bahnbrechend

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
bahnbrechend	(in ca. 41% aller Fälle)	groundbreaking Diese Einigung ist bahnbrechend für eine Regulierung , die den Verbrauchern und unserer Umwelt durch ihre strengeren Sicherheitskontrollen eindeutige Vorteile bringen wird . This agreement is groundbreaking in terms of regulation which will clearly benefit consumers and our environment through tighter safety controls .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
bahnbrechend	(in ca. 67% aller Fälle)	πρωτοποριακή Die EU-Politik war bahnbrechend , trotzdem hat sich das Lohngefälle seit dem Jahr 2000 hartnäckig gehalten . Παρά την πρωτοποριακή πολιτική της ΕΕ , το μισθολογικό χάσμα παραμένει πεισματικά ευρύ από το 2000 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
bahnbrechend	(in ca. 85% aller Fälle)	obetavni Ich bin der Überzeugung , dass Maßnahmen ergriffen und Vereinbarungen erreicht worden sind , die natürlich nicht bahnbrechend sind , die aber aus Sicht der Effizienz sehr interessant sind . Menim , da so bili na srečanju sprejeti ukrepi in dogovori , ki sicer niso popolne novosti , so pa lahko precej obetavni z vidika učinkovitosti .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
bahnbrechend	(in ca. 61% aller Fälle)	průkopnické Ich bin der Überzeugung , dass Maßnahmen ergriffen und Vereinbarungen erreicht worden sind , die natürlich nicht bahnbrechend sind , die aber aus Sicht der Effizienz sehr interessant sind . Domnívám se , že přijatá opatření a dohody , kterých bylo dosaženo , samozřejmě nejsou průkopnické , ale z hlediska účinnosti by mohly být velmi zajímavé .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen