Tugend

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Tugenden
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Tu-gend

Nominativ	die Tugend	die Tugenden
Dativ	der Tugend	der Tugenden
Genitiv	der Tugend	den Tugenden
Akkusativ	die Tugend	die Tugenden
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Tugend	(in ca. 81% aller Fälle)	dyd Geduld ist nicht unbedingt eine Tugend . Tålmodighed er ikke nødvendigvis en dyd .
eine Tugend	(in ca. 94% aller Fälle)	en dyd

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Tugend	(in ca. 53% aller Fälle)	virtue Geduld ist nicht unbedingt eine Tugend . Patience is not necessarily a virtue .
Tugend	(in ca. 12% aller Fälle)	virtue .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Tugend	(in ca. 69% aller Fälle)	hyve Geduld ist nicht unbedingt eine Tugend . Kärsivällisyys ei välttämättä ole hyve .
Tugend .	(in ca. 100% aller Fälle)	hyve .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Tugend	(in ca. 83% aller Fälle)	αρετή Lassen Sie all diejenigen , die in unseren Ländern leben , an die Toleranz als unsere erste Tugend glauben , damit die bei uns lebenden nichteuropäische Mitbürgerinnen und - bürger Vertrauen in unsere Menschlichkeit haben können . Aς προσφέρουμε σε όλους όσους ζουν στις χώρες μας τη βεβαιότητα και την πεποίθηση ότι η μακροθυμία αποτελεί την κύρια αρετή μας και ας δημιουργήσουμε στους πολίτες και τους κατοίκους , που δεν ανήκουν στην Eυρώπη , εμπιστοσύνη στον ανθρωπισμό μας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Tugend	(in ca. 38% aller Fälle)	virtù Geduld ist stets eine Tugend , nicht zuletzt in der Außenpolitik . La pazienza è sempre una virtù , anche nelle questioni di politica estera .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Tugend	(in ca. 28% aller Fälle)	uma virtude
Tugend	(in ca. 26% aller Fälle)	virtude Erst dann kann Europa aus der Not eine Tugend machen . Só então poderá a Europa fazer da necessidade uma virtude .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Tugend	(in ca. 48% aller Fälle)	virtute Und schließlich die Botschaft der Wähler bei der Europawahl , die uns zeigt , dass diese nicht länger ein schwaches , nicht zu fassendes Europa wollen , in dem Kompromisse als oberste Tugend politischen Führungsstils angesehen werden . În final , mesajele transmise de alegători pe parcursul alegerilor europene , care ne-au arătat că nu mai vor o Europă slăbită , de neînţeles , în care compromisul este considerat o virtute mai importantă decât direcţia politică .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Tugend	(in ca. 82% aller Fälle)	dygd – Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Pünktlichkeit ist die Tugend der Könige . – Herr talman , mina damer och herrar ! Punktlighet är en kunglig dygd .

Häufigkeit

Das Wort Tugend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20178. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.91 mal vor.

⋮
20173.	Krauss
20174.	Leafs
20175.	Universums
20176.	Podium
20177.	gesicherte
20178.	Tugend
20179.	Selektion
20180.	Zubereitung
20181.	beurteilen
20182.	Prävention
20183.	Selbstständigkeit
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Klugheit
Weisheit
Tugenden
Glückseligkeit
Besonnenheit
Demut
Menschenliebe
göttliche
Ehrfurcht
göttlichen
Mäßigkeit
Sanftmut
göttlich
Verstand
Unwissenheit
Bescheidenheit
Unsterblichkeit
Vortrefflichkeit
Frömmigkeit
wahrhaft
unvergänglich
moralische
Intellekt
sittlich
Lebensprinzip
Redlichkeit
Seelenruhe
Mitleids
Erhabenheit
Weltseele
wahrhafte
Keuschheit
göttlichem
Mitleiden
sittliche
Seligkeit
Wesen
Lebenskraft
Gemüt
allmächtiger
beseelt
demütige
unvergängliche
Seienden
Sündhaftigkeit
Göttliches
Anmut
Schönheit
Erlösung
Entsagung
Mut
Schöpfung
Wahrheiten
Menschenseele
befreie
wahrhaften
Menschenwerk
Schöpferkraft
Fügung
heilsamen
Gutem
Torheit
Allwissenheit
Willens
lenke
Vaterlandsliebe
Irdischen
Vergänglichkeit
Großzügigkeit
leiblich
Gottvertrauen
willen
Sünden
Narrheit
Wesens
allmächtigen
sündigen
Leidenschaftlichkeit
Behutsamkeit
Denkungsart
Übermenschen
Gnade
vollkommenste
waltet
lehre
Einfalt
Leidenden
Schöpfers
Ausschweifung
Brahman
Möge
irdisches
fromme
Moral
preist
Geschöpfe
Erkenntnis
ewige
teilhaftig
sinnliche
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Tugend
die Tugend
Tugend und
und Tugend
Tugend der
eine Tugend
als Tugend
Tugend ist
Die Tugend
zur Tugend
die Tugend der
Tugend “
Tugend , die
der Tugend und
eine Tugend und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈtuːɡn̩t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Tu-gend

In diesem Wort enthaltene Wörter

Tug end

Abgeleitete Wörter

Tugendhat
Tugendhaftigkeit
Tugendlehre
Tugendreich
Tugendethik
Tugendgrad
Tugendhaften
Tugendpartei
Tugendregeln
Tugendhafte
Tugendpfeil
Tugendbund
Tugendlichen
Hammer-Tugendhat
Tugendrose
Tugendhats
Tugendallegorien
Tugendlehren
Tugendhold
Tugendliche
Tugendbegriff
Tugendwächter
Tugendbundes
Tugendvorstellungen
Tugendwissen
Tugendbegriffe
Tugendkatalog
Tugendkränzchen
Tugendlehrer
Tugendwissens
Tugendspiegel
Tugendpflichten
Tugendheld
Tugendstreben
Tugendideal
Tugendsystem
Tugendpreis
Tugendprobe
Tugendhelden
Tugendgrades
Tugendideale
Tugendbrunnen
Tugenddarstellungen
Tugendkanon
Tugendfiguren
Tugendbold
Tugendbuch
Tugendschule
Tugendsam
Tugendorf
Tugendterror
Tugendpflicht
Tugendhaftes
Tugendethiken
Tugendethiker
Tugendbegriffs
Tugendpraxis
Tugendfeind
Tugendjüngling
Tugendklassen
Tugendbolde
Tugendstrebens
Tugendreichen
Tugendkräfte
Tugendkatalogs
Tugendhaft
Tugendheldin
Tugendkönig
Tugendunterricht
Tugendreliefs
Tugendten
Tugendideals
Tugendsprüche
Tugendausübung
Tugendstaat
Tugendliebe
Tugenderziehung
Tugendlosigkeit
Tugendauffassung
Tugendritters
Tugendkonzept
Tugendübungen
Tugendmythos
Tugendvetter
Tugendreiche
Tugendübung
Tugendreicher
Tugendt
Tugendkataloge
Tugendwandel
Tugendruhm
Tugendtspiegel
Tugendschwein
Tugend-Buch
Tugend-Allegorien
Zeige 45 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	Laster Weisheit Verkörperung Schönheit Tugend	Hauptthemen sind Minne , Treue , Wahrhaftigkeit und Tugend sowie die Warnung vor falscher Minne . Heinrich alles essbar ist . Faulheit ist dort eine Tugend und Fleiß eine Sünde . Dieses Motiv war zeigen . So hat jedes Laster eine entgegensetzende Tugend : Stolz - Bescheidenheit , Geiz - Großzügigkeit des Minnesangs der Mut als hôher muot zur Tugend und bezeichnet Stolz und seelisches Hochgestimmtsein . Der
Philosophie	Gerechtigkeit Weisheit menschlichen Vernunft Friedfertigkeit	zu machen , in Vernunft und der übrigen Tugend zu fördern , Bildung und die übrige Weisheit wird auch die auf Wissen und Erziehung gegründete Tugend keine Wirklichkeit gestaltende Chance haben . “ Tugenden geistige Schulung mit dem Ziel , Weisheit und Tugend durch Einübung zu erlangen . Die übertragene Bedeutung einer guten Lebensführung beizutragen , zur Erlangung der Tugend , auf die alles menschliche Streben hinzielen soll
Philosophie	Tugend Gerechtigkeit Vernunft Besonnenheit Tugenden	menschlichen Tugenden wurzeln in den göttlichen. , Die Tugend ist Teil des geistlichen Wachstums : Darum setzt wie Tien-tai mit der schon im Brahmanismus beschriebenen Tugend des selbstlosen Ichs beschrieben . Für einige Schulen religiös begründeter Entsagung , sondern Zeichen der höfischen Tugend der cortezia , zu deren Merkmalen im übrigen anderen Seele und damit die erste und letzte Tugend des menschlichen Herzens “ . Soziologisch wird Takt
Philosophie	Gerechtigkeit propagiert Gehorsam Handeln schaffen	und später in der islamischen ) der Antagonismus Tugend - Strafe dann eine wichtige Rolle , ein Gerechtigkeit ; er stellt daher eine Ausdrucksform der Tugend dar “ ( Berhane 2011 ) . Jedoch Todes . Auffallend ist die starke Betonung der Tugend der " Gerechtigkeit " und die Problematisierung des darstellen . Der Glaube ist für Thomas eine Tugend , d. h. eine Haltung , die das
Philosophie	Gerechtigkeit Moral soldatischen sondern auszuweisen	die die Tapferkeit nur als einen Teil der Tugend festlegte . Daraus folgt , dass eine Bestimmung ein Merkmal persönlicher Integrität . Sie gilt als Tugend für jenen , „ welcher ohne jede List keine anderen Kriterien gelten als „ die der Tugend und der Begabung “ . Zudem forderte er für Gewerbetreibende , und den begehrlichen Seelenteil besondere Tugend . Er sieht darin die Übereinstimmung des von
Platon	Weisheit Tugenden Tugend Erkenntnis Mäßigung	Luxus und Askese , den achtfachen Pfad von Tugend , Meditation und Weisheit , der zum Erwachen alles umfassenden Liebe und Hilfsbereitschaft begegnet . Die Tugend dieser Geisteshaltung wird im Mahayana-Buddhismus durch den Bodhisattva Geistes “ aber ist nach christlicher Allegorie die Tugend . Dass eben das Gewissen , als Urgrund oft ein Niedergang des Dharma ( Rechtschaffenheit , Tugend ) und ein Überhandnehmen von Ungerechtigkeit und Laster
Platon	Tugend Laster sei geschehe könne	auch nicht strafen . Treffliche Männer müssen gerade Tugend lehren . 15 . Und sie tun es gegen die Arkadier ausgehe , schätze man die Tugend und die Liebe . Die Menschen hingegen scherten ] um ihm als einziges Glück und ausschließliche Tugend die Unwissenheit , den Anschein der Dummheit und . Dagegen zürnt man über Mangel an bürgerlicher Tugend und straft Abwesenheit von Tugend . Dies würde
Platon	Aristoteles lehrbar Platon Sokrates arete	die sich im praktischen Bereich als Zuwachs der Tugend äußert , deuten die Stoiker als eine schrittweise bei dem es sich um eine Definition der Tugend handelt , welche der stoischen Philosophie des Panaetius es darum , Sokrates ’ konventionelle Frömmigkeit und Tugend zu betonen , und Platons Ziel ist es Er verteidigt die platonische Lehre , wonach die Tugend allein zur Erlangung der Eudaimonie ausreicht , gegen
Film	Pfad Weg Ketzer führt Lust	Zukunftsszenarien der 1770er-Jahre geht die Menschheit fortan der Tugend entgegen . Die Leser , für die Thomas Hauptwerk beschäftigt sich jedoch mit der Ethik der Tugend . Liebe , sagt sie , sollte von bedient und wie die Vorlage den Kampf der Tugend gegen das Begehren beschreibt . Er war ein . Die erste Vision handelt von Einsicht und Tugend , die zweite Vision vom Glauben , die
Film	Pfad zurückzubringen habe Moral Schönheit	nicht mehr . Hinzu kam , dass die Tugend ohnmächtig wird und in unglaubliche Gewalt umschlägt , der Frauen hasst und aus dieser Not eine Tugend macht . Als Ersatz für Sexualität dient ihm Begierde macht . Die junge Heldin setzt ihre Tugend dagegen , die vor allem in einer beharrlichen . Für Fowler trifft die Warnung vor der Tugend der Kühnheit nicht nur die Gefahr , die
Philosoph	virtus Virtus virtute corona Ehre	Roms damit , dass virtus ( Kraft , Tugend ) und fortuna ( Glück ) bei der Ammianus fortuna ( Glück ) und virtus ( Tugend , Mut ) wohl in einem direkten Verhältnis bonorum corona ! " ( deutsch : " Tugend und Treue sind die Krone der Guten " der Tugendhaften als glückliches Leben anzusehen . „ Tugend “ übersetzt das lateinische virtus und das griechische
Philosoph	pseudoplatonischen Erziehung Aufklärung Über Moralischen	Neue Akademie . Die pseudoplatonischen Dialoge Über die Tugend und Alkyon . In : Klaus Döring , und New York 1990 , ISBN 3-593-34372-X . Tugend und Weltlauf . Vorträge und Aufsätze über die Sachen ( Groß-Kanizsa 1858 ) ; Die mosaisch-rabbinische Tugend - und Rechtslehre ( 2 . Aufl. , 2007 . Gut so ! Kleine Psychologie der Tugend . Beck , München 2008 .
Theologe	Preßburger Beiblatt 1767-1769 Laster 1764-1773	Tode Organist an St. Nicolai in Lüneburg . Tugend - und Scherzlieder ( 1657 ) Oper : 1682 ) und Die Uber alle Tugende Triumphirende Tugend Der Beständigkeit ( im Februar 1684 ) nachgewiesen , Mannheim 1771 Geschichte des Lebens und der Tugend des heiligen Vinzenz von Paula , Mannheim 1773 Tugend wurde 1767 in Preßburg von Karl Gottlieb von
Theologe	Frömmigkeit Keuschheit Adel ritterliche Glauben	† 1295 ) war . Seine Beschäftigung mit Tugend , Keuschheit und Lastern der Frauen kann im ist seine Geistesgabe der Unterscheidung im Dienste von Tugend und Keuschheit . „ Wer in der Wüste dem Glauben im Wege steht , durch die Tugend der Tapferkeit oder der Stolz , durch den den Glauben der Väter und die Liebe zur Tugend bei den katholischen Studenten erhalten und wachsen lassen
Mathematik	Untugend andere sie nicht lässt	keine Experten gibt . 12 . Wer eine Tugend ( wie Flötenspiel ) für sich beansprucht , , die sich mitfolgend einstellt . Was eine Tugend ist , hängt von den Umständen , auch dass die Damen im Promenoir solche von leichter Tugend waren und dass sie die Crème ihrer Profession welche die Menschen von selbst den Schritt zur Tugend tun lässt , nach dem sich alle weiteren
Schauspieler	belohnte Pamela Virtue Laster Rewarded	, James Gow , Edmund Gross und Harry Tugend eingearbeitet , die jedoch im Abspann nicht erwähnt Das Drehbuch stammt von Gene Markey und Harry Tugend nach einer Geschichte von Viña Delmar . Die 1966 John Vanbrugh Der Rückfall oder Die gefährdete Tugend , Frankfurt am Main 1980 Hugh Walpole Zug Reihe seiner Vorgänger " Pamela oder die belohnte Tugend " ( Richardson 1740 ) , " Julie
Schauspieler	vertu Laster amok vice Amok	LAnté-Peuple ( 1983 , dt . Die tödliche Tugend des Genossen Direktor '' 1985 ) Les sept Robert Lamoureux 1975 : Lektion damour oder Die Tugend unserer Väter ( LÉducation amoureuse de Valentin ) unter den Begriffen Wahrheit , vérité , und Tugend , vertu , publiziert . Frank Arthur Kafker « ennemi de vertu » ( Feind der Tugend ) ( Vers 11 ) • « bourreau
Heraldik	symbolisiert Weisheit VIRTUS rechten Schwert	gegen Schild , Antlitz gegen Antlitz . Die Tugend , links der Mitte , ist mit einem und Gleichheit der Menschen , Weiß Reinheit und Tugend . In der oberen linken Ecke ist ein ( dt . Ehre ist der Begleiter der Tugend ) umgebenen Zirkel , links oben das Westfalenpferd in der geöffneten linken Hand symbolisiert sie die Tugend , die " die Größte " genannt wird
Recht	Not machte machten aus eine	Zeit als einer , in der sie ihre Tugend erhielt , während er seine verlor . Dieses Regierung in Ravenna machte aus der Not eine Tugend , verpflichtete die meisten von ihnen vertraglich als . Amadou Bamba erhob die Feldarbeit zur höchsten Tugend seiner Bruderschaft . Dies führte zu einem starken gut ) , das sowohl auf die finanzielle Tugend des Vaters als auch , in einer zweiten
Barcelos	Kategorie ] [ : kB	Kühne . Brinkmanship Schneid [ [ Kategorie : Tugend ] ISBN 3-7705-4198-7 Unschuldige Kinder [ [ Kategorie : Tugend ] via Internet Archive ) [ [ Kategorie : Tugend ] Reformation ; 5 ) [ [ Kategorie : Tugend ]
Sprache	Tugend ? ! mich lehrbar	nie erlischt in denen steckt von Dir die Tugend des Fleißes Oh ! Du König der Araber Schwert , Friede hat dir Gott geschenkt , Tugend deine Schritte lenkt . So wird belohnt , Engelschar , bringe ihr ein Loblied dar ; Tugend , die zu euch gehört , Lieb und dem Titel Ach , meine Freundin , die Tugend ist gut , aber die Liebe ist besser
Roman	Schönheit Parodistischer “ „ Hausmädchen	Seine Leidenschaft wird vom Verwerflichen zu einer modernen Tugend . - Der „ dritte “ europäische Melancholiker , dessen Erfolgsformel auf Glück , Mut und Tugend beruhte , zum Synonym für dieses Genre . setzt ; sie selber erscheint als die „ Tugend “ : eine amüsante Ironie in einer Oper . Escrivás Hauptwerk Der Weg widmet der „ Tugend der Diskretion “ ein ganzes Kapitel , jedoch