Häufigste Wörter

imitieren

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung imi-tie-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Französisch
imitieren
 
(in ca. 75% aller Fälle)
imitent
de Kinder imitieren die Spiele , was zu tragischen Ergebnisse führen kann .
fr Les enfants imitent ces jeux , ce qui peut avoir des conséquences tragiques .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
imitieren
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Retas
de Nur wenige sind innovativ , die meisten müssen oder können nur imitieren .
lt Retas kuris gali jas kurti , bet beveik visi gali arba turėtų jomis naudotis .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
imitieren
 
(in ca. 71% aller Fälle)
imită
de Kinder imitieren die Spiele , was zu tragischen Ergebnisse führen kann .
ro Copiii imită jocurile , ceea ce poate duce la rezultate tragice .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
imitieren
 
(in ca. 53% aller Fälle)
napodobňujú
de Kinder imitieren die Spiele , was zu tragischen Ergebnisse führen kann .
sk Deti hry napodobňujú , čo môže mať tragické následky .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
imitieren
 
(in ca. 81% aller Fälle)
posnemajo
de Nur wenige sind innovativ , die meisten müssen oder können nur imitieren .
sl Le malo jih je inovativnih in skoraj vsi morajo ali lahko posnemajo .

Häufigkeit

Das Wort imitieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41003. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.20 mal vor.

⋮
40998. Motorsports
40999. Vorpommern-Greifswald
41000. Meridian
41001. Unterstellung
41002. Alfeld
41003. imitieren
41004. Hofstaat
41005. Josiah
41006. Klaksvík
41007. 1945-1990
41008. Plato
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu imitieren
  • imitieren und
  • imitieren . Die
  • und imitieren
  • imitieren die
  • zu imitieren und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

imiˈtiːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

imi-tie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

im i tieren

Abgeleitete Wörter

  • limitieren
  • limitierender
  • imitierenden
  • limitierenden
  • imitierend
  • imitierende
  • imitierender
  • Limitierender
  • imitierendes
  • imitierenswert
  • durchimitierenden
  • legimitieren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Psychologie
  • Nitroimidazole , sollen den Sauerstoffeffekt im malignen Gewebe imitieren . In Modellorganismen wurden zwar SER-Werte von 1,3
  • zentrumsnaher Umgebung zur Ausbildung einer Zentralnekrose . MCTS imitieren Minimetastasen und Bereiche solider Tumoren in vivo ,
  • Applikation eines neuen Influenza-Impfstoffs den natürlichen Infektionsweg besser imitieren . Aussichtsreich sind aber auch neue Impfstoffe ,
  • RuBisCo ) von Spinatblättern entsteht . Die Rubiscoline imitieren die Effekte von Opioiden , weshalb sie psychisch
Psychologie
  • ihre Stimme verändern kann , um Personen zu imitieren oder alte Songs neu zu interpretieren . Er
  • für Musik und die Fähigkeit , andere zu imitieren . Außerdem würden sich diese „ in ihr
  • verwandeln . Während Lloyd auch die Kräfte anderer imitieren kann , kann Royd die Persönlichkeit und Erinnerung
  • oder einen Klang oder eine Bewegung suggerieren oder imitieren . “ Moliner war die Erste , die
Biologie
  • Insekten gefressen werden , die die Warnfärbung dieser imitieren . Eine Studie belegte auch , dass in
  • nachzuahmen , er kann auch Stimmen anderer Tiere imitieren . Sie ernähren sich wie die Nektarvögel von
  • und auch um auf ihre Giftigkeit hinzuweisen , imitieren sie die typische schwarz-gelbe Warnfarbe der Wespen (
  • Fall von Bulbophyllum lobbii ) , oder Geschlechtspartner imitieren ( wie im Fall von Bienen - ,
Deutschland
  • . Auch einige Versuche , Pressefotografien exakt zu imitieren , gehören in diese Phase der Warhol ’s
  • sind die Sprecher jedoch keine gebürtigen Sachsen und imitieren das Meißenische oder Osterländische in unterschiedlicher Qualität ,
  • der Art der Präsentation und der Vermarktung zu imitieren , werden zunehmend Stimmen laut , welche die
  • sich eine oder mehrere gleichzeitig erklingende Stimmen streng imitieren . In den meisten Fällen leiten sich aus
Komponist
  • verwendet . Auch Vogelstimmen lassen sich mit Blockflötenköpfen imitieren . Die Blockflöte wurde seit dem Altertum wegen
  • Dudelsackeinleitung und einem Flötenmotiv , das die Vogelstimmen imitieren soll , verwendet Strauss signifikant die Zither als
  • Janitscharenzug im Klavier sollte den Klang türkischer Militärkapellen imitieren : Ein Paukenschlägel schlug gegen den Resonanzboden ,
  • “ . Schnelle Arpeggien in der linken Hand imitieren „ türkische “ Instrumente , wobei die Imitation
Quedlinburg
  • ( meist aus geprägtem Blech , das Ziegelmauerwerk imitieren soll ) , auf dem ein einfacher ,
  • Triumphbögen zu den Chören sind rot abgesetzt und imitieren Sandstein . Die farbliche Fassung wird in den
  • auf den Ziegeln die Linien von Holzplanken zu imitieren . Es ist inschriftlich als maatj-Barke bekannt .
  • Sockeln aus Terrazzo aufgestell sind , die Granit imitieren . Sie befinden sich in den Fußgängerzonen :
Film
  • in der Lage war , Henrys Schrift zu imitieren , weil er schon in der Jugend die
  • die Idee , einen typischen neuseeländischen Bauern zu imitieren . Während seiner Kindheit merkte er , dass
  • es jedoch , französische Produkte nachzuahmen oder zu imitieren : In den ersten Jahren kümmerte sich Kesslers
  • die sowohl Musik als auch Aussehen bekannter Künstler imitieren , um damit Geld zu verdienen . In
Heraldik
  • , dass die Vielzahl von Tinten Fälscher leicht imitieren können , insbesondere die Farbe der Schrift .
  • Kunststein erheblich nachgelassen . Agglo-Marmore können Marmore täuschend imitieren . Die Zuschläge für den 1985 entwickelten Quarzwerkstoff
  • die Wirkung von Holz - und Steinplastiken zu imitieren . Dementsprechend war der spezifische Ausdruck des Metalls
  • Metalllegierungen , die aufgrund ihrer Farbe echtes Gold imitieren sollen . Kompositionsgold : Kupfer-Zink-Legierung welche ähnlich wie
Schmetterling
  • Färbung , um den Körper der Echse zu imitieren und weiterhin , dass der Augenfleck auf der
  • ihrer Ruhestellung mit dachförmig aufgestellten Flügeln sitzen , imitieren sie mit ihrem Aussehen Vogelkot ( Vogelkotmimese )
  • Die Raupen werden ca. 50 Millimeter lang und imitieren mit ihren Aussehen perfekt ein kleines Eichenästchen (
  • Störung den Kopf in die Thoraxsegmente zurück und imitieren durch diesen verdickten Bereich und die Augenflecken das
Band
  • die er auch benutzt , um Instrumente zu imitieren . Bobby McFerrin ist der Sohn von Robert
  • Krupa , dessen Rhythmen er auf der Gitarre imitieren wollte . Dick Dale hat den inoffiziellen Titel
  • . Viele Sänger versuchten , seinen Stil zu imitieren , wie z. B. David Coverdale von Whitesnake
  • Roger Taylor scheint den Galopp eines Pferdes zu imitieren , während May und Mercury sich mit Gitarren
Mathematik
  • Deswegen begannen andere Browser den Netscape Navigator zu imitieren , um ebenfalls diese Seiten darstellen zu können
  • 1980er Jahren versucht , Elemente der GUIs zu imitieren , indem mit Hilfe von Rahmen - und
  • selbst lässt sich aber ebenfalls im Programm digital imitieren bzw . manipulieren ) Um Anfängern den Einstieg
  • charakteristischen Eigenschaften des jeweils anderen Registers zu „ imitieren “ und umgekehrt , so dass sich vom
Kino
  • , um die Erscheinung der CGI Schöpfung zu imitieren . Tritt sein „ böses Ich “ Gollum
  • oder einen Vogel und einen Zug täuschend echt imitieren konnte . Beeindruckt von seinen Fähigkeiten erzählte Fletcher
  • “ des Klassikers . „ Ohne bloß zu imitieren , entstand eine charmant-süße Romanze mit ganz eigenem
  • Die Männer der Emden “ will großes Kino imitieren , ist aber ein Genrefilm ohne Genre ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK