Häufigste Wörter

ungenügend

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung un-ge-nü-gend

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Grundsatzerklärungen sind ungenügend !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Principerklæringer er utilstrækkelige !
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Grundsatzerklärungen sind ungenügend !
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Periaatejulistukset eivät riitä !
Ich halte dies für ungenügend
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä ei mielestäni ole asianmukaista
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
ungenügend
 
(in ca. 19% aller Fälle)
onvoldoende
de Die Kommission konnte also die Ansicht nicht teilen , daß die soziale Wirtschaft und neue Quellen der Beschäftigung in den Leitlinien ungenügend betont werden .
nl De Commissie kan derhalve de opvatting dat de sociale economie en nieuwe bronnen van werkgelegenheid in de richtsnoeren onvoldoende worden benadrukt , niet onderschrijven .
Grundsatzerklärungen sind ungenügend !
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Principeverklaringen volstaan niet .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
ungenügend
 
(in ca. 19% aller Fälle)
insuficiente
de Die Überwachung durch die Kommission , wie sie derzeit vorgesehen ist , wird für ungenügend erachtet und kann unwirksame Kontrollsysteme auf nationaler Ebene , wie sie in dem gesamten Mehrjahreszeitrum weiterbestehen , nicht ersetzen .
pt A supervisão pela Comissão , tal como prevista actualmente , é considerada insuficiente , não podendo compensar a persistência de sistemas de controlo ineficazes a nível nacional através de todo o período plurianual .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Grundsatzerklärungen sind ungenügend !
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Principförklaringar räcker inte !
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ungenügend
 
(in ca. 14% aller Fälle)
oneskoriť
de Bei einigen Verzögerungen oder für den Fall , dass einige Projekte ungenügend vorbereitet sind , wird uns bis März 2010 ein Bericht vorliegen .
sk Ak by sa niečo malo oneskoriť , alebo ak by niektoré projekty neboli dostatočne pripravené , budeme mať správu v marci roku 2010 .

Häufigkeit

Das Wort ungenügend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36001. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.42 mal vor.

⋮
35996. ahnt
35997. Rosina
35998. Paarungszeit
35999. linearer
36000. Fußballvereins
36001. ungenügend
36002. light
36003. Kardinalskollegium
36004. Lehrbetrieb
36005. Folgendes
36006. Stabhochsprung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • nur ungenügend
  • als ungenügend
  • ungenügend bekannt
  • noch ungenügend
  • oder ungenügend
  • nur ungenügend bekannt
  • ungenügend erforscht
  • Betragen ungenügend

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊnɡəˌnyːɡn̩t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-ge-nü-gend

In diesem Wort enthaltene Wörter

un genügend

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • Frage gestellt , und auch Genderfragen seien nur ungenügend thematisiert worden . Queere Theologie ist demgegenüber der
  • erwiesen sich jedoch zugleich bei anderen Menschen als ungenügend . Die Konsequenzen , die in der feministischen
  • Universität von der Bedeutung Münchens in allen Hinsichten ungenügend ; die Fakultät bittet darum dringend von seiner
  • , die von den Sichtweisen der Geschichtsschreibung nur ungenügend erfasst wird . Wurde das Deutsche Reich 1945
Medizin
  • werden die Nahrungsfette von den Lipasen im Dünndarm ungenügend gespalten oder/und nur mangelhaft resorbiert . Man spricht
  • gehindert wird und außerdem der Herzmuskel nur noch ungenügend über die Koronararterien mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt
  • oder ein Einbringen durch eine kontaminierte Nadel oder ungenügend steriles Arbeiten , wodurch Erreger in der Spinalraum
  • worauf der Sehnervenkopf zu wenig durchblutet und damit ungenügend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt wird . Dieses
HRR
  • in Wernigerode . Da das Bildungspotential der Einrichtungen ungenügend war , erhielt er Privatlehrer . Auch der
  • konnte , dass die Organisation der Feuerwehr noch ungenügend war . Emil Lochner , ebenfalls Tuchfabrikant und
  • die von Juristen betriebene Rechtsgeschichte noch heute nur ungenügend zur Kenntnis genommen , in den Rechtswissenschaften mehrten
  • Sekretärs , Alois Pisnik , seinen Aufgaben ganz ungenügend nachkam . Für Guse wurde die Beschäftigung als
Mathematik
  • genügend ) 3 ( mangelhaft ) 2 ( ungenügend ) 1 ( sehr schlecht/nicht benotbar ) Die
  • 5 : gut 4 : genügend 3 : ungenügend 2 : schlecht 1 : sehr schlecht In
  • “ , früher 3 1-3 : незадовільно „ ungenügend “ , früher 2 In Ungarn gibt es
  • “ 2 : niedostateczny ( ndst ) „ ungenügend “ In Portugal reichen die Noten von 5
Informatik
  • Damit kann man Teile , die beim Originalbausatz ungenügend detailliert oder gar fehlerhaft sind , austauschen oder
  • während der Programmtests diese Programmteile meist nicht oder ungenügend getestet werden . Daneben stellen der ( im
  • Synchronisation der beiden Prozesse . Diese war völlig ungenügend und funktionierte nur dann , wenn der Benutzer
  • . Im allgemeinen Fall ist dieser Ansatz jedoch ungenügend , da fälschlich gespeicherte Referenzen nicht erkannt werden
Schauspieler
  • Betragen
  • Zéro
  • Atalante
  • !
  • Lümmel
  • Regie : Arthur Pohl ) 1963 : Vertragen ungenügend ( Fernsehspiel des Kabaretts Die Stachelschweine ) 1975
  • Goethe 1962 : Genosse Münchhausen 1963 : Vertragen ungenügend 1963 : Die Rache des Jebal Deeks 1965
  • Lümmel von der ersten Bank 7 - Betragen ungenügend ! Gwendolyn von Ambesser : Schaubudenzauber - Geschichte
  • Die Lümmel von der ersten Bank : Betragen ungenügend ! 1975 : Der Edelweißkönig ( TV-Serie )
Militär
  • von Reisegenehmigungen . Die Ausrüstung der Truppen war ungenügend . Um ein Gebiet von der Größe Frankreichs
  • er das Pech , an die Spitze eines ungenügend mit Truppen ausgestatteten Kriegsschauplatzes versetzt zu werden ,
  • die Ordnung der Französischen Infanterie war mehr aus ungenügend . Außerdem wischen auch hier die Franzosen sobald
  • , da man die Aufstellung der Sicherungskräfte als ungenügend ansah . Er wurde Befehlshaber der U-Boote im
Gattung
  • sich . Die Verbreitung dieser Amöbe ist nur ungenügend bekannt . Die Erstbeschreibung erfolgte aus dem Brackwasser
  • ausgestorben . Das Verbreitungsgebiet dieser Art ist nur ungenügend bekannt .
  • Art anerkannt wurde , ist das Verbreitungsgebiet nur ungenügend bekannt . Nach Fibiger soll die Art eine
  • . Die Verbreitung in Deutschland ist momentan nur ungenügend bekannt , da das Gefleckte Knabenkraut häufig mit
Platon
  • und 16 Jahren vorsieht und wegen ihrer nur ungenügend klaren Formulierung von den Oppositionsparteien als „ Gummiparagraf
  • der Studentenschaft beigetragen hat , war ihre als ungenügend empfundene Miteinbeziehung , bevor der Antrag zur Fusionierung
  • die Umsetzung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte vielfach ungenügend sei und Menschenrechtsverletzungen an Frauen aus den verschiedensten
  • kirchliche Rechtslage in Bezug auf die Missbrauchsfälle als ungenügend . Dies drückte sich vor allem in einem
Film
  • Häufig wurden „ Opfer “ nicht oder nur ungenügend in Hingerichtete einerseits und Inhaftierte andererseits unterschieden .
  • von so vielen Nichtmuttersprachlern bevölkert , dass die ungenügend reduzierten oder noch immer anwesenden Silben in ihrer
  • der Blutstropfen aufgegriffen wird . Hier ist noch ungenügend erforscht , ob dies ein archetypisches Motiv ist
  • Urteil , das überhaupt nicht oder nur sehr ungenügend durch Realitätsgehalt , Reflexionen oder Erfahrungen gestützt wird
Art
  • da diese in dieser Art des Kampfes nur ungenügend ausgebildet waren . Hitler , der den SS-Panzerdivisionen
  • Regel mit den stärkeren Bataillonen hält - nur ungenügend darüber unterrichtet . " Kapp konzediert aber auch
  • „ befreien “ , konnte bis Kriegsende nur ungenügend abgeändert werden . Neben der sogenannten Landsersprache gab
  • sich die Verfahrensabläufe zwischen den Teilstreitkräften oft als ungenügend erwiesen , wie sich unter anderem in den
Tennisspieler
  • Das gilt besonders dann , wenn die Könige ungenügend gesichert sind , denn die große Kampfkraft und
  • Von verschiedenen Seiten wird dieses Projekt jedoch als ungenügend kritisiert , so sind Eisbrechfähigkeiten und Bewaffnung wesentlich
  • BTR-40 verwendet . Der BTR-40 erwies sich als ungenügend bezüglich seiner Fahreigenschaften im Gelände . Sehr wohl
  • zu teuer , und die Low-Cost-Alternativen wurden als ungenügend bewertet . Also wurde eine neue Ausschreibung gestartet
Texas
  • unter anderem , weil sich die Regierung nur ungenügend für die Wiedervereinigung Irlands eingesetzt habe . Costello
  • aus Protest darüber , dass die sowjetische Seite ungenügend über die Londoner Sechsmächtekonferenz informiert worden sei ,
  • darüber diskutiert , ob die Sicherheit im Militär ungenügend ist . Die von einem vorbestraften Täter gestohlene
  • umfassende Konvolut des Iraks über sein Waffenprogramm als ungenügend einstufen , ohne dass sich zuvor der Sicherheitsrat
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK