empfunden

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	emp-fun-den

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
empfunden	(in ca. 18% aller Fälle)	perceived Meiner Überzeugung nach laufen wir Gefahr , früher oder später den Preis für unser Verhandlungskonzept mit diesen Ländern zu zahlen , das in meinen Augen vom Ansatz her viel zu liberal ist und in der Form mitunter als arrogant empfunden wird . My belief is that we may sooner or later have to pay the price for launching negotiations with these countries , negotiations whose content I believe is much too liberal in substance and whose form is sometimes perceived to be arrogant .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
empfunden	(in ca. 25% aller Fälle)	koetaan Zweitens möchte die PSE-Fraktion , dass wir ein faires System schaffen , das auch als ein solches empfunden wird . Toiseksi PSE-ryhmä haluaa , että esittämämme järjestelmä on tasapuolinen ja että se myös koetaan sellaiseksi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
empfunden	(in ca. 29% aller Fälle)	ervaren Ich habe die Zusammenarbeit mit ihnen als äußerst angenehm empfunden . Ik heb de samenwerking met hen als bijzonder aangenaam ervaren .

Häufigkeit

Das Wort empfunden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11218. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.84 mal vor.

⋮
11213.	erzeugte
11214.	EHC
11215.	1719
11216.	1713
11217.	1701
11218.	empfunden
11219.	entsandt
11220.	Fähre
11221.	Niederländer
11222.	Päpstlichen
11223.	Call
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

empfunden werden
empfunden wird
empfunden wurde
empfunden und
störend empfunden
empfunden . Die
empfunden wurden
unangenehm empfunden
empfunden , dass
empfunden wird . Die
empfunden .
empfunden werden kann
empfunden , weil
empfunden wurde . Die
empfunden werden und
empfunden , wenn
störend empfunden werden
empfunden werden . Die
störend empfunden wird
empfunden ,
empfunden wurde .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛmˈpfʊndn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

emp-fun-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

emp fun den

Abgeleitete Wörter

nachempfunden
empfundenen
empfundene
nachempfundenen
empfundener
empfundenes
nachempfundenes
nachempfundener
tiefempfundenen
nachempfundenem
Nachempfunden
tiefempfundenes
empfundende
tiefempfundener
anempfunden
empfundenden
empfundendes
tiefempfunden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	als ungerecht werde anstößig vielmehr	eigene Kultur wird meist wie selbstverständlich als besser empfunden . Eurozentrismus ist aber kein gewöhnlicher Ethnozentrismus . , dass Homosexualität nicht als „ andersartig “ empfunden werden soll . Es gibt auch von feministischer klinisch bzw . wissenschaftlich wie „ homosexuell “ empfunden wird . Die Bedeutung von „ gay “ „ nur “ religiös begründet oder als nutzlos empfunden , und entsprechende Wertvorstellungen ( zum Beispiel Schamhaftigkeit
Film	zeitgemäß anstößig als wurde unpassend	in der Vorbetrachtung als „ zu stark “ empfunden wurde . So wurde in der Folge die er die Deutsche Einheit als keine große Umstellung empfunden . Außerdem war er der Meinung : „ beendet wird , wobei dieses Ende als Befreiung empfunden wird . „ Der Tod ist der Ort das Ende der Herrschaft ihrer eigenen vierhundertjährigen Dynastie empfunden haben , die noch kurz zuvor als "
Film	als zeitgemäß Kritik Verrat unerhört	seit den 1950ern als Odenwälder „ Nationalheld “ empfunden , andere Quellen sehen ihn als modernen Dorftrottel von Architekten um 1870 als „ als französisch empfunden … “ und in einigen Dresdner Villen und Geschichte wird diese Epoche vor allem als Fremdherrschaft empfunden und auch als 400-Jahre-Nacht ( so Henrik Ibsen , der in der Moderne ebenfalls als antiquiert empfunden wird . Gerd Kleiner : „ Anmut/Grazie “
Film	als vielen typisch wird Gelegenheitssegler	habilitiert ) , der oft noch als fehlerhaft empfunden wird , aber mittlerweile auch Eingang in den So wurde diese Geschichte oft auch als stoßend empfunden : Manche Bibelkritiker sehen in der Geschichte von in der Anfangsphase noch nicht als eigenständiger Tanz empfunden oder gelehrt , da jedes Mitglied der Gruppe es auch Latexkondome . Als Zäsur wurde auch empfunden , dass Frauen in vielen Ländern 1918 oder
Film	lästig wird als werden auflösungsbedürftig	Phantomschmerz , der in dem bereits amputierten Körperteil empfunden wird , obwohl dieses nicht mehr vorhanden ist Diminutive , sofern sie als solche erkannt und empfunden werden ( das Männchen , das Schneiderlein , . Dieses Ritual kann jedoch auch als indiskret empfunden werden , weil dabei direkt auf das Niesen und ^ ^ nur noch als glückliches Gesicht empfunden und verwendet . Oftmals werden aus Gründen der
Film	angenehm als altmodisch störend wird	gekommen . Einerseits wird er bisweilen als altmodisch empfunden , andererseits handelt es sich um ein aufwändiges das Bild , welches immer noch als scharf empfunden wird , als romantisch und traumhaft . Derartige wird die Bewegungsglättung von einigen Betrachtern als unnatürlich empfunden ( sogenannter „ Soap-Opera-Effekt “ ) . Einige den Zeitgenossen als von leichter und lockerer Raumwirkung empfunden . Allerdings wurde zeitgenössisch auch angemerkt , dass
Film	anstößig skandalös als Zeitgenossen schmerzlich	damals als eher unfreiwillig komisches Highlight des Films empfunden . Auch wenn es ihm zunächst keinen kommerziellen des Buches wurde von vielen Rezensenten als Stärke empfunden . Gleichzeitig monierte man jedoch pauschalisierende Urteile über Aufforderung zum Herbeieilen ( heute durchgehend sehr rüde empfunden ) , sowie Signal von Schülern , um Testvorführungen heftigst kritisiert worden war und als störend empfunden wurde . Dennoch schaffte Horner es , in
HRR	Bedrohung als Fremdherrschaft Affront Demütigung	Das Ende der deutschen Herrschaft wurde als nachteilig empfunden , da die französischen Eroberer sich dem Königreich als zu weitgehend und in Indien als halbherzig empfunden wurden . Während seiner Regierungszeit musste er mit Eingriff der Missionare und Briten in die Kikuyu-Kultur empfunden . Ebenfalls zu dieser Zeit machte er sich Öffentlichkeit wurde diese Entwicklung aber als große Niederlage empfunden . Der Plan , ein zusammenhängendes Kolonialreich im
HRR	Schmach als anstößig ungerecht Verrat	Machtverlust und Bedrohung der Ehre ihrer männlichen Verwandten empfunden . De Winter findet es bemerkenswert , dass verloren , was in Rom als besondere Schmach empfunden wurde . Selbstverständlich betrachtete man in Judäa diese des Löwen gekränkt . Er wurde als Kriegsbeute empfunden und symbolisierte für viele Dänen wie kein anderes römischen Kurie allerdings als nicht hinreichend sorgfältig genug empfunden , um eine Heiligsprechung zu rechtfertigen . Papst
Informatik	störend angenehm unangenehm als subjektiv	Effekte wurden von manchen Menschen als besonders störend empfunden . Andererseits konnte das Rauschpumpen aber nicht von Natur aus lispelte , wurde nicht als störend empfunden , sondern verstärkte noch den Reiz des Außergewöhnlichen gefährlich sind , deren Anwesenheit jedoch als störend empfunden wird . Zu beachten ist allerdings , dass vergrößern , was von den Gesprächspartnern als störend empfunden wird . Die an der Definition des NGN-Konzeptes
Informatik	zusammengehörig als werden wird vielen	intuitiv angewendet , ohne dass sie als Methode empfunden wird . Straßen-Prüfung bedeutet zunächst die unmittelbare Anwendung sollte , die Farbabstände sollen als visuell gleich empfunden werden . Eine solche Farbmetrik hat zur Folge so weit ab , dass sie als Dissonanz empfunden werden können . Die folgende Grafik zeigt die physiologischen Wahrnehmung werden zwei Signale als ein einziges empfunden ( und heißen dann koinzident ) , wenn
Psychologie	subjektiv hässlich störend subjektive abstoßend	sich wiederkehrend aufdrängen und als unsinnig oder unangebracht empfunden werden . Sie können einerseits als ungewollte Einfälle oder falsch oder werden als unsinnig und quälend empfunden . Dies können Vorstellungen und Überzeugungen über die je nach Situation als Verliebtheit oder als Prüfungsstress empfunden werden . In mehrdeutigen Situationen , wenn die Trauer . Da diese Gefühle häufig als unerträglich empfunden werden , bilde sich eine weitere Schicht der
Psychologie	schmerzhaft unangenehm Betroffenen erregend subjektiv	. Die Beschwerden werden deshalb mitunter sehr intensiv empfunden . Zwischen den Anfällen ist der Befund jedoch der Harnröhre wird von einigen Menschen als erregend empfunden , darüber hinaus kann auch die Kontrolle über Ring kann in wenigen Fällen als unangenehmer Fremdkörper empfunden werden . Beim Geschlechtsverkehr kann er von Mann so vorsichtig zu dosieren , dass keine Schmerzen empfunden werden . Wenn das Barfußgehen von vornherein schmerzt
Roman	habe ich Freude daß Zuneigung	sterben , da er nie Freude am Leben empfunden hat . Das Stück endet mit dem zynischen Verliebten . Der Rest des Films ist nicht empfunden , sondern behauptet ( ... ) Der Film Reize der Welt , die Hansl bisher nicht empfunden hat . Heloise erscheint dem armen Buben wie dies wie einen Streich . Was als Scherz empfunden wird , kann dramatische Folgen nach sich ziehen
Frankfurt am Main	störend unbefriedigend als zunehmend wurde	ausgelastet sein werden . Als Ärgernis wurde auch empfunden , dass ein Teil der denkmalgeschützten Reste der zur Zeit der Errichtung als merkwürdig und veraltet empfunden . Heute ist das Haus Verwaltungssitz der Mobil . Das dürfte bereits in früheren Zeiten so empfunden worden sein , zumal beim Bau der Mühlen Bauausführung schon während der Errichtung als zu groß empfunden und aufgegeben . Gegenüber dem Tor befand sich
Lebensmittel	unangenehm angenehm Geruch kalt Gerüche	Duftes , der von vielen Menschen als angenehm empfunden wird , war Mädesüß einst ein beliebtes Streukraut glatt sein , Frotteewäsche wird oft als unangenehm empfunden . Speziell für ( Klein - ) Kinder . Und Nahrung im Mund wird als wohltuend empfunden . Im zusammengesetzten Zeichen fungiert 甘 jedoch vor Soldaten wurde der Riegel als zäh und unappetitlich empfunden . Dennoch war er perfekt als schnelle Zwischenmahlzeit
Sprache	abwertend diskriminierend beleidigend als Sprechern	Deutschgesinnten Schleswigs . Manchmal wird es als Schimpfwort empfunden , obwohl es von vielen als traditionelle und während der Kaiserzeit ; wird heute als abwertend empfunden und daher nicht mehr verwendet Die offiziellen Ländernamen gegeben hat - wird heute vielfach als abwertend empfunden und abgelehnt . Meist werden folgende Ethnien als weitverbreitet ist , von manchen jedoch als pejorativ empfunden und deshalb abgelehnt wird . In Kreisen ,
Mathematik	störend als anstößig wird unzureichend	des Vorgängers von vielen Käufern als zu radikal empfunden wurde . Auch in puncto Sicherheit wurde der was von vielen Beobachtern als eine stilistische Verbesserung empfunden wurde . Schließlich trug der Ghibli ebenso wie wird es vom Fahrer eher als fehlende Realitätsnähe empfunden . Des Weiteren ist bei der freien Rolle wird von vielen Frauen als Verbesserung des Lebens empfunden . Es gibt bisher keine überzeugenden Hinweise auf
Politiker	empörend Fremdkörper Provokation als wurde	, das jedoch von den Medien als konservativ empfunden wurde und zur Verunsicherung beitrug . Im Februar mitbegründet , wurde als zu schwerfällig und konservativ empfunden . Später in der Zwischenkriegszeit traten Künstler wie von zahlreichen Vertretern der politischen Linken als unbequem empfunden wurde . Bis zu seinem Tode schrieb er unmittelbar als beleidigender Angriff auf den deutschen Frontsoldaten empfunden , während zahlreiche Kunstkritiker und Intellektuelle sowie generell
Musik	dissonant konsonant Grundton Intervalle Quarte	so starke Aufwertung , dass er als Tonika empfunden wird , selbst wenn dies aus der Grundtonkonstellation Fällen als dissonant ( Auffassungsdissonanz ) und auflösungsbedürftig empfunden . Dieses Auflösungsbestreben wurde zum Beispiel in Instrumentalkonzerten heutigen Musikwahrnehmung wird das jedoch allgemein als akzeptabel empfunden ( Gewöhnungseffekt ) . Die gleichstufige Stimmung konnte Dominantseptakkords als dessen Vertreter und damit als dissonant empfunden wurde . ( Nach gleichem Prinzip lässt sich
Physik	unangenehm störend angenehmer angenehm wird	Lippen , desto schöner werden sie von vielen empfunden . Eine Lippe ist umso voller , je , „ harter “ , weniger angenehmer Ton empfunden . Liegt die Schwankungsfrequenz wesentlich oberhalb der Wahrnehmbarkeitsschwelle h. ein Geräusch , das doppelt so schwankend empfunden wird wie der Definitionsschall , besitzt eine Schwankungsstärke . Vor allem Gegenwind wird als sehr störend empfunden , weil der Radfahrer hier je nach Windstärke
Deutschland	ungerecht Einschränkung als wird angemessen	angesehen und eine Einschränkung dementsprechend als schweres Übel empfunden wird . Der Inhalt der Geldstrafe besteht in werden vom betroffenen Individuum oftmals als ebenso schlimm empfunden wie eine rechtliche Strafe . Als Beispiel für und vom Erzogenen bzw . Betroffenen auch so empfunden wird . Der Stellenwert des Ungehorsams wird in Einschätzung der Beteiligten unterliegt , was als Zwang empfunden wird . Eine Heirat ist eine wichtige Lebensentscheidung
Album	als Album Libers Kritikern unlogisch	der Band Böhse Onkelz vom Rechtsextremismus als Verrat empfunden . Die als Balladen gespielten Lieder haben unter des Songs „ Stinkfist “ als so anstößig empfunden , dass das Video bei MTV unter dem Sternen . Während Sylwia Grzeszcazk als interessante Neuentdeckung empfunden wird , wird Libers Anwesenheit auf dem Album Das Coverartwork wurde von vielen Fans als Zumutung empfunden , da dies das erste Album seit Follow
Parroquia	als streng zunehmend wird politischen	Verbänden scharf kritisiert , da sie als umweltzerstörend empfunden werden und den Massentourismus fördern . Die ÖAV-Sektion und fair empfundenen Kompromiss zwischen verschiedenen politischen Positionen empfunden . Verbände die ihre eigenen , teilweise sehr politischen Agenda und die unterschiedliche Mentalität der Vorsitzenden empfunden , andererseits die Doppelbelastung , da der Ratsvorsitzende Lösung erwartet hatten , als unbefriedigende Aufteilung Deutschlands empfunden . Neben dieser nationalstaatlichen Komponente beherrschte die Forderung