verwechselt

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-wech-selt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
verwechselt	(in ca. 39% aller Fälle)	forveksles Zudem darf sie gerade jetzt nicht mit Propaganda verwechselt werden . Kommunikation bør heller ikke forveksles med propaganda .
verwechselt	(in ca. 12% aller Fälle)	forvekslet Es ist für mich zwar eine Ehre , mit Frau Pery verwechselt zu werden , doch ich meine , hier wäre der Richtigkeit des Protokolls halber eine entsprechende Korrektur notwendig . For mig er det en ære blive forvekslet med fru Pery , men da protokollen skal være helt korrekt , bør dette ændres .
verwechselt	(in ca. 11% aller Fälle)	forveksler Einseitige Sanktionen , wie die Fälle Helms-Burton , d'Amato und ILSA deutlich gemacht haben , haben die amerikanische Wirtschaftspolitik nicht gerade von ihrer besten Seite gezeigt und immer wieder die Frage aufgeworfen , ob hier nicht Wirtschaftspolitik mit Außenpolitik verwechselt wird . Ensidige sanktioner , som tilfældene HelmsBurton , d'Amato og ILSA tydeligt har vist , har ikke ligefrem vist den amerikanske økonomiske politik fra sin bedste side og igen rejst det spørgsmål , om man ikke her forveksler økonomisk politik med udenrigspolitik .
verwechselt	(in ca. 10% aller Fälle)	forveksle Das ist sicherlich ein bedeutendes Votum , weil in dieser Richtlinie das Vorsorgeprinzip zwar berücksichtigt , doch nicht mit dem Verbotsprinzip verwechselt wird , und weil wir nach dreijähriger Beschäftigung mit diesem Thema einen wichtigen Schritt getan haben . Der er ingen tvivl om , at det er en vigtig afstemning , eftersom man i dette direktiv tager højde for forsigtighedsprincippet uden at forveksle det med et forbud , og efter at have arbejdet med dette direktiv i tre år , er vi af den opfattelse , at vi har taget et vigtigt skridt .
verwechselt	(in ca. 9% aller Fälle)	forveksles med
verwechselt werden	(in ca. 58% aller Fälle)	forveksles med
Das wird immer wieder verwechselt	(in ca. 87% aller Fälle)	Det bliver hele tiden forvekslet

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verwechselt	(in ca. 55% aller Fälle)	confused Von den Franzosen – die in der von uns heiß geliebten historischen Tradition stehen – verlangen wir Respekt vor unserer Justiz , die in diesem Fall das natürliche Recht auf Achtung des menschlichen Lebens , das mit keiner Staatsräson verwechselt werden darf , auf ihrer Seite hat . “ Ich habe diese Ausführungen auch im Namen von Frau Napoletano gemacht . We call on the French – those of the great historical tradition that we so loved – to respect our law , which in this case has the natural right to respect human life on its side , which can not be confused with any State reason . ’ I also made this speech on behalf of Mrs Napoletano .
verwechselt	(in ca. 16% aller Fälle)	confused with
verwechselt	(in ca. 9% aller Fälle)	confuses Er verwechselt das Interesse der Kranken , besonders derjenigen , die von genetischen Krankheiten betroffen sind , mit dem der Pharmaindustrie , die sie als Geißel nimmt . It confuses the interests of sick people suffering from genetic diseases with those of the pharmaceutical industry which holds them hostage .
verwechselt werden	(in ca. 43% aller Fälle)	be confused with
verwechselt werden	(in ca. 20% aller Fälle)	be confused
verwechselt werden	(in ca. 13% aller Fälle)	not be confused with

