger stark bereift ist .
  • gefleckt bis getropft . Zudem ist sie seidig glänzend und besitzt sie eingewachsene Fasern in netzartiger Anordnung
  • sind nicht enthalten . Die Oberfläche ist stark glänzend . Die Lamellen sind cremefarben , später jedoch
Gattung
  • Herzbeutels ( Cavitas pericardialis ) . Sie ist glänzend , durchsichtig und von einem Flüssigkeitsfilm für eine
  • vom griechischen ( lamprós ) = hell , glänzend ( in Bezug auf die Kristallflächen von Amphibol
  • 3 . Seine Kristalle sind stahlgrau , metallisch glänzend und leiten den elektrischen Strom . Betrachtet man
  • wie der Körper . Seine weiche Körperdecke ist glänzend grün , je nach Lichteinfall mit metallischem Effekt
Gattung
  • Frauen-Täubling . Die glatte Huthaut kann sowohl schmierig glänzend als auch trocken und matt sein . Sie
  • feuchter Witterung schmierig und selbst trocken noch leicht glänzend . Der Hut ist orangerot bis orangebräunlich gefärbt
  • matt und bei feuchter Witterung etwas schmierig und glänzend . Der Hut ist einheitlich gelborange bis lebhaft
  • ockerlich bräunlich entfärbt . Die Huthaut ist ziemlich glänzend , bei Trockenheit aber eher matt und am
Gattung
  • oft eingekerbt . An der Nadeloberseite sind sie glänzend dunkelgrün und an der Nadelunterseite blaugrün gefärbt .
  • sind klein , ihre Ränder etwas umgebogen , glänzend dunkelgrün und unterseits weißlich . Die Blattdornen sind
  • Sie sind nicht zurückgekrümmt und auf der Unterseite glänzend grün , auf der Oberseite matt graugrün .
  • ausgezogen . Die Blattoberseite ist dunkelgrün und stark glänzend , die Unterseite erscheint durch silbrige Sternhaare hell
Gattung
  • cm . Die Blätter sind sehr fest , glänzend und dunkelgrün . A. fargesii bildet sehr viele
  • Strauch mit einer dichten Belaubung aus rundlichen , glänzend mittelgrünen , bis 20 cm langen Blättern .
  • : Dieser mittelgroße Strauch mit rundlichem Wuchs trägt glänzend dunkelgrüne , 10 cm lange Blätter . Der
  • als mittelgroßer Strauch mit 15 cm langen , glänzend dunkelgrünen Blättern . Die Blütezeit ist zur Saisonmitte
Gattung
  • bei den Silphinae nicht wie der übrige Fühler glänzend , sondern auffallend matt sind . Bei der
  • lang . Sie sind am ganzen Körper schwach glänzend und schwarz gefärbt . Die Form des Körpers
  • Die Körperoberfläche ist in der Regel glatt und glänzend . Die meisten Arten sind schwarz oder dunkel
  • verwandeln , behandelte Oberflächen werden nicht wieder metallisch glänzend , sondern stumpf dunkelgrau . Rostumwandler enthalten heute
Gattung
  • rasch grün . Die Blätter sind dreieckig , glänzend grün und haben oft leicht gerötete Stiele .
  • in Dreierbüscheln ; sie sind sehr dünn und glänzend grün . Die Zapfen sind etwas eiförmig und
  • , zur Achse hin dunkelgrün , unbehaart und glänzend . Die Trichome fallen mit zunehmendem Alter des
  • kräftig mittel - bis dunkelgrün , unbehaart und glänzend mit einer dicken Wachsschicht versehen , aber nicht
Gattung
  • 8 ) cm breit . Die Blattoberseite ist glänzend dunkelgrün , die Unterseite dicht goldfarben ( englischer
  • . Die Blattoberseite ist dunkelgrün bis dunkelgelblichgrün und glänzend . Auf der Unterseite ist das Blatt etwas
  • lang . Der Körper ist zylindrisch geformt , glänzend braun gefärbt und dicht mit Haaren bedeckt .
  • kleine Blatt ist ganzrandig , auf der Oberseite glänzend dunkelgrün und auf der Unterseite weisslich-flaumig . Die
Gattung
  • bis breit-lanzettlich . An mittelalten Exemplaren ist die glänzend bis matt grüne Blattspreite bei einer Länge von
  • Die auf Blattober - und - unterseite unterschiedlich glänzend grüne Blattspreite an erwachsenen Exemplaren ist relativ dick
  • und behaart . An mittelalten Exemplaren ist die glänzend grüne Blattspreite bei einer Länge von etwa 13
  • grün , . An mittelalten Exemplaren ist die glänzend grüne Blattspreite bei einer Länge von etwa 10
Gattung
  • . Die Blätter sind grün und oberseits schwach glänzend und nehmen im Winter eine rötlichbraune bis rote
  • je nach Farbe der Nahrung hellgelb bis dunkelbraun glänzend , bewimpert , weisen keine Zeichnung auf und
  • blaugrün , selten auch grün , oder kupfrig glänzend gefärbt , nahezu rund und nur schwach gewölbt
  • . Die häufig haarartigen Dornen sind durchscheinend und glänzend . Die drei bis sieben einheitlich orange oder
Gattung
  • Ecken dornenbewehrte Blätter . Sie sind dunkelgrün und glänzend . Fruchtreife ist im Frühling . Die Früchte
  • gelblich-grüner Farbe . Das Perikarp ist dünn und glänzend . An den Früchten vergrößern sich die Blütenstiele
  • Perikarp wirkt schorfartig , ist dünn und nicht glänzend . Die Beeren stehen an einem verholzten ,
  • Trauben . Die eiförmigen Beeren sind tiefrot und glänzend . Diese Art und ihre Sorten werden selten
Gattung
  • lang und 5 bis 10 Zentimeter breit mit glänzend dunkelgrüner Spreite . Blütezeit ist von Anfang Mai
  • lang . Die schlanken , kreiselförmigen Früchte sind glänzend violett und werden 2 bis 3 Zentimeter lang
  • und bis zu 8 Millimeter lang . Die glänzend zitronengelben Blüten erscheinen oft zu mehreren dicht zusammen
  • bis 3,5 Millimeter lang , flach und von glänzend rot-gelber bis brauner Farbe . Bei der Fruchtreife
Gattung
  • Basis und ganzrandigem Blattrand . Die Blattoberseite ist glänzend dunkelgrün , die Unterseite ist blaugrün und meist
  • und ganzrandig . Die Blattoberseite ist dunkelgrün , glänzend und kahl , die Unterseite ist etwas heller
  • Blattrand ist fein gesägt . Die Blattoberseite ist glänzend dunkelgrün , die Unterseite ist heller als die
  • scharf doppelt gesägtem Rand . Die Blattoberseite ist glänzend dunkelgrün und kahl , die Unterseite ist matt
Gattung
  • cm ebenfalls lanzettlich , gerade , ganzrandig und glänzend blassgrün . Die Blattstiele an erwachsenen Exemplaren sind
  • 1 Zentimeter breit-lanzettlich , gerade , ganzrandig und glänzend grün . Die Blattstiele an erwachsenen Exemplaren sind
  • elliptisch bis einförmig , gerade , ganzrandig und glänzend grün . Der Blattstiel an erwachsenen Exemplaren ist
  • 4,5 cm breit-lanzettlich , gerade , ganzrandig und glänzend grün . Die Blattstiele an erwachsenen Exemplaren sind
Art
  • und der grob mit Punkten strukturierte Halsschild sind glänzend schwarzblau gefärbt . Der Kopf ist langgestreckt und
  • gebändert . Der abgestufte , lange Schwanz ist glänzend stumpf ölgrün und kann je nach Lichteinfall grau-schwarz
  • gefärbt . Der Gaster und das Propodeum sind glänzend , Kopf und Brust sind fein oder gröber
  • seitlich stark zusammengedrückte Körper . Die Grundfarbe ist glänzend silbrig ( lat . splendidus " glänzend "
Art
  • oder schwarzbraun gefärbt . Ihre Körperoberseite ist schwach glänzend . Die große , robuste Art ist im
  • und sind sehr schlank gebaut . Sie sind glänzend dunkelbraun gefärbt und haben weiße Flecke ( Zackenbinden
  • Färbung ist hellbraun bis tief-bläulichschwarz , samtartig , glänzend . Das Grannenhaar ist oft weißlich , wodurch
  • gelb gefärbt . Einige wenige Arten sind metallisch glänzend . Sie haben längsgerillte Flügeldecken und große Augen
Art
  • etwa 700 g. Der Oberkopf des Hahns ist glänzend goldgelb und trägt eine langfedrige Haube , die
  • bis 1,9 kg schwer . Sein Gefieder ist glänzend schwarz , Kopf und Hals sind nackt .
  • von 39 Zentimetern . Das gesamte Gefieder ist glänzend tief blau-schwarz . An der Stirn ist die
  • einen längeren Schnabel . Das Gefieder war allgemein glänzend schwarz mit einem weißen Fleck an der Basis
Art
  • Nacken sind wie Kinn , Kehle und Vorderbrust glänzend schwarz und grenzen sich meist sauber gegen die
  • die Flügeldecken als auch der Kopf sind schwarz glänzend , der Thorax , die Beine und die
  • Nacken , der Mantel und die Kehle waren glänzend metallischgrün . Der Rücken war schiefergrau mit einem
  • Flügel über . Die Oberseite des Kopfes ist glänzend schwarz . Die weiße Färbung der Kehle zieht
Art
  • grün . Die Flügeldecken waren heller und mehr glänzend gold . Der Oberkopf war metallisch grün .
  • der Flügelspitze weiß durchmischt . Die Hinterflügel sind glänzend grau und werden zur Flügelbasis hin heller .
  • Vorderflügel glänzen ebenfalls dunkelbraun und sind mit drei glänzend weißen , gelb gerandeten Binden gezeichnet . Die
  • , undeutlich halbmondförmiger Fleck . Die Körperoberseite ist glänzend schwarz mit einer gelblichen bis weißen Querbänderung .
Fußballspieler
  • war mit der Bölkow Bo 105 dann auch glänzend gelungen , obwohl das Programm mehrfach vor der
  • , auf die er bisher gestellt wurde , glänzend bewährt “ . Im Mai 1933 wurde er
  • Nach seiner Rückkehr in Konstantinopel von den Türken glänzend empfangen und als der " Löwe von Plewen
  • ernannt . Seine Karriere versprach unter seinem Patron glänzend zu verlaufen , denn im gleichen Jahr wurde
Film
  • den Abschnitt , denn „ so treffend und glänzend die historische Schilderung der Accumulation “ auch sei
  • ) zu entziehen . Die Dialoge seien „ glänzend “ ( „ scintillating “ ) . Das
  • Freunden ist ‚ Der Flug des Phoenix ‘ glänzend geeignet und schöpft die Möglichkeiten des Abenteuerfilms gut
  • „ zweite Wirklichkeit “ der alten Island-Sagas „ glänzend gelungen “ sei . Das Buch ist kein
Vorname
  • was soviel wie „ lackiert “ oder „ glänzend “ bedeutet . [ [ Kategorie : Speisepilzart
  • berath “ , das soviel bedeutet wie „ glänzend “ , „ strahlend “ und als Bestandteil
  • was so viel wie schön , blank oder glänzend bedeutet sowie aus der Endung - hain .
  • Candid ( lat . candidus „ schneeweiß , glänzend , klar “ ) , ist ein Name
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK