Heiligabend
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Heiligabende |
| Genus | maskulinum (männlich) |
| Worttrennung | Hei-lig-abend |
| Nominativ |
der Heiligabend |
die Heiligabende |
|---|---|---|
| Dativ |
des Heiligabends |
der Heiligabende |
| Genitiv |
dem Heiligabend |
den Heiligabenden |
| Akkusativ |
den Heiligabend |
die Heiligabende |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Heiligabend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
juleaften
Ich freue mich wie ein kleiner Junge am Heiligabend , weil ich mich viele Jahre für diese Offenheit eingesetzt habe .
Jeg glæder mig som en lille dreng til juleaften , for jeg har arbejdet for den åbenhed i mange år .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Heiligabend |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
julafton
Ich freue mich wie ein kleiner Junge am Heiligabend , weil ich mich viele Jahre für diese Offenheit eingesetzt habe .
Jag är lycklig som en liten pojke på julafton , eftersom jag har arbetat för en sådan öppenhet i många år .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Heiligabend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Štedrým
Ich persönlich hatte mich bereits zwei Tage vor Heiligabend mit offiziellen Vertretern Russlands getroffen .
Ja osobne som sa v Prahe stretol s ruskými predstaviteľmi už dva dni pred Štedrým dňom .
|
Häufigkeit
Das Wort Heiligabend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 53223. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.86 mal vor.
| ⋮ | |
| 53218. | spektakulär |
| 53219. | ankamen |
| 53220. | Crossen |
| 53221. | Weinberger |
| 53222. | animierten |
| 53223. | Heiligabend |
| 53224. | Lehnwörter |
| 53225. | Verkehrsgemeinschaft |
| 53226. | Regatten |
| 53227. | FFH-Gebiet |
| 53228. | Erstaunen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Weihnachten
- Weihnachtstag
- Abend
- Neujahr
- Vormittag
- Weihnachtsfest
- Neujahrstag
- Vorabend
- Weihnachtszeit
- Aschermittwoch
- Festessen
- Freitagabend
- Nachmittag
- abends
- Fastenzeit
- frühmorgens
- abendlichen
- Festumzug
- Vortag
- Mitternacht
- pünktlich
- Osterfeuer
- feierlicher
- Nachmittags
- Weihnachtstage
- alljährliche
- Umtrunk
- Tag
- Februars
- Mittagszeit
- Morgen
- Mittag
- Spätnachmittag
- Folgetag
- Zeremonie
- Silvestertag
- dreitägigen
- Sonnenuntergang
- ertönt
- Oktobers
- spätabends
- beizuwohnen
- Sonnenaufgang
- morgendlichen
- gebacken
- Vormittags
- ertönte
- betrunken
- nachts
- Novembers
- Bankett
- Gewittersturm
- Festivitäten
- ertönen
- einwöchigen
- Schützenfest
- Nötigsten
- jubelten
- Aprils
- Tisch
- beiwohnen
- viertägigen
- verabredeten
- versammelten
- 14-tägigen
- mehrtägigen
- alljährlich
- zehntägigen
- tags
- neuntägigen
- vollbesetzten
- siebentägigen
- Morgenstunden
- dreißigsten
- Beisein
- Ruhepause
- Anteilnahme
- unerwartet
- Abenddämmerung
- Besorgungen
- heimlich
- Septembers
- dreistündigen
- abzuhalten
- Gewitter
- Applaus
- Vortage
- unangemeldet
- anzukündigen
- begrüßen
- zweitägigen
- versammeln
- Nächten
- dreitägiger
- ankam
- vierstündigen
- Schiffsfahrt
- Rechtzeitig
- 60-jährige
- einfinden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- am Heiligabend
- an Heiligabend
- An Heiligabend
- Am Heiligabend
- vor Heiligabend
- Heiligabend des
- Heiligabend und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩t
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Abend
- Freitagabend
- Sonnabend
- maßgebend
- bleibend
- Lebensabend
- Samstagabend
- anhaltend
- Vorabend
- Wohngegend
- ansprechend
- prägend
- anliegend
- entsprechend
- ungenügend
- bindend
- überraschend
- glänzend
- Zehntausend
- C-Jugend
- passend
- leitend
- tausend
- zehntausend
- anschließend
- vernichtend
- steigend
- treffend
- A-Jugend
- zurückhaltend
- Dutzend
- grundlegend
- entscheidend
- wütend
- verlaufend
- überwiegend
- stellvertretend
- nachfolgend
- unbefriedigend
- auslaufend
- bahnbrechend
- liegend
- auffallend
- verpflichtend
- abweichend
- Jugend
- schlafend
- rückblickend
- überzeugend
- flächendeckend
- haltend
- angrenzend
- abschließend
- Jahrtausend
- abwesend
- abwertend
- tragend
- verschwindend
- unzutreffend
- schwerwiegend
- übergreifend
- Tugend
- genügend
- vorwiegend
- schleppend
- fließend
- dementsprechend
- Hitlerjugend
- herausragend
- hinreichend
- umfassend
- laufend
- befriedigend
- unbedeutend
- bedeutend
- endend
- vermögend
- ausreichend
- zusammenfassend
- fortlaufend
- Gegend
- bezweifelt
- verwechselt
- ausgehandelt
- gesprenkelt
- spiegelt
- versammelt
- gewechselt
- ermittelt
- wandelt
- geflügelt
- gefesselt
- bemängelt
- handelt
- verstümmelt
- gewandelt
- wechselt
- geregelt
- verzweifelt
- gewickelt
Unterwörter
Worttrennung
Hei-lig-abend
In diesem Wort enthaltene Wörter
Heilig
abend
Abgeleitete Wörter
- Heiligabendlied
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Peter Sebastian | Auf Dem Meer Brennen Heiligabend Kerzen |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|