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
verwechselt	(in ca. 50% aller Fälle)	segi Doch die offene Koordinierungsmethode ist keine rechtliche Methode , ist kein Rechtsinstrument , um allgemeine Gesetze zu erlassen ; die beiden Konzepte dürfen nicht verwechselt werden . Avatud kooskõlastusmeetod ei ole aga õiguslik meetod , see ei ole õiguslik vahend üldiste seaduste väljatöötamiseks , ning neid kahte mõistet ei tohi segi ajada .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
verwechselt	(in ca. 43% aller Fälle)	sekoittaa Herr Präsident , leider verwechselt der Kollege Duhamel populistisch mit populär . Arvoisa puhemies , kollega Duhamel sekoittaa valitettavasti populistisena pidettävän siihen , mitä voidaan pitää kansanomaisena .
verwechselt	(in ca. 15% aller Fälle)	sekoitetaan Zu oft werden diese beiden Dinge verwechselt . Nämä käsitteet sekoitetaan toisiinsa liian usein .
verwechselt	(in ca. 6% aller Fälle)	sekoittaa keskenään
verwechselt werden	(in ca. 58% aller Fälle)	sekoittaa
verwechselt werden	(in ca. 16% aller Fälle)	pidä sekoittaa
verwechselt werden	(in ca. 13% aller Fälle)	ei pidä sekoittaa
Das wird immer wieder verwechselt	(in ca. 100% aller Fälle)	Ne sekoitetaan jatkuvasti

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
verwechselt	(in ca. 35% aller Fälle)	confond Ich will nicht Gefahr laufen , dass der Kleine , der immer sagt , ' EB , EB ' Recht bekommt , dass nämlich das Europäische Parlament - ' EP ' verwechselt wird mit EB - ' Elmar Brok ' . Je ne veux pas courir le risque de donner raison à celui qui dit toujours " BE , BE " et d'aboutir à une situation où l'on confond le Parlement européen - " PE " - avec BE - " Brok Elmar " .
verwechselt	(in ca. 19% aller Fälle)	confondre In demselben Sinne erschien es uns wichtig , ganz genau zwischen den Sensibilisierungsaktionen zu unterscheiden , die das Europäische Parlament und die nationalen Parlamente durchzuführen haben , so daß diese beiden Typen miteinander verwechselt werden . Dans le même sens , il nous a paru important de bien séparer les actions de sensibilisation à mener par le Parlement européen et les parlements nationaux , sans confondre les genres .
verwechselt	(in ca. 14% aller Fälle)	confondent Aus meiner Sicht wurde durch den Berichterstatter und in dem Bericht viel zu oft verwechselt , was Handel und was Transport ist . À mon sens , le rapporteur et , par suite , le rapport lui-même confondent beaucoup trop souvent transport et commerce .
Das wird häufig verwechselt	(in ca. 100% aller Fälle)	Cette question est parfois confuse

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
verwechselt	(in ca. 44% aller Fälle)	συγχέεται Obgleich diese Vereinbarungen richtigerweise einen Rechtsrahmen für das Organisieren von Visaerleichterungen und Rückübernahmeverfahren unter genauen und strengen Bedingungen bereitstellen , darf dies nicht mit der zwingenden Notwendigkeit verwechselt werden , dass unsererseits auch die Begriffe und Parameter eines europäischen Asylrechts zu bestimmen sind . Παρότι οι συμφωνίες αυτές ορθώς παρέχουν ένα νομικό πλαίσιο για την οργάνωση της διευκόλυνσης των θεωρήσεων και των διαδικασιών επανεισδοχής με ακριβείς και αυστηρούς όρους , δεν πρέπει να συγχέεται αυτό με την απόλυτη ανάγκη να καθορίσουμε τους όρους και τις παραμέτρους ενός ευρωπαϊκού δικαιώματος χορήγησης ασύλου .
verwechselt	(in ca. 21% aller Fälle)	συγχέονται Dabei ist zu bedenken , dass das Wirtschaftswachstum kein Selbstzweck ist und dass wirtschaftliche Kennziffern nicht mit dem Wohlergehen der europäischen Bürger verwechselt werden sollten . Στην πραγματικότητα , η οικονομική ανάπτυξη δεν αποτελεί αυτοσκοπό και , φυσικά , τα οικονομικά μεγέθη δεν πρέπει να συγχέονται με την ευημερία των ευρωπαίων πολιτών .
Das wird immer wieder verwechselt	(in ca. 98% aller Fälle)	Οι δύο όροι συγχέονται συχνά

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
verwechselt	(in ca. 35% aller Fälle)	confonde Zudem wird Asyl mit Einwanderung verwechselt . Il testo inoltre confonde asilo e immigrazione .
verwechselt	(in ca. 17% aller Fälle)	confondere Für jeden muß feststehen , daß nicht Ursache und Wirkung verwechselt werden . Deve essere chiaro a tutti che non si possono confondere la causa e l'effetto .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
verwechselt werden	(in ca. 42% aller Fälle)	nedrīkst jaukt
verwechselt werden	(in ca. 42% aller Fälle)	nedrīkst jaukt ar

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verwechselt	(in ca. 27% aller Fälle)	verward Der Wortlaut besagt auch eindeutig , dass das EMAS-Logo unter keinen Umständen mit anderen Umwelt-Produktkennzeichnungen verwechselt werden darf . De tekst stelt ook duidelijk dat het EMAS-logo onder geen beding verward mag worden met andere milieukeurmerken voor producten .
verwechselt	(in ca. 23% aller Fälle)	verwarren Ich finde dieses Verhalten bedauerlich , denn Stabilität darf nicht mit Stillstand verwechselt werden . Die opstelling betreur ik , want we moeten stabiliteit niet verwarren met starheid .
verwechselt werden	(in ca. 30% aller Fälle)	verward
verwechselt werden	(in ca. 28% aller Fälle)	worden verward

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
verwechselt	(in ca. 58% aller Fälle)	mylić Wir müssen jedoch darauf hinweisen , dass die Elemente der wirtschaftspolitischen Steuerung keinesfalls mit dem Euro-Plus-Pakt verwechselt werden dürfen , bei dem es sich in seiner derzeitigen Phase um ein zwischenstaatliches Abkommen handelt . Musimy jednak wskazać , że elementów zarządzania gospodarczego nie wolno w żaden sposób mylić z paktem euro plus , który w obecnej postaci jest porozumieniem międzyrządowym .
verwechselt werden	(in ca. 58% aller Fälle)	mylić z
verwechselt werden	(in ca. 36% aller Fälle)	mylić

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
verwechselt	(in ca. 35% aller Fälle)	confunde Zudem wird Asyl mit Einwanderung verwechselt . Essa abordagem confunde também asilo com imigração .
verwechselt	(in ca. 13% aller Fälle)	confundida Dabei geht es um gefährliche Abfälle , und er sollte deshalb nicht mit dem vorliegenden Vorschlag verwechselt werden , in dem es grundsätzlich um ungefährliche Abfälle geht . Essa proposta refere-se a resíduos perigosos e , portanto , no deve ser confundida com esta proposta , que se refere essencialmente a resíduos no perigosos .
verwechselt	(in ca. 10% aller Fälle)	Confunde-se Das wird immer wieder verwechselt . Confunde-se com frequência uma com a outra .
verwechselt werden	(in ca. 32% aller Fälle)	ser confundida com

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
verwechselt	(in ca. 26% aller Fälle)	förväxlas Es ist für mich zwar eine Ehre , mit Frau Pery verwechselt zu werden , doch ich meine , hier wäre der Richtigkeit des Protokolls halber eine entsprechende Korrektur notwendig . Det är för mig en ära att förväxlas med Pery , men jag anser att det för protokollets exakthet krävs en korrigering .
verwechselt	(in ca. 15% aller Fälle)	blandas Darum hoffe ich aufrichtig , dass der gesunde Menschenverstand die Oberhand behält , damit nicht etwa die Interessen eines europäischen Kartells mit dem Allgemeininteresse verwechselt werden und der Legislativvorschlag der Kommission gründlich überprüft werden kann . Därför vädjar jag till kommissionen om att det sunda förnuftet får råda för att se till att en europeisk kartells intressen inte blandas samman med det allmänna intresset och att en genomgripande översyn kan göras av kommissionens lagstiftningsförslag .
verwechselt	(in ca. 9% aller Fälle)	blandar Der Rat verwechselt das Echo in Öffentlichkeit mit dem Echo in den Medien und ignoriert , daß letzteres fast immer kurzlebig ist . Rådet blandar ihop offentlig uppmärksamhet med massmedial uppmärksamhet och ignorerar att den senare nästan alltid är kortvarig .
verwechselt	(in ca. 9% aller Fälle)	blandas ihop
verwechselt	(in ca. 8% aller Fälle)	ihop Das Referendum in Irland ist weder ins Auge gefasst noch gelöst , und auch die Erweiterung nicht , die sich zudem in einem noch konfuseren Zustand befindet ; auch nicht die gemeinsame Agrarpolitik und die Fischereipolitik , wo er keine Abhilfe für die reale Konfrontation schaffte , die zwischen den Ländern des Nordens und denen des Südens besteht ; Einwanderung und Asyl werden mit Verbrechen verwechselt ; es gibt nichts zu den Strukturfonds , zum europäischen Haushalt , zur Vollbeschäftigung usw . Frågan om folkomröstningen på Irland har varken studerats eller lösts , och det har inte heller frågan om utvidgningen , som nu befinner sig i ett tillstånd av ännu större förvirring . Andra frågor som inte heller lösts är till exempel den gemensamma jordbrukspolitiken , fiskeripolitiken - där man inte har medlat i konflikten mellan länderna i norra och södra Europa , invandrings - och asylfrågorna som har rörts ihop med frågan om brottsligheten , frågan om strukturfonderna finns inte heller med liksom den europeiska budgeten och den fulla sysselsättningen .
verwechselt	(in ca. 7% aller Fälle)	förväxlar Darüber hinaus verwechselt der Berichterstatter Begriffe , die nichts miteinander zu tun haben , wie Rassismus und Nationalismus . Vidare förväxlar föredraganden begrepp som inte har med varandra att göra , såsom rasism och nationalism .
verwechselt	(in ca. 7% aller Fälle)	förväxlas med
verwechselt werden	(in ca. 38% aller Fälle)	förväxlas med

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
verwechselt	(in ca. 52% aller Fälle)	zamieňať Wir müssen jedoch darauf hinweisen , dass die Elemente der wirtschaftspolitischen Steuerung keinesfalls mit dem Euro-Plus-Pakt verwechselt werden dürfen , bei dem es sich in seiner derzeitigen Phase um ein zwischenstaatliches Abkommen handelt . Musíme však tiež zdôrazniť , že prvky hospodárskeho riadenia si v žiadnom prípade nemožno zamieňať s Paktom Euro Plus , ktorý je v súčasnom štádiu medzivládnou dohodou .
verwechselt werden	(in ca. 59% aller Fälle)	zamieňať
verwechselt werden	(in ca. 22% aller Fälle)	zamieňať s

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
verwechselt	(in ca. 27% aller Fälle)	confunde Ich möchte trotzdem gegenüber Herrn Liese , der mit dem Thema zweifellos sehr vertraut ist , von Zeit zu Zeit jedoch die unterschiedlichen Konzepte , Linien und Daten miteinander verwechselt , klarstellen , dass es am 27 . Juni 2002 in Europa noch keine Stammzelllinien gegeben hat . Das steht zweifelsfrei fest . De todos modos , quisiera precisar – a la atención del Sr. . Liese , que conoce bien el expediente , por supuesto , pero que a veces confunde los distintos conceptos , las líneas y las fechas – , que el 27 de junio de 2002 no existían líneas de células madre en Europa , al menos formalmente .
verwechselt	(in ca. 23% aller Fälle)	confundir Deshalb dürfen subjektive Einschätzungen nicht mit Tatsachen verwechselt werden , denn Letztere existieren nicht . Por consiguiente , no debemos confundir las evaluaciones subjetivas con los hechos , pues tales hechos no existen .
verwechselt	(in ca. 22% aller Fälle)	confundirse Was die Straßenverkehrssicherheit angeht , so lassen Sie mich betonen , dass Arbeitszeit nicht mit Lenkzeit verwechselt werden darf . En lo que atañe a la seguridad vial , quiero insistir en que el tiempo de trabajo no debe confundirse con el tiempo de conducción .
verwechselt	(in ca. 9% aller Fälle)	confunden Ich will nicht Gefahr laufen , dass der Kleine , der immer sagt , ' EB , EB ' Recht bekommt , dass nämlich das Europäische Parlament - ' EP ' verwechselt wird mit EB - ' Elmar Brok ' . No quiero correr el riesgo de que al hombrecillo que anda detrás de mí , que siempre está diciendo « EB , EB » , le den la razón las personas que confunden el Parlamento Europeo - PE - con EB - Elmar Brok - .
verwechselt werden	(in ca. 52% aller Fälle)	confundirse
verwechselt werden	(in ca. 39% aller Fälle)	confundirse con

Häufigkeit

Das Wort verwechselt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10182. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.57 mal vor.

⋮
10177.	Präsentation
10178.	charakteristische
10179.	verbrannt
10180.	Viktoria
10181.	Einem
10182.	verwechselt
10183.	Verlagsanstalt
10184.	bundesweit
10185.	Instanz
10186.	Kaliber
10187.	Sons
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

verwechselt werden
nicht verwechselt werden
verwechselt wird
verwechselt werden . Die
verwechselt werden .
nicht verwechselt werden mit
verwechselt werden , die
verwechselt werden darf
verwechselt werden ,
verwechselt werden kann
verwechselt werden . Der
verwechselt . Die
verwechselt werden , der
verwechselt .
nicht verwechselt werden mit dem
Nicht verwechselt werden
verwechselt , die
verwechselt , der
nicht verwechselt werden mit der
verwechselt . Der
verwechselt ,
Nicht verwechselt werden darf
verwechselt werden , da
verwechselt , da
häufig verwechselt
oft verwechselt wird
miteinander verwechselt
verwechselt werden . Die Art
verwechselt , was

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌfɛɐ̯ˈvɛksl̩t

Ähnlich klingende Wörter

verwechseln

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-wech-selt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver wechselt

Abgeleitete Wörter

verwechselten
verwechselter
farbverwechselt
farbverwechselten
farbverwechselter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	leicht werden Arten kann Verbreitungsgebietes	Die Aucklandscharbe kann nur mit wenigen anderen Kormoranarten verwechselt werden : Sowohl die Australische Zwergscharbe als auch Nasenbeutlern ) , einer Gruppe von Beuteltieren , verwechselt werden . Ursprünglich wurden allerdings die Bandikutratten als diesem Grund werden sie oft mit der Hummel verwechselt . Die zwei häufigsten Arten sind Trigona carbonaria Der Temminckstrandläufer kann vor allem mit dem Zwergstrandläufer verwechselt werden . Wichtigstes Unterscheidungsmerkmal zwischen diesen beiden Arten
Gattung	Milchling leicht Arten giftigen werden	weiter nördlich vorkommenden , geografisch isolierten Dasylirion quadrangulatum verwechselt , jedoch sind Unterschiede in der Blattstruktur und die Blütenstruktur zu unterscheiden . Sie wird leicht verwechselt mit Agave bovicornuta , gleichwohl sind Unterschiede der und Blütenstruktur zu unterscheiden . Sie wird leicht verwechselt mit Agave wocomahi , gleichwohl sind Unterschiede der , kann diese Art leicht mit Drosera sewelliae verwechselt werden . Diese beiden Arten haben ähnliche Blütenfarben
Recht	darf werden dürfen nicht oft	, wird immer wieder mit der Su-35 Flanker-E verwechselt . Die Bezeichnung Su-35BM führt nur der Hersteller endet ; es sollte nicht mit dem Hosenrock verwechselt werden . Die ersten Modelle dieser Art wurden im Neokom und sollte nicht mit dem Osning-Sandstein verwechselt werden , der sich zwar auch in der die leicht mit der günstigeren Nummer eines Wettbewerbers verwechselt werden konnte . Eine Preisansage gab es damals
Film	oft mit häufig werden Suquamish	häufig mit seinem 1983 geborenen Landsmann Paul Lokira verwechselt , der Mitte der 2000er Jahre bei italienischen Namensähnlichkeit wurden Partien der beiden gelegentlich in Schachpublikationen verwechselt . Der Weltschachbund FIDE verlieh Lasker 1961 den wird häufig mit dem gleichaltrigen Fußballspieler Ufukhan Bayraktar verwechselt , der zur selben Zeit in der Jugend Kalu Uche . Mit letzterem wird er oft verwechselt und wechselte zeitgleich mit ihm in die Türkei
Film	mit ihn einem Verbrecher Bouchiki	frappanten Ähnlichkeit mit dem berüchtigten Banditen Dynamit Jack verwechselt , was nicht nur zu zahlreichen Komplikationen für ihr , sie hätte den Kellner mit Theodor verwechselt . Später kommt sie dahinter , dass sie der vielen Diener des Totenreiches - seinen Klienten verwechselt . Als Sebastian am rauchenden Unfallort ankommt , wird er wider Erwarten mit einem gefährlichen Terroristen verwechselt . Autobiographischen Ursprungs war das 1972 inszenierte Drama
Adelsgeschlecht	darf werden gleichnamigen gelegentlich mit	ein Märtyrer der Täuferbewegung . Er darf nicht verwechselt werden mit dem jüngeren Eitel Hans Langenmantel , Onkel Clemens-August II . von Droste zu Hülshoff verwechselt werden darf , wurde am 2 . Februar wird . August Johann von Hugo darf nicht verwechselt werden mit August Ludwig von Hugo , der . Wird oft mit der Familie von Trebra verwechselt . Philipp Ernst von Trebs ( Sohn des
Art	werden kann Art jedoch leicht	Körperfärbung und Körperbau leicht mit Dingen ihrer Umgebung verwechselt werden . Hinsichtlich ihrer Körperfarbe ahmen Tiere bei In ihrem Verbreitungsgebiet kann sie mit der Kastanienente verwechselt werden , die aber deutlich dunkleres Gefieder als unauffälliger gefärbten Weibchen könnten mit Weibchen des Gelbbauch-Saftleckers verwechselt werden , sind aber am Rücken bedeutend intensiver hellbraun . Jungvögel können mit denen des Schwarzkopfspätzlings verwechselt werden , der zur selben Gattung wie der
Band	werden sollte nicht darf Mathematiker	sollte nicht mit dem Posaunisten Jay Jay Johnson verwechselt werden . zukünftig nicht mehr mit der Schauspielerin Kate Hudson verwechselt zu werden . 2004 arbeitete Perry für das ( z. B. Frasier , Wings ) , verwechselt . Sam Lloyd ist sein Neffe und bekannt Ernesto Alvarez Peraza ) in New York City verwechselt werden , der dort eine eigene Latin-Music Radio-Show
Kriegsmarine	Gaspedal Grundtvigskirken Tsavagattaq werden Brems	) unterscheiden sollte . Beide Kanonenboote werden oft verwechselt . Eine Ernennung zum Stabsarzt erfolgte am 23 mit der gleichnamigen Zerstörerklasse aus dem Ersten Weltkrieg verwechselt werden . Die Kamikaze-Klasse war eine verbesserte Minekaze-Klasse mit dem im Rang wesentlich niedriger stehenden Flottillenadmiral verwechselt werden . In der US Navy der Vereinigten , sollte aber nicht mit der Zerstörerklasse D verwechselt werden . Die Schiffe wurden zwischen 1916 und
Illinois	darf werden gleichnamigen sollte gelegenen	auszumachen . Das hier dargestellte Brückenbauwerk sollte nicht verwechselt werden mit einer Stichstraße im Ortsteil Berlin-Heiligensee , , dem Bug an der Ostgrenze Polens , verwechselt werden . Bis zur Einmündung in den gemeinsam wird der Hohe Zaun oft mit dem Großvenediger verwechselt , der etwas mehr als zwei Kilometer weiter rund drei Kilometer entfernten Zitadelle im Ortsteil Spandau verwechselt , hat mit dieser jedoch nichts zu tun
Sprache	enharmonisch darf werden oft Eta	oder Satzzeichen folgen sollen , die mit Ziffern verwechselt werden können . Zahlen in Zahlengruppen werden mit ( ∃ ) darf das Schriftzeichen ebenfalls nicht verwechselt werden . Mit LaTeX kann das Ǝ mit ausgewertet wird : . Auch Striche werden oft verwechselt . Insbesondere wird der Bindestrich , der sich griechischen Buchstaben εικηρτυωχγ hinzu , die mit eiknptuwxy verwechselt werden können . Sofern Großbuchstaben verwendet werden ,
Heraldik	werden darf oft häufig mit	( ‘ das erste Volk ’ ) , verwechselt werden . Die Chipewyan selbst bezeichneten sich als , ihre Sprache als slovenščina , was nicht verwechselt werden sollte mit Slovenčina , der Eigenbezeichnung der japanische Anrede für Männer und Frauen ) miteinander verwechselt werden . Die geeignetste Umsetzung des Namens im 剣術 ) ( welche Schwertkunst bedeutet ) verwechselt werden . Die Ursprünge des Ken-Jitsu gehen auf
Medizin	Keratokonus werden darf Erkrankung Therapie	Tierseuchen wie der Mucosal Disease oder dem Kälberdiphtheroid verwechselt werden kann . In Deutschland ist die Erkrankung nicht mit der primären klinischen oder pathologischen Klassifikation verwechselt werden und erhalten daher ein r-Symbol vorangestellt , ähneln , können beide Krankheiten bei unzureichenden Kenntnissen verwechselt werden . Je weiter die Demenz fortschreitet , mit einem therapeutischen Einsatz von Laxantien bei Obstipation verwechselt werden dürfen . Experten unterscheiden daher Laxantienabusus klar
Mineral	werden Mineralen Topas Calcit darf	Deshalb dürfen sie nicht mit Schieferungsflächen metamorpher Gesteine verwechselt werden , da diese anders entstehen . In annehmen , können sie mit verschiedenen anderen Mineralen verwechselt werden , so unter anderem mit dem Feueropal ( die nicht mit den künstlich hergestellten Kalksandsteinen verwechselt werden dürfen ) füllt Calcit die Räume zwischen anderen Eisenoxiden . Er wird oft mit Aventurin-Quarz verwechselt und durch Goldfluss imitiert . Oligoklas ist ein
Informatik	darf werden nicht mit dürfen	Umstand darf nicht mit den Frühausfällen der Badewannenkurve verwechselt werden . Hier ist zu Beginn die Ausfallrate keinen Einfluss . Das darf nicht mit Leistungsanpassung verwechselt werden , bei der es darum geht , vom ursprünglichen Matcha und sollte nicht mit ebendiesem verwechselt werden . Um die Qualität abzuschätzen , kann Wirkungsgrad möglich . Das darf nicht mit Leitungsanpassung verwechselt werden , bei der es darum geht ,
Mathematik	darf werden nicht CORPUSxMATH mit	Diese Korrelationsmessung darf nicht mit derjenigen des Intensitätsinterferometers verwechselt werden . Bei letzterem werden die einfallenden Strahlen . Umgangssprachlich wird Niedrigwasser häufig mit der Ebbe verwechselt . Der arithmetische Mittelwert aus Tidenstieg ( TS Mikrofonabstand " zur Schallquelle bzw . dem Klangkörper verwechselt werden . Weiterhin ist die Mikrofonbasis für den wird die Senderanlage mit dem ehemaligen DECCA-Sender Lautertal verwechselt . Beim Antennendiagramm sind im Falle gerichteter Strahlung
Mythologie	gleichgesetzt gleichnamigen darf Apollodor manchmal	Altertum wurde Telmessos häufig mit Telmissos in Karien verwechselt , dem Sitz eines bekannten Apollon-Heiligtums . George der Überlieferung wurde er mit einem gleichnamigen Soldaten verwechselt , der ca. 304 in Byzanz , dem Jahrhundert v. Chr. , mit dem er häufig verwechselt wird . Das Werk entstand zwischen 196 und sollte nicht mit dem gleichnamigen Sohn des Poseidon verwechselt werden . Pausanias , Reisen in Griechenland ,
Philosophie	darf werden mit nicht Begriff	den Vorwurf der absoluten Beliebigkeit eingebracht . Das verwechselt jedoch Relativismus mit der Position , dass alles existiert “ weder mit Atheismus noch mit Agnostizismus verwechselt werden sollte . Er halte solche Sätze für diese „ Gewohnheiten “ mit der absoluten Wahrheit verwechselt . Auch weiterhin sind sie der irrigen Überzeugung der traditionellen Seelenmetaphysik mit einem Ding an sich verwechselt werde . Daraus folgerte Kant aber nicht ,
Deutschland	darf werden Begriffe nicht dürfen	wird eine Gewährleistung ( umgangssprachlich oft mit Garantie verwechselt ) hingegen vertraglich meist komplett ausgeschlossen und das Dennoch darf die Luftbuchung nicht mit einem Scheingeschäft verwechselt werden : Eine Luftbuchung betrifft die Buchführung , Weiterhin darf die Verkehrsicherungspflicht nicht mit der Gefährdungshaftung verwechselt werden . Für diese ist im Gegensatz zur lassen . Er sollte nicht mit dem Solidaritätszuschlag verwechselt werden , der von allen steuerzahlenden Bundesbürgern zu
London Underground	darf werden Island sollte mit	. Die Werft wurde 1987 geschlossen . Nicht verwechselt werden darf der Blackwall Yard mit den in und etwas größeren Penrhyn Port Class von 1883 verwechselt werden , die ebenfalls von Hunslet für den Head an der Einfahrt zum Hafen von Wellington verwechselt wurde und dies 1870 zum Verlust der Schiffe , da sie mit diesem bei der Einfahrt verwechselt werden konnte . Allison Harbour wurde im Jahre
Software	darf werden File nicht Client	WDS wird öfter mit dem Universal Repeater Mode verwechselt , der von vielen Access Points unterstützt wird Client Mode darf nicht mit dem Bridging Mode verwechselt werden , bei dem zwei Accesspoints eine drahtlose Development “ darf nicht mit dem Toyota System verwechselt werden . Toyota war der Benchmark in der ) oder SMC ( Sheet Molding Compound ) verwechselt werden , welche nicht Endlosfasergewebe sondern kürzere Faserschnipsel
Rebsorte	Sorte Rebsorte häufig Sorten darf	der Bouteillan Noir häufig mit der Sorte Calitor verwechselt . Dies spiegelt sich auch in zum Teil darf aber nicht mit der spanischen Sorte Torrontés verwechselt werden . Eine im Jahr 2003 veröffentlichte Studie wird der Tressot häufig mit der Sorte Trousseau verwechselt . Obwohl kaum noch angebaut , gehört sie gültig , da sie irrtümlich mit dieser Rebsorte verwechselt wurde .
Barcelos	Kategorie [ ] werden Anion	Klampe bezeichnet . Klampen sollten nicht mit Pollern verwechselt werden . [ [ Kategorie : Anschlagmittel ] um nicht mit dem österreichischen Schauspieler Hermann Brix verwechselt zu werden . [ [ Kategorie : Schwarzweißfilm . Sie können auch leicht mit anderen Calymenidae-Gattungen verwechselt werden . [ [ Kategorie : Trilobita ] gefrorenem Tau , Raureif , Raufrost oder Klareis verwechselt werden . [ [ Kategorie : Niederschlag ]