Filtern

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Filtern	(in ca. 75% aller Fälle)	filtre Die Kommission hat diese Maßnahme damit gerechtfertigt , dass die Luftfahrtgesellschaften nicht die mit der Installation von Filtern verbundenen Aufwendungen übernehmen wollten und deshalb den Direktzugang gewährt hätten , weil sie unter anderem die Geldstrafe in Höhe von 1 000 Euro fürchteten . Kommissionen forklarede denne foranstaltning med , at luftfartsselskaberne ikke ønskede at have besvær med at skabe filtre , og at de derfor gav umiddelbar adgang , da de i øvrigt også var bange for at blive pålagt en bøde på 1.000 euro .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Filtern	(in ca. 56% aller Fälle)	filter Besonders hervorheben möchte ich die Entwicklung von Filtern , die die Verbreitung von Kinderpornographie über das Internet verhindern , die Wiedereingliederung von Straßenkindern und die Einführung einer europäischen Datenbank für vermisste Personen . Jag skulle särskilt vilja belysa skapandet av filter som förhindrar spridningen av barnpornografiskt material på Internet , återintegreringen av gatubarn och upprättandet av en europeisk databas över försvunna personer .
Filtern	(in ca. 33% aller Fälle)	filtrering Tatsächlich wirkt der Ausdruck " durchgeführte Maßnahmen " in gewisser Weise wie das fehlende Verbindungsstück zwischen Maßnahmen , die im Bereich elektronischer Kommunikationsnetze durchgeführt werden , unabhängig davon , ob dies zur Zugangsbeendigung oder zum Filtern geschieht , und den Grundrechten der Nutzer . Uttrycket ” vidtagna åtgärder ” fungerar i själva verket på ett sätt som en saknad länk mellan eventuella åtgärder som vidtagits när det gäller elektroniska kommunikationsnät , oavsett om det gäller en nedstängd anslutning eller filtrering , och användarnas grundläggande rättigheter .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen