Häufigste Wörter

Bezüge

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Bezug
Genus Keine Daten
Worttrennung Be-zü-ge

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Bezüge
 
(in ca. 34% aller Fälle)
salary
de Deshalb müssen sich die Bezüge der EP-Abgeordneten an denen der Mitglieder der nationalen Parlamente des Landes orientieren , in dem sie gewählt wurden .
en In other words , the salary of Members of the EP must be based on the salary of the Members of the national parliament of the country in which they are elected .
Bezüge
 
(in ca. 30% aller Fälle)
salaries
de Wir wissen alle , dass Menschen in diesem Haus , die exakt die gleiche Arbeit machen , sehr stark voneinander abweichende Bezüge erhalten .
en We all know that people in this House doing exactly the same job are paid a huge range of different salaries for it .

Häufigkeit

Das Wort Bezüge hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15951. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.87 mal vor.

⋮
15946. Säugetieren
15947. Heimatort
15948. auftretende
15949. zahlreich
15950. Speisen
15951. Bezüge
15952. C.H.
15953. Flut
15954. Stop
15955. Shirley
15956. comune
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Bezüge zu
  • Bezüge zur
  • Bezüge zum
  • Bezüge auf
  • die Bezüge
  • der Bezüge
  • Bezüge und
  • Bezüge der
  • Bezüge zu den
  • Bezüge auf die
  • Bezüge zu anderen
  • die Bezüge zu
  • Bezüge , die
  • auch Bezüge zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʦyːɡə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-zü-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Be züge

Abgeleitete Wörter

  • Bezüger
  • Bezügegesetz
  • NS-Bezüge
  • Bezügestelle
  • Bezügeabrechnung
  • BDSM-Bezüge
  • ALG-II-Bezüge
  • Bezügegrenze
  • Hartz-IV-Bezüge
  • Bezügerinnen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Roman
  • immer das Wort reformare , sondern häufig werden Bezüge zu corrigere , restitere , renovare und renovatio
  • eine Absatzmuffe entspricht und nirgendwo Parallelen hat . Bezüge zu Obernjesa sind , da sein Zugang in
  • Flusses Hermos , genau genommen sind jedoch die Bezüge nicht ganz klar , was wohl auf mehrere
  • , der mit ihr jedoch nur durch Zufall Bezüge herstellt . Noch genauer : die sichtbare Wirklichkeit
Roman
  • 1940er Jahren entstanden ist , fehlen naturgemäß die Bezüge zum Spätwerk der Autorin . Auch ergeben sich
  • gleichermaßen . “ Viele Arbeiten zeigen wiederkehrende charakteristische Bezüge zu persönlichen Lebenszusammenhängen der Künstlerin . So ist
  • Buch Esra-Nehemia weist weiterhin starke sachliche und theologische Bezüge zu den Büchern der Chronik auf . So
  • im Westen sahen viele Rezensenten im Roman deutliche Bezüge zur Gegenwart und interpretierten das Werk hauptsächlich als
Deutschland
  • . In den folgenden Jahren erhöhrten sich seine Bezüge noch weiter : So erhielt er 2007 350
  • im Sommer trotz gültigem Vertrag eine Verdoppelung seiner Bezüge vom VfB . Der Verein stellte ihn daraufhin
  • nahm sich davon nicht aus und erhöhte seine Bezüge 1952 um 50 % . Noch im Jahr
  • zum Ende des Vertrags über eine Erhöhung der Bezüge zu verhandeln , trat Dryden zu Saisonende in
Deutschland
  • Argument in der Bildungsreform . Die Rolle internationaler Bezüge in den bildungspolitischen Debatten zur schweizerischen Berufsbildung und
  • sozialer Arbeitsteilung , Kooperation und Herrschaft . Starke Bezüge zur Organisationssoziologie weisen die Industrie - und Betriebssoziologie
  • zu Demokratie und Zivilgesellschaft “ macht die bestehenden Bezüge zur Zivilgesellschaftsforschung deutlich . Das Forschungsjournal widmet sich
  • - und transdisziplinären Zivilge-sellschaftsforschung . Hier bestehen deutliche Bezüge zum Selbstverständnis und zur publizistischen Agenda , die
Deutschland
  • nach A 7 Wohnsitzverlegung ins Ausland Urlaub ohne Bezüge / Vergütung ohne Anspruch auf Beihilfe Wegfall der
  • , zumeist unter teilweisem oder gänzlichem Ruhen der Bezüge . Sie kann auf Wunsch des Arbeitnehmers als
  • Einkünfte , wenn der zur Leistung der wiederkehrenden Bezüge Verpflichtete Wohnsitz , Geschäftsleitung oder Sitz im Ausland
  • Bezüge auch Einnahmen , die an Stelle der Bezüge von einem anderen als dem Anteilseigner nach §
Politiker
  • Jahre nach Gründung der Bundesrepublik unter Verlust der Bezüge zur Realität und zum Volk bemerkbar macht .
  • seiner Landsleute . In Der Rebell lassen sich Bezüge zur politischen Situation in Deutschland unmittelbar vor Errichtung
  • Heinrich Becker , stellten daher immer wieder bewusst Bezüge zur Einheit Deutschlands wie auch des rheinischen Patriotismus
  • “ ) und die Aufgabe fast aller nationalsozialistischen Bezüge . Dies konnte aber den Niedergang der Partei
Politiker
  • Versorgungsstelle
  • beurlaubt
  • Oberfinanzdirektion
  • Landesweite
  • ohne
  • Juli 2013 ist Christian Ude unter Wegfall seiner Bezüge auf eigenen Wunsch beurlaubt , um seine Spitzenkandidatur
  • Stadt Braunschweig mit dem Titel eines Stadtrates ohne Bezüge in ihren Magistrat berufen . Er war Mitglied
  • Gerster nahm das Amt an , nachdem seine Bezüge und später auch das Spesenkonto des Vorstandes verdoppelt
  • jedoch von der Fraktion ( unter Fortzahlung der Bezüge ) vom Dienst freigestellt . Im November 2009
Philosophie
  • „ ethisches und ästhetisches Problembuch “ . Die Bezüge zum Dritten Reich betrachtet Kiesel als eindeutig gegeben
  • von Natur und Landschaft konzentriert und allgemeine gesellschaftliche Bezüge systematisch ausblendet “ , was bis heute zu
  • Menschseins ) und andererseits durch ( zurückhaltende ) Bezüge zu christlichen Glaubensgewissheiten . Jedoch blieb die Trennung
  • weitgehende ( aber nicht völlige ) Fehlen christlicher Bezüge ist aus Prokops klassizistischem Ansatz zu erklären .
Album
  • und Fantasy-Elementen fassen lässt ; seltener kommen auch Bezüge zur Science Fiction vor ( z. B. Dark
  • Reliefs und Tableaus , die autobiografische und feministische Bezüge zeigten . Ihr erstes Happening , The Bed
  • the Corporate Age gezeigt ; darunter finden sich Bezüge auf Spider-Man , Disney-Figuren und Figuren aus den
  • in the raging Hells fire “ immer noch Bezüge zur Hölle des Christentums und des traditionellen theistischen
Haute-Saône
  • im östlichen Mittelmeerraum . Bekannt wurden die unterschiedlichen Bezüge der Familie zur Melusinensage , die das Geschlecht
  • , Magdeburg und Europa in europäische und regionale Bezüge gerückt . Zum 1100 . Geburtstag Ottos und
  • im Bereich des Abendlands sind seit der Christianisierung Bezüge zur römisch-griechischen Kultur ( sowie zu den jüdischen
  • und Ayapathu . Diese vier Clans haben historische Bezüge zum Gebiet des Nationalparks . Der Zugang zum
Bibel
  • immodicis brevis est aetas . Auch ohne christliche Bezüge zu bemühen tritt die Hrafnkels saga als Mahnung
  • In dessen Predigten und Gleichnissen gibt es mehrfach Bezüge zu Caesar ( bzw . dem Kaiser in
  • . Der Begriff hat sprachgeschichtlich platonische und gnostische Bezüge ( Demiurg ) und wird im Neuen Testament
  • Inspiration gedient haben mögen . So lassen sich Bezüge zur ägyptischen hieratischen Schrift , aber am Beispiel
Maler
  • Herausschneiden der Dialogsequenzen des Monsters wurden auch sämtliche Bezüge auf die Blindheit der Kreatur entfernt . Die
  • den Generationenkampf und die Nachfolgefrage dreht . Weitere Bezüge werden hergestellt zum Märchen der 672 . Nacht
  • lebenden Toten . Insofern weist das Schiff auch Bezüge zum Totenschiff auf , ein aus dem Jenseits
  • Der Dunkle Turm finden sich an mehreren Stellen Bezüge zur vom Captain-Trips-Virus entvölkerten Welt . Frannie liest
Film
  • autobiographischen und biographischen Studien zusammengesetzte Werk hat deutliche Bezüge zu Effi Briest und zum Stechlin . Vielleicht
  • Zeit in Mexiko . Der Roman weist autobiographische Bezüge zu Travens Leben auf . Das Buch wurde
  • Doktor Faustus . In der Schilderung der autobiographischen Bezüge greift Thomas Mann auf seine Tagebuchaufzeichnungen zurück .
  • der Neuen Freien Presse veröffentlichte Erzählung weist autobiographische Bezüge auf . 1894 verbrachte Hofmannsthal ein Freiwilligenjahr in
Musik
  • korrespondieren , vollenden die zentralsymmetrische Anordnung : Musikalische Bezüge bestehen damit zwischen folgenden Sätzen : Choräle Jesu
  • seinem 225 Opuszahlen umfassenden Werk sind häufige außermusikalische Bezüge . Oft liegen auch den rein instrumentalen Werken
  • Titel gehen meist ebenso verloren wie die tonartlichen Bezüge und typische rhythmische Figurationen . Clemens Kühn schreibt
  • , zu dessen Schaffen sowohl geistige wie musikalische Bezüge deutlich erkennbar sind . Annette Förger : Nachtwandler
Palermo
  • Einflüsse der Wright-Architektur auf , während im Inneren Bezüge zu Adolf Loos erkennbar sind . Im Bauwerk
  • Raumgestaltung des Inneren zu . Er weist deutliche Bezüge zur Bettelordensarchitektur des 13 . und 14 .
  • aber trotzdem sehr viele typische neugotische Details und Bezüge zur Backsteingotik auf . Dank ihrer großen Entfernung
  • goldgefassten Sitzmöbeln im Stil des Rokoko , deren Bezüge aus Gobelin-Stickereien bestehen . Sie stammen aus dem
Historiker
  • , Band 1 ) , S. 181-248 . Bezüge zwischen Arendt und Harder . Im Kern eine
  • den Architekten Artaria & Schmidt - Materialien , Bezüge und Personalien zur Baugeschichte . Zürich : GTA
  • . S. 199 . Günter Burgmann : Sudetenländische Bezüge in der frühen Lyrik von Hanns Cibulka -
  • 368 S. , 60 Abb . - Viele Bezüge zu Ludwig Berger und der Familiengeschichte seiner Mutter
Quedlinburg
  • , die sog . Henge-Monumente wiederum hätten astronomische Bezüge . Nach der Encyclopedia Britannica kann der Brauch
  • und Namen wie LAShTAL und Current 93 zeigen Bezüge zu Thelema auf . Von relativ geringer Bedeutung
  • ( siehe Yin und Yang ) . Diverse Bezüge zum Buddhismus finden sich nicht nur beim gerade
  • einer gemeinsamen Überlieferung hinweist . Weiter wurden inhaltliche Bezüge des Einleitungsteiles ( insbesondere 1 Hen 1 )
Psychologie
  • medial wirksam wird und nach Wegener-Spöhring ohne nachweisbare Bezüge zu realer Gewaltbereitschaft bleibt . So kommt Eltern
  • sozialen und ethnischen Herkunft korreliert und das Thema Bezüge zu Menschenhandel aufweisen kann . Generell wird aber
  • kulturellen Äußerungen umfasst , die unmittelbare oder mittelbare Bezüge zu keltischen Gesellschaften oder Einzelpersonen aufweisen . Das
  • bezeichnet , wenn sie unter Hintenansetzen sonstiger menschlicher Bezüge sexuelle Vorgänge in grob aufdringlicher , anreißerischer Weise
New Jersey
  • das rosten könnte . Die CFK-Schalensitze verfügen über Bezüge aus Leder , Alcantara und sind mit dem
  • wenn man die Reißverschlüsse der ( abnehmbaren ) Bezüge öffnet . Ein harmloser Mangel , über dessen
  • Leder “ , „ Wolle “ etc. die Bezüge zu den tierlichen Körpern nicht mehr erkennbar .
  • sich der Bezug nicht verziehen . Nicht abnehmbare Bezüge sind mitunter mit einem Reißverschluss verarbeitet , der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK