Häufigste Wörter

zeitnah

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zeit-nah

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Lettisch
zeitnah
 
(in ca. 33% aller Fälle)
laicīgi
de Außerdem müssen diese Indikatoren zeitnah überwacht werden , damit die Strategie der EU bezüglich der Gleichstellung der Geschlechter entsprechend aktualisiert werden kann .
lv Mums arī jāpārliecinās , ka šie indikatori tiek laicīgi uzraudzīti , lai mēs attiecīgi varētu aktualizēt ES dzimumu līdztiesības stratēģiju .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
auch zeitnah geschehen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
și făcută
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
zeitnah
 
(in ca. 30% aller Fälle)
včas
de Sie liefert zeitnah Anhaltspunkte für den Fortschritt bei der Umsetzung in der gesamten EU-27 und fördert zusammen mit den Gemeinschaftsprioritäten die Transparenz der Maßnahmen .
sk Poskytuje včas dôkazy o pokroku pri vykonávaní v celej EÚ-27 a presadzuje transparentnosť opatrení prostredníctvom začlenenia do priorít Spoločenstva .

Häufigkeit

Das Wort zeitnah hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47722. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.99 mal vor.

⋮
47717. reichhaltigen
47718. vielseitigen
47719. Shining
47720. Larson
47721. Umfirmierung
47722. zeitnah
47723. Lomonossow-Universität
47724. Herstellen
47725. Einwohnerngehört
47726. Parochie
47727. Idylle
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und zeitnah
  • zeitnah zu
  • nicht zeitnah
  • zeitnah zur
  • zeitnah zum
  • möglichst zeitnah
  • zeitnah in
  • zeitnah und
  • zeitnah über
  • zeitnah mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦaɪ̯tˌnaː

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zeit-nah

In diesem Wort enthaltene Wörter

zeit nah

Abgeleitete Wörter

  • zeitnahes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Informatik
  • Bei Einsatz eines thermochemischen Saisonspeichers , dem auch zeitnah und bedarfsgerecht Wärme entzogen werden kann , ist
  • , dass das Lesegut innerhalb kürzester Zeit und zeitnah zum optimalen Reifezeitpunkt eingebracht werden kann . Nicht
  • des Werkstückes und muss gegebenenfalls bei höheren Genauigkeitsanforderungen zeitnah mit eingerechnet werden ( Online-CNC-Korrektur ) . Neben
  • große Rolle ) , müssen die Aberrationen jeweils zeitnah gemessen und die Korrekturelemente entsprechend angesteuert werden .
Kartenspiel
  • von Unten nach Oben zu vermitteln , damit zeitnah Gegenmaßnahmen ergriffen werden können . Hier bezieht sich
  • da der Fixkostenanteil sehr hoch ist und nicht zeitnah an die neue Situation angepasst werden kann .
  • umliegenden Türme verteilt werden . So konnte man zeitnah auf taktische Änderungen des Feindes reagieren . Der
  • . Ziel ist , dass die Zivilbevölkerung möglichst zeitnah mit dem Auftauchen von Soldaten spürbare Verbesserungen ihrer
U-21-Männer
  • eingebunden werden . Zwar können die Schüler nicht zeitnah das Bild in ihr Heft übernehmen , aber
  • und Technologie “ verliehen , die nicht notwendigerweise zeitnah zur Verleihung stattgefunden haben müssen . 1992 Gordon
  • integriert hat . Die Übergangspflege beginnt hierbei nicht zeitnah vor der Entlassung , sondern setzt bei der
  • nicht zu weit von Prag entfernt , um zeitnah in die sich überschlagenden politischen Ereignisse eingreifen und
Berlin
  • durch eine hohe Ablöseforderung verhinderte , dass Ludwig zeitnah einen neuen Verein fand . Erst nach monatelanger
  • Auf dem Höhepunkt der ersten industriellen Revolution werden zeitnah auch der Otto-Motor und das Bell-Telefon erfunden .
  • . Der dritte Vorteil bestand in der relativ zeitnah durchgeführten GeSoLei von Düsseldorf und der bereits dort
  • und des ZVD wurde damals aus wissenschaftlichen Gründen zeitnah , noch auf dem Schlachtfeld , vorgenommen .
Mathematik
  • werden mit diesen Regelverletzungen und ihren Folgen möglichst zeitnah konfrontiert . Formen der konfrontativen Pädagogik sind beispielsweise
  • für die Behandlung bedeutsamen Umstände aus ihrer Sphäre zeitnah offen zu legen und dem Behandelnden auf diese
  • Ansätze berücksichtigen diese Jahresdatenformel und setzen die Gudea-Zeit zeitnah mit dem Beginn der Ur-III-Zeit parallel an .
  • festgehalten : „ Die Struktur der Außenstellen wird zeitnah verändert , um eine effizientere Arbeit trotz zurückgehenden
Psychologie
  • unterstützt die militärischen und zivilen Anwender mit Radar zeitnah und bei fast jedem Wetter mit einzigartigen Fähigkeiten
  • verfügen über einen Antrieb , der intergalaktische Reisen zeitnah ermöglicht . Diese Technologie wird den geretteten Menschen
  • haben zum Ziel , Dokumente in entsprechender , zeitnah nutzbarer Form mobil zur Verfügung zu stellen .
  • . Die darin zusammenkommenden Vertreter berieten auftretende Probleme zeitnah und über die Grenzen von lokalen , regionalen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK