Lagos

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Lagos	(in ca. 100% aller Fälle)	Lagos Vergangenes Jahr wurde auch ein illegales " Arbeitslager " für Kinder in Lagos entdeckt . Desuden blev der sidste år opdaget en børnearbejdslejr i Lagos .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lagos	(in ca. 98% aller Fälle)	Lagos Herr Präsident , ich möchte Sie bitten zu erwägen , einen Kondolenzbrief an den Präsidenten von Nigeria zu verfassen , in dem die Anteilnahme der Mitglieder dieses Parlaments anlässlich der entsetzlichen Explosionen , die sich in Lagos zugetragen haben , zum Ausdruck gebracht wird . Mr President , I should like to ask you to consider writing a letter to the President of Nigeria offering the condolences of the Members of this House on the horrendous explosions that took place in Lagos .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Lagos	(in ca. 85% aller Fälle)	Lagos – Frau Präsidentin , Herr Kommissar , meine Damen und Herren , Herr Ratspräsident ! In Bezug auf die Globalisierung sagte Präsident Ricardo Lagos kürzlich hier vor diesem Plenum , dass das Multilaterale schließlich zur lokalen Politik wird . Arvoisa puhemies , arvoisa komission jäsen , hyvät parlamentin jäsenet , arvoisa neuvoston puheenjohtaja , presidentti Ricardo Lagos totesi vastikään täällä parlamentissa globalisaatiosta , että monenvälisestä politiikasta tulee lopulta paikallista politiikkaa .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Lagos	(in ca. 100% aller Fälle)	Λάγος Wir fordern zum einen , daß ein internationaler Untersuchungsausschuß an den für eine Bestrafung der für den Mord an Frau Abiola Verantwortlichen erforderlichen Ermittlungen beteiligt wird , und zum anderen fordern wir Sanktion gegen das Regime in Lagos . Απαιτούμε , αφενός , μία διεθνής εξεταστική επιτροπή να συμμετάσχει στις αναγκαίες έρευνες για τνα τιμωρηθούν οι υπεύθυνοι του φόνου της κ . Abiola και , αφετέρου , να ληφθούν κυρώσεις κατά του καθεστώτος του Λάγος .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Lagos	(in ca. 100% aller Fälle)	Lagos Kürzlich war ich in Lagos , der größten Stadt in Afrika , wo nur knapp 1 % der Menschen fließendes Wasser haben . Recentemente , sono stato a Lagos , la più grande città dell ' Africa , dove appena l' 1 per cento degli abitanti ha accesso all ' acqua corrente .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Lagos	(in ca. 100% aller Fälle)	Lagos Herr Präsident , ich möchte Sie bitten zu erwägen , einen Kondolenzbrief an den Präsidenten von Nigeria zu verfassen , in dem die Anteilnahme der Mitglieder dieses Parlaments anlässlich der entsetzlichen Explosionen , die sich in Lagos zugetragen haben , zum Ausdruck gebracht wird . Mijnheer de Voorzitter , ik verzoek u te willen overwegen een brief te schrijven aan de president van Nigeria , waarin u namens de leden van dit Parlement uw condoleances aanbiedt in verband met de afgrijselijke explosies die in Lagos hebben plaatsgevonden .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Lagos	(in ca. 94% aller Fälle)	Lagos Gleichzeitig will und muss ich Herrn Salafranca zu seiner Arbeit für die Verwirklichung dieses Vorhabens und der Kommission zu ihren Anstrengungen und der Orientierung gratulieren , die sie dem Abschluss dieses Abkommens gab , das praktisch in die Wege geleitet wurde , als Chile gerade seine Rechte und Freiheiten wiedererlangt hatte , was ohne die politische Vision und die Beharrlichkeit der führenden Köpfe Chiles , von Präsident Elwin bis zum jetzigen Präsidenten Lagos , nicht möglich gewesen wäre und was den Willen Chiles , der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten widerspiegelt , insbesondere den im Abkommen vereinbarten politischen und kommerziellen Beziehungen sowie der Zusammenarbeit Vorrang zu geben und die Bande zwischen ihnen , welche die Frucht gemeinsamer Werte sind , zu festigen . Jag gratulerar därför Salafranca till det genomförda arbetet och tackar kommissionen för de ansträngningar och den inriktning som den har gett förhandlingarna om ingåendet av detta avtal , som inleddes direkt efter det att rättigheterna och friheterna återinrättats i Chile . Det hade inte varit möjligt utan den politiska vision och den enträgenhet som de chilenska ledarna har visat prov på , från president Elwin till den sittande presidenten , Lagos , och som återspeglar Chiles och Europeiska unionens vilja att inrätta de privilegierade politiska och handelsmässiga förbindelser och det samarbete som avtalet innebär och att banden knyts närmare på grund av de värden som de båda regionerna delar och som förenar dem .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen