Häufigste Wörter

gewechselt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-wech-selt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
gewechselt
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Enough
de Der Worte sind genug gewechselt , lassen Sie uns nun zur Tat schreiten .
en Enough talking , now let us move on .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
gewechselt
 
(in ca. 22% aller Fälle)
vaihtaneet
de Wir haben noch mehr Regierungswechsel vor uns , und wenn wir in Deutschland die Regierung gewechselt haben , gibt es keine Regierung mehr , die systematisch eine Harmonisierung und Koordinierung von Steuern sabotieren will .
fi Meillä on vielä enemmän hallituksen vaihtumisia edessämme , ja kun olemme vaihtaneet hallitusta Saksassa , ei ole enää hallitusta , joka haluaa sabotoida verojen harmonisointia ja yhdenmukaistamista järjestelmällisesti .
gewechselt
 
(in ca. 12% aller Fälle)
vaihtanut
de Nicht dass ich zum Feind übergelaufen bin oder die Seiten gewechselt habe , noch bin ich vom Barcelona-Fan zum Anhänger von Real Madrid geworden , nein ; ich habe wirklich eine andere Kommission vorgefunden als diejenige , deren Umgang ich gewohnt war .
fi Tämä ei tarkoita sitä , että olisin siirtynyt vihollisten leiriin , vaihtanut puolia tai siirtynyt Barcelonan kannattajasta Real Madridin kannattajaksi . Olen sen sijaan havainnut vilpittömästi , että komissio on nyt todellakin erilainen , kuin se komissio , jonka kanssa olin aikaisemmin tottunut työskentelemään .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
gewechselt
 
(in ca. 39% aller Fälle)
bytt
de Da wir die Rechtsgrundlage gewechselt haben , brauchen wir den neuen Text .
sv Eftersom vi har bytt rättslig grund behöver vi även en ny text .

Häufigkeit

Das Wort gewechselt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11400. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.73 mal vor.

⋮
11395. geplündert
11396. sendet
11397. Hendrik
11398. SGB
11399. Gibson
11400. gewechselt
11401. Ziffern
11402. française
11403. Schlange
11404. Dog
11405. werfen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • gewechselt war
  • gewechselt werden
  • gewechselt und
  • gewechselt hatte
  • gewechselt wird
  • Seiten gewechselt
  • gewechselt haben
  • gewechselt . Die
  • Besitzer gewechselt
  • gewechselt hat
  • gewechselt werden kann
  • gewechselt werden . Die
  • gewechselt war , wurde
  • gewechselt war und
  • Team gewechselt haben
  • gewechselt , um
  • Seiten gewechselt hatte
  • gewechselt werden muss
  • gewechselt , wo
  • Besitzer gewechselt hatte
  • gewechselt hatte , wurde
  • gewechselt werden müssen
  • gewechselt hatte und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈvɛksl̩t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-wech-selt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge wechselt

Abgeleitete Wörter

  • eingewechselt
  • ausgewechselt
  • gewechselten
  • eingewechselten
  • abgewechselt
  • übergewechselt
  • ausgewechselten
  • umgewechselt
  • übergewechselten
  • zurückgewechselt
  • gewechselter
  • eingewechselter
  • hergewechselt
  • hingewechselt
  • durchgewechselt
  • gewechseltem
  • Eingewechselt
  • farbengewechselten
  • mitgewechselt
  • herübergewechselt
  • farbengewechselt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • restlichen Schwimmer haben entweder ihr Startrecht zu Eintracht gewechselt und trainieren jetzt in dem neuen Leistungsbereich unter
  • aktiv war . Wenn ein Spieler den Verein gewechselt hat , wird der abgebende Verein an erster
  • er seine Karriere , ohne jemals den Verein gewechselt zu haben .
  • ein Spieler bzw . eine Spielerin den Verein gewechselt hat , wird der abgebende Verein an erster
Fußballspieler
  • Nachdem Altafini zur Saison 1958/59 zum AC Mailand gewechselt war , debütierte er am 15 . Oktober
  • erst kurz zuvor von FC Zürich nach Prag gewechselt war , Sparta aber die Ablöse noch nicht
  • für Zbigniew Boniek , der zu Juventus Turin gewechselt war . Diesen Erwartungen konnte der junge Stürmer
  • Zur Saison 2011/12 ist sie zu Olympique Lyon gewechselt , wo sie mit Sarah Bouhaddi eine starke
Fußballspieler
  • - Trainer Multhaup war aber zu Borussia Dortmund gewechselt - erreichte Bremen 1966 den vierten Rang .
  • Bernhard Termath von Rot-Weiss Essen in den Wildpark gewechselt war , spielte das Team um den Mittelfelddirigenten
  • der frühere Spielführer Heiko Westermann zum Hamburger SV gewechselt war . Neuer erreichte mit Schalke das Champions-League-Halbfinale
  • kurz nach Beginn der Saison 1949/50 nach Düsseldorf gewechselt war , übernahm Hennes Weisweiler , der ein
Adelsgeschlecht
  • Laufe der An - und Umbauten der Kapelle gewechselt haben muss , wobei das ursprüngliche unbekannt ist
  • Brände und Verwitterung musste einige Male das Gnadenbild gewechselt werden . Das gegenwärtige Gnadenbild ist eine aus
  • - und umgebaut . Auch wurde der Standort gewechselt , sodass es sich genau genommen um drei
  • jüngeren Datums und hat in der Baugeschichte mehrfach gewechselt . Das Dach hat heute die erhöhte Form
Adelsgeschlecht
  • in Bayern und Württemberg , rechtzeitig die Front gewechselt hatten , musste Dalberg 1814 alleine die Rolle
  • erst im Sommer 1199 ins Lager der Staufer gewechselt war , und der 1197 als Gegenkandidat Philipps
  • , doch muss er bald ins kaiserliche Lager gewechselt sein . 1529 nahm er im Dienst Kaiser
  • dänischen König . Nachdem Svante allerdings die Seiten gewechselt hatte , übergab er die Burg 1497 an
Film
  • So habe er mehrfach sein Versteck in Bayern gewechselt , und immer sei bald danach eine Haussuchung
  • sie vom Ziegenhirten Melanthios , der die Seiten gewechselt hatte , beschimpft , doch war es für
  • erwachsen ist , in das Haus ihres Onkels gewechselt . Als das Liebesverhältnis der beiden publik wird
  • schließlich aus Liebe zu einer Frau die Seiten gewechselt habe und seitdem gegen den Mars-Gouverneur Vilos Cohaagen
Kartenspiel
  • genutztem Wiedergabegerät kann direkt zu den jeweiligen Themen gewechselt oder geschaut werden , wo die Podcaster gerade
  • Route , sofern mehrere Alternativen existieren , spontan gewechselt werden . Das Landschaftserlebnis kann intensiver sein ,
  • darstellen . Sie müssen deshalb in gewissen Abständen gewechselt werden . Die erste Brille ist für Kinder
  • . Die Warte wird üblicherweise nach jedem Beuteflug gewechselt . Daneben muss auch Flugjagd eine gewisse Rolle
Computerspiel
  • von Bajonettverschlüssen kann das Kameragehäuse in wenigen Sekunden gewechselt werden , durch Anpassung über Zwischenringe können verschiedene
  • und Lautsprechereinheit ( en ) können nicht einzeln gewechselt werden Bei Ausfall eines Teiles ( Lautsprecher oder
  • einer modernen Motorspindel . Das Werkzeug wird automatisch gewechselt und durch ein Spannsystem fixiert . Deshalb ist
  • Minuten . Zwischen den drei Teilen kann beliebig gewechselt werden : Lösen des Griffes im Teil 2
Haydn
  • ( 3 . Satz ) wurde die Seite gewechselt , wenn eine Partei 8 ( im Damen-Einzel
  • . Dabei hat der Springer zweimal seine Farbe gewechselt . Nach 2 ... Sxe5 stand somit ein
  • aus Kupfernickel geprägt . 1864 wurde zu Bronze gewechselt ( 95 % Kupfer , 5 % Zinn
  • Monat und Jahr wurden durch Einsatztypen aus Stahl gewechselt . Die Verwendungszeit des Bahnpoststempels ist bisher von
Haydn
  • nach einiger Zeit die meisten Lebewesen die Seite gewechselt haben . Nun lässt sich der reife Wurmhumus
  • habe unter Beibehaltung der märchenhaften Hülle den Gehalt gewechselt . Ähnliche Wendungen haben sich auch in der
  • Huexotzinco gemeinsam aus , wenngleich eine gewisse Dominanz gewechselt zu haben scheint . Das Eindringen der spanischen
  • und dass der Springtamarin sekundär wieder zur Einlingsgeburt gewechselt ist , da es sehr unwahrscheinlich ist ,
Band
  • Philips , zu dem sie im November 1963 gewechselt waren . Nachdem Capitol Records das Angebot ausgeschlagen
  • Im selben Jahr war Peterson zu Columbia Records gewechselt . Nach Petersons Zeit bei Columbia trat er
  • , inzwischen zum Berliner Label Out of Line gewechselt . Diesem folgte im Januar 2011 die DVD-plus-EP-Box
  • nachdem dieser von Pelham Power Productions zu Urban gewechselt war . Bereits im Oktober 2003 war über
Rennfahrer
  • jedoch erneut Emerson Fittipaldi , der zu McLaren gewechselt war und so dem Team des 1970 tödlich
  • Benetton , zu dem auch sein Ferrari-Teamkollege Alesi gewechselt war . Bei Benetton versprach sich Berger zum
  • und Ende des Jahres von Brabham zu McLaren gewechselt war . Das erste Rennen endete gleich mit
  • nach drei Jahren in italienischen Teams zu Ligier gewechselt war , mussten Enzo Osella und Gabriele Rumi
Zug
  • Ast zur Verbindungsbahn weiterhin in Altona die Fahrtrichtung gewechselt werden muss ( „ Kopf machen “ )
  • kommt , dass an jeder Landesgrenze die Lokomotive gewechselt wird und dass sich lange Abschnitte der Strecke
  • erforderlich ist . Es werden lediglich die Liniennummern gewechselt . Auf Kölner Stadtgebiet fahren die Linien als
  • , auf dem zwischen den beiden durchgehenden Hauptgleisen gewechselt werden kann . Zwischen den östlichen Ausfahrsignalen und
Theologe
  • des Vaters war August in die medizinische Fakultät gewechselt und war später Arzt in Hohennöthlingen geworden .
  • . Nachdem er im März 1864 nach Bonn gewechselt war , wandte er sich dort der Gynäkologie
  • Bessau an , der an die Universitätskinderklinik Leipzig gewechselt war . Im Jahr 1927 wurde der von
  • er im selben Jahr an die Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin gewechselt hatte , ging er wegen seines schwerkranken Bruders
Politiker
  • 1920 war ihr großer linker Flügel zur KPD gewechselt ( vgl . VKPD ) ; im Oktober
  • Tasso von der Nationalversammlung 1939 in den Senat gewechselt war , wurde ein Sitz in der Nationalversammlung
  • aus der SA ausgetreten und zu den Kommunisten gewechselt , am 4 . April 1933 in Düsseldorf
  • Lehrzeit 1922 von den Sozialdemokraten zu den Kommunisten gewechselt hatte , war ein führendes Mitglied der Mössinger
Unternehmen
  • . Nachdem das Grundstück einige Male den Besitzer gewechselt hatte , wurde es an Victor Podd ,
  • . Nachdem das Anwesen mehrere Male den Besitzer gewechselt hatte , wurde ein Geschäftsmann aus Charleston ,
  • die Familie Rusch , nachdem mehrfach die Besitzer gewechselt hatten . Den Ort prägte eine über 600
  • bis 2007 , nachdem sie mehrfach die Eigentümer gewechselt hatte . Die Firma wurde von Friedrich August
Eishockeyspieler
  • Agent in die Organisation der New York Rangers gewechselt . Für diese bestritt er in der Spielzeit
  • National League Central in die American League West gewechselt und treffen dort auf ihre direkten Konkurrenten die
  • von der National League in die American League gewechselt haben , spielen neu in jeder Division fünf
  • North American Soccer League zu Jacksonville Tea Men gewechselt . Dort verbrachte er eine Spielzeit , ehe
Art
  • Bei manchen Sätteln kann das Kopfeisen vom Reiter gewechselt werden , um den Sattel an unterschiedliche Pferde
  • einem Schlag auf den Helm sollte er ohnehin gewechselt werden , selbst wenn mit bloßem Auge keine
  • d.h. vom roten auf den grünen Hebel ) gewechselt wird oder dass die Testtiere verwirrt sind und
  • mit einem Sekretauffangbeutel . Der Beutel kann nicht gewechselt werden , sondern das Sekret kann über einen
Software
  • Objektivbajonett
  • Mattscheiben
  • Blitzgeräte
  • OM-System
  • werden
  • SIM-Karten in Scheckkartengröße zu den heute verwendeten Mini-SIM-Karten gewechselt wurde , gab es wie heute Anleitungen zum
  • E-Mail kann zwischen diesen Signaturen bei geöffnetem Editor gewechselt werden . Phishing-Schutz Verteilerlisten Das kostenlos verfügbare Programm
  • , oder die Grafikkarte im Rechner musste oft gewechselt werden , möglicherweise waren auch andere Monitore anzuschließen
  • , so dass zwischen mehreren gleichzeitig laufenden Programmen gewechselt werden kann . Das Gerät unterstützt auch Adobe
Fernsehsendung
  • Minhoff , der als Programmgeschäftsführer zum Sender Phoenix gewechselt war ) die Leitung des Landesstudios Bayern .
  • Hans Blomberg , der zuvor zu 104.6 RTL gewechselt war , gefunden zu haben . Mehrmals im
  • , vom DFF zum westlichen Sender Freies Berlin gewechselt , Anfang 1958 . Gemeinsam mit der Puppengestalterin
  • Sonderkanal o8 S gesendet und alle 2 Wochen gewechselt . Im Januar 2000 wurde der Arbeitskreis Offene
London Underground
  • als Direktor ins Office of Management and Budget gewechselt war , wurde James Hodgson von Präsident Nixon
  • Eugene Kleiner ebenfalls zu des Shockley Semiconductor Laboratory gewechselt . Bei des Shockley Semiconductor Laboratory war Blank
  • von Robert W. Paul zur Hepworth Manufacturing Company gewechselt war . Trotz Hepworths Bemühungen zur Professionalisierung der
  • er im Jahr 1971 zum Verlag Viking Press gewechselt war , und beim Verlag Holt , Rinehart
Spiel
  • . Sind drei Läufer verbrannt worden , wird gewechselt . Die Mannschaften wechseln dann von Innen nach
  • Aufschlag . Zwischen jedem Satz wird die Spielfeldseite gewechselt , auf der sich die jeweiligen Mannschaften aufstellen
  • zuerst um den Aufschlag gespielt oder das Aufschlagrecht gewechselt . Auch hier sollten die Spieler noch verkünden
  • Hinausstellungen wird diese Position oft zwischen den Spielern gewechselt , um nicht in einem Spiel drei persönliche
Wrestler
  • . Im Juni 2008 wurde Sarkodie-Mensah zu RAW gewechselt . Bei der Großveranstaltung Night of Champions gewann
  • 26 . April 2011 wurde er zu SmackDown gewechselt . Daraufhin verlor er beim PPV Extreme Rules
  • Im April 2009 wurde Hennigan erneut zu SmackDown gewechselt . Nach einigen Fehden gewann er am 1
  • mit seinem Partner bei der Zusatzlotterie zu SmackDown gewechselt . Nachdem sie dort zunächst noch als Major
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK