spiegelt

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	spie-gelt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
spiegelt	(in ca. 76% aller Fälle)	отразява Dies spiegelt sich in folgender Weise wider : in der Unterstützung gegnerischer und sich bekriegender Parteien in Somalia und in den Destabilisierungsbestrebungen im Land des jeweils anderen ( zu nennen ist hier insbesondere Ogaden , Oromo in Äthiopien ) . Außerdem spiegelt sich dies in der Unterstützung der Neubelebung des Friedensprozesses im Sudan sowie darin wider , dass Eritrea seine Mitgliedschaft in der Zwischenstaatlichen Entwicklungsbehörde ( IGAD ) ausgesetzt hat . Това се отразява по следните начини : подкрепата за воюващите страни в Сомалия ; взаимно дестабилизиране на усилията във всяка от страните - позволете ми в частност да отбележа Огаден и Оромо в Етиопия ; това също така се отразява в подкрепата за възстановяването на мирния процес в Судан ; Еритрея прекрати членството си в Междуправителствения орган за развитие ( IGAD ) .
Dies spiegelt sich	(in ca. 65% aller Fälle)	Това е отразено

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
spiegelt	(in ca. 66% aller Fälle)	afspejler Dies spiegelt sehr gut die Debatte über den mehrjährigen Haushaltsplan wider . Dette afspejler meget godt forhandlingen om det flerårige budget .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
spiegelt	(in ca. 56% aller Fälle)	reflects Der Bericht der Kollegin Hautala , - die ich zu ihrer Arbeit beglückwünsche - , spiegelt in interessanten und wertvollen Formulierungen ernste Sorgen wider , obwohl sie widersprüchlicherweise akzeptiert , was den Standortverlagerungen zugrunde liegt und sie durch Umstrukturierungen rechtfertigt , die nur dazu vorhanden zu sein scheinen , um als Vorwand oder Alibi für solche Verlagerungen zu dienen . The report drafted by Mrs Hautala - and I must compliment her on her work - reflects serious concerns , translated into interesting and worthwhile words and yet , contradictorily , it accepts what lies behind transnational relocations and justifies them on the grounds of industrial restructuring , which seems only to exist as an excuse or alibi for these relocations .
Bericht spiegelt	(in ca. 71% aller Fälle)	report reflects
spiegelt sich	(in ca. 47% aller Fälle)	is reflected
spiegelt sich	(in ca. 31% aller Fälle)	reflected

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
spiegelt	(in ca. 36% aller Fälle)	kajastab schriftlich . - Der vorgeschlagene basisfeindliche Haushaltsplan der EU für 2010 spiegelt alle Aspekte ihrer reaktionären Ziele wider und beweist wieder einmal , dass die EU eine transnationale imperialistische Union im Dienste des Kapitals ist . kirjalikult . - Väljapakutud kodanikevastane ELi 2010 . aasta eelarve kajastab igas aspektis oma tagurlikke eesmärke , tõestades taas kord , et EL on riigiülene , imperialistlik , kapitali huve teeniv liit .
spiegelt	(in ca. 36% aller Fälle)	peegeldab Meine Zustimmung zu diesem Bericht spiegelt die Notwendigkeit eines europäischen Standards für die Rechte von Fahrgästen im Kraftomnibusverkehr , durch den deren Wohlbefinden , Sicherheit und angemessene Behandlung bei ihrer Fahrt durch Europa sichergestellt werden . Minu poolthääl sellele raportile peegeldab vajadust bussireisijate õiguste Euroopa standardi järele , mis tagab nende mugavuse , ohutuse ja õiglase kohtlemise Euroopas reisimisel .
Bericht spiegelt	(in ca. 100% aller Fälle)	Raport kajastab

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
spiegelt	(in ca. 80% aller Fälle)	reflète Dies spiegelt sich im europäischen Haushalt sichtbar wider . Cela se reflète clairement dans le budget européen .
spiegelt sich	(in ca. 100% aller Fälle)	se reflète

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
spiegelt	(in ca. 39% aller Fälle)	rispecchia Dieser Bericht spiegelt das europäische Modell der Forstwirtschaft wider : multifunktionelle Waldwirtschaft , überwiegendes Privateigentum am Wald und enge Verflechtung mit der Landwirtschaft und auch Erholungsraum der Bürger und Lebensraum für viele Tiere und Pflanzen . Questa relazione rispecchia il modello europeo della silvicoltura : una gestione forestale multifunzionale , una propensione alla proprietà privata e uno stretto legame con l’agricoltura , con la possibilità di offrire spazi per il tempo libero dei cittadini e naturali per le piante e gli animali .
spiegelt	(in ca. 38% aller Fälle)	riflette Zusammenfassend spiegelt er wirklich die Wichtigkeit und die Substanz der von der Europäischen Union geleisteten Arbeit wider . In conclusione , la relazione riflette davvero l'importanza e l'essenza di quanto fatto dall ' Unione europea .
spiegelt sich	(in ca. 47% aller Fälle)	si riflette

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
spiegelt	(in ca. 34% aller Fälle)	atspoguļo schriftlich . - ( EN ) Der Bericht spiegelt genau unsere Ansichten zur künftigen Entwicklung der GASP wider . rakstiski . - Ziņojums pamatoti atspoguļo mūsu uzskatus par kopējās ārpolitikas un drošības politikas ( KĀDP ) turpmāko attīstību .
spiegelt	(in ca. 32% aller Fälle)	neatspoguļo Es spiegelt keine konsistenten gemeinsamen Werte wieder . Tas neatspoguļo konsekventu kopīgu vērtību kopumu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
spiegelt	(in ca. 56% aller Fälle)	atspindi Dieser Ansatz spiegelt Praktiken aus anderen Teilen der Welt wider . Šis požiūris atspindi kitų pasaulio šalių įgytą patirtį .
spiegelt	(in ca. 23% aller Fälle)	atsispindi Die Situation spiegelt sich auch auf dem Arbeitsmarkt von Latgale wider . Padėtis atsispindi Latgalos darbo rinkoje .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
spiegelt	(in ca. 53% aller Fälle)	weerspiegelt Dies ist wichtig und spiegelt die derzeitige Entwicklungsrichtung wider , nämlich die sinkende Bedeutung der Schwerindustrie im Vergleich zum Dienstleistungssektor , der in hohem Maße auf Personal angewiesen ist , das fachkundig mit Computern umgehen kann . Dit is van groot belang en weerspiegelt de tendens waarin de zware industrie aan gewicht inboet ten gunste van de dienstensector die sterk afhankelijk is van personeel dat vertrouwd is met digitale technologie .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
spiegelt	(in ca. 54% aller Fälle)	odzwierciedla Irlands " Nein " spiegelt die großen Zukunftsängste der Menschen wider ; sie haben für den Status quo gestimmt . Irlandzkie " nie ” odzwierciedla głębokie obawy obywateli o przyszłość , więc zagłosowali za utrzymaniem status quo .
spiegelt	(in ca. 18% aller Fälle)	odzwierciedlenie Zum Teil spiegelt dies natürlich das Abkommen wider , das die Schweizer mit Brüssel ausgehandelt haben . Częściowo stanowi to odzwierciedlenie interesu , jaki Szwajcarzy ubili z Brukselą .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
spiegelt	(in ca. 63% aller Fälle)	reflecte Der Rat hat ein zusätzliches Bündel von Parlamentsvorschlägen ausführlich erörtert , und der Kompromiss spiegelt alle unterschiedlichen Standpunkte wider . Outro conjunto de propostas do Parlamento foi debatido ao pormenor no Conselho e o compromisso reflecte os diversos pareceres .
spiegelt	(in ca. 7% aller Fälle)	reflexo ( EN ) Die Situation in Somalia spiegelt den Zusammenbruch des Staates und der Wirtschaft wieder . ( EN ) A situação na Somália é um reflexo de um Estado desmoronado e de uma economia falida .
spiegelt	(in ca. 5% aller Fälle)	reflecte-se Die Ungleichbehandlung von Frauen und Männern auf dem Arbeitsmarkt spiegelt sich in der Tatsache wider , dass Frauen weiterhin 80 Cent für jeden Euro erhalten , den Männer bei der Ausführung der gleichen Arbeit verdienen . A desigualdade entre mulheres e homens no mercado de trabalho reflecte-se no facto de as mulheres continuaram a receber 80 cêntimos por cada euro que os homens auferem pelo mesmo trabalho .
spiegelt sich auch	(in ca. 100% aller Fälle)	reflecte-se também

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
spiegelt	(in ca. 84% aller Fälle)	reflectă Der Vorschlag des Parlaments spiegelt dieses Ziel wider . Propunerea Parlamentului reflectă această ambiție .
spiegelt sich	(in ca. 83% aller Fälle)	se reflectă
Bericht spiegelt	(in ca. 71% aller Fälle)	raport reflectă
Dies spiegelt sich	(in ca. 71% aller Fälle)	este reflectat

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
spiegelt	(in ca. 25% aller Fälle)	återspeglar Daß wir uns heute , sechs Monate vor dem geplanten Termin , mit der Zustimmung zur Ernennung eines neuen Kommissionspräsidenten befassen , spiegelt die veränderten Rollen und Erwartungen innerhalb der Europäischen Union wider . Att vi är här i dag för att bevittna ratificeringen av den nye ordföranden för kommissionen , sex månader före den utsatta tiden enligt tidtabellen , återspeglar de förändrade rollerna och förväntningarna inom Europeiska unionen .
spiegelt	(in ca. 25% aller Fälle)	återspeglas Ich glaube , und dies spiegelt der heute vorgelegte Antrag wider , daß dies ein großer Fehler war . Jag anser - och detta återspeglas i det förslag som lagts fram för oss i dag - att de gjorde ett allvarligt misstag .
spiegelt	(in ca. 12% aller Fälle)	speglar Herr Präsident ! Die Debatte spiegelt die ungeklärten Fragen der Wirtschaftspolitik in Europa wider . ( DE ) Herr talman ! Debatten speglar de olösta problemen med den ekonomiska politiken i EU .
spiegelt	(in ca. 7% aller Fälle)	avspeglar Sein Fall spiegelt die katastrophale Lage der Menschenrechte in Nordkorea wider . Hans fall avspeglar hur förfärlig situationen i fråga om de mänskliga rättigheterna är i Nordkorea .
spiegelt sich	(in ca. 57% aller Fälle)	återspeglas

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
spiegelt	(in ca. 72% aller Fälle)	odráža Der Text spiegelt nicht nur die Feststellungen des Berichterstatters bei seinem Besuch in Bulgarien und Rumänien wider , sondern bringt auch den Wunsch des Europäischen Parlaments zum Ausdruck , dem Geist Europas treu zu bleiben . Text nielenže odráža skutočnosti , ktoré spravodajca zistil počas návštevy Bulharska a Rumunska , ale vyjadruje aj želanie Európskeho parlamentu , aby sme zostali verní duchu Európy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
spiegelt	(in ca. 75% aller Fälle)	odraža Dieses Abkommen spiegelt den Einsatz der Europäischen Union für diese Region der Welt wider und sendet ein starkes politisches Signal an die Staaten in der Region . Ta sporazum odraža zavezo Evropske unije tej regiji sveta in pošilja močan političen signal državam v njej .
spiegelt	(in ca. 9% aller Fälle)	izraža Meine Stimme spiegelt den Bedarf eines verbesserten Verbraucherschutzes in der gesamten EU wider . Moj glas izraža potrebo po izboljšanem varstvu potrošnikov v vsej EU .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
spiegelt	(in ca. 72% aller Fälle)	refleja Darin spiegelt sich darüber hinaus zum Beispiel auch unser Wunsch wider , die Marktinfrastruktur und Clearingstellen von einer europäischen Behörde überwachen zu lassen . Todo ello refleja nuestro deseo de que , por ejemplo , una autoridad europea supervise las infraestructuras de los mercados y las cámaras de compensación .
Bericht spiegelt	(in ca. 95% aller Fälle)	informe refleja
spiegelt sich	(in ca. 53% aller Fälle)	se refleja

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
spiegelt	(in ca. 81% aller Fälle)	odráží Dies spiegelt sich in folgender Weise wider : in der Unterstützung gegnerischer und sich bekriegender Parteien in Somalia und in den Destabilisierungsbestrebungen im Land des jeweils anderen ( zu nennen ist hier insbesondere Ogaden , Oromo in Äthiopien ) . Außerdem spiegelt sich dies in der Unterstützung der Neubelebung des Friedensprozesses im Sudan sowie darin wider , dass Eritrea seine Mitgliedschaft in der Zwischenstaatlichen Entwicklungsbehörde ( IGAD ) ausgesetzt hat . Tento spor se odráží na celkové situaci několika způsoby : podporou znepřátelených válčících stran v Somálsku , vzájemné pokusy o destabilizaci v obou zemích - dovolte mi zmínit především Ogaden , Oromo v Etiopii ; odráží se také v podpoře snah o obnovu mírového procesu v Súdánu ; Eritrea přerušila své členství v Mezinárodním úřadu pro rozvoj ( IGAD ) .
spiegelt sich	(in ca. 52% aller Fälle)	se odráží

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
spiegelt	(in ca. 59% aller Fälle)	tükrözi Darüber hinaus spiegelt sie einen Wandel des politischen Klimas seit der Einführung des Amts des Bürgerbeauftragten wider , vor allem was die größere Transparenz betrifft . Emellett a politikai légkör változását is tükrözi az ombudsman hivatalának létrehozása óta , különösen a megnövekedett átláthatóság tekintetében .

Häufigkeit

Das Wort spiegelt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11406. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.73 mal vor.

⋮
11401.	Ziffern
11402.	française
11403.	Schlange
11404.	Dog
11405.	werfen
11406.	spiegelt
11407.	Choice
11408.	gebildete
11409.	Zhang
11410.	ermöglichten
11411.	folglich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

spiegelt sich
spiegelt die
spiegelt sich in
spiegelt sich auch
spiegelt sich auch in
Dies spiegelt
und spiegelt
Dies spiegelt sich
spiegelt den
spiegelt sich in der
spiegelt das
spiegelt sich die
spiegelt sich auch in der
spiegelt sich in den
Dies spiegelt sich auch
spiegelt sich auch im
spiegelt sich auch in den
Das spiegelt sich
Dies spiegelt sich auch in
und spiegelt die
Dies spiegelt sich in
spiegelt sich in dem
Dies spiegelt sich auch in der
spiegelt sich in einer
Das spiegelt sich auch
und spiegelt den
Sie spiegelt die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃpiːɡl̩t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

spie-gelt

In diesem Wort enthaltene Wörter

spiegel t

Abgeleitete Wörter

widerspiegelt
gespiegelt
widergespiegelt
verspiegelt
eingespiegelt
gespiegelter
vorgespiegelt
gespiegeltes
vorspiegelt
verspiegeltes
verspiegeltem
entspiegelt
verspiegelter
zurückgespiegelt
entspiegeltes
gespiegeltem
Gespiegelter
abgespiegelt
zurückspiegelt
ungespiegelt
weggespiegelt
bespiegelt
Verspiegelt
Gespiegelt
abspiegelt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	wider Tatsache sich Dies darin	die Fußbekleidung eine die Gesamtbekleidung komplettierende Einheit und spiegelt die Bekleidungskultur der Gesellschaft wider . Der Begriff als krampfhafte Niveausteigerung verstanden werden . Die Platte spiegelt nur wider , was wir in Bonn im , in dem sich der ideale Zustand „ spiegelt “ , abgrenzt . Als Vertreter der Hochromantik es Polen näher als Tschechien . Dieses Faktum spiegelt sich auch in der ökonomischen Charakteristik der Region
Philosophie	wider Mythologie sich Marketing-Management-Prozess wissenschaftliche	3,6 ) . Ein Teil der urchristlichen Überlieferung spiegelt zwar magische Volksfrömmigkeit spiegelt , aber Jesus verstand Teil der urchristlichen Überlieferung spiegelt zwar magische Volksfrömmigkeit spiegelt , aber Jesus verstand sich nicht als Magier der Hebräer , in welcher sich der Monotheismus spiegelt ( das Ganze der Welt als eine Einheit einer göttlichen Wesenheit in drei Manifestationen . Darin spiegelt sich möglicherweise die Dreiklassenstruktur der frühen indoeuropäischen Gesellschaft
Philosophie	wider Grundhaltung sich Individuums Dies	Natur in allen ihren Erscheinungsformen . Nicht selten spiegelt sie seine seelische Verfassung - und umgekehrt . konstruierter Thriller , der Konfliktsituationen verdoppelt und wechselseitig spiegelt , aber außer fintenreichen Plotverwicklungen wenig zu bieten Unterrichtsstunden , Konferenzen und Disziplinarverfahren . Diese Struktur spiegelt somit die Monotonie und Tristesse des Lebens und Kontakt mit der Umwelt zu treten . Demzufolge spiegelt sich die Unzulänglichkeit dieser Instrumente in seiner Erfahrung
Quedlinburg	wider heute Vereinsleben sich Wohlstand	Gebäudes das an den Platz grenzt . Heute spiegelt der Gartenfeldplatz die Charakteristik der Neustadt mit ihren in der Mosbacher Straße in Wiesbaden errichtete Neubau spiegelt den aktuellen Stand der Archivtechnik und gilt noch eines Burgmannshofes in der Stadt niedergelassen hatten , spiegelt sich im Innern der Kirche wider . So ehemaligen Stadtmauer . Die Lage der Michelstädter Synagoge spiegelt den gesellschaftlichen Stand des Judentums am Ende des
Quedlinburg	wider Architektur Stil Renaissance Fassade	kleine Kuppel . Das Interieur von Sturdivant Hall spiegelt die zunehmende Neigung zu opulenten Innenausstattungen in den von bis zu 100 Quadratmetern . Die Architektur spiegelt sich in der technisch aufwendig gestalteten Fassade wider auf Grundlage von restauratorischen Befunduntersuchungen originalgetreu wiederhergestellt und spiegelt auch die Farbgebung der Erbauungszeit wider . Das sind sehr repräsentativ gestaltet . Das abwechslungsreiche Äußere spiegelt sich auch im Inneren der Wohngebäude wider .
Film	wider Dies sich Stimmung Tatsache	daran stirbt . Wie auch in La Cautiva spiegelt sich in diesem Text die Idee vom Dualismus was er als seinen Film ansieht . Das spiegelt sich auch in der Arbeitsverteilung wider : das schlugen ihn gewidmet . Das Verhältnis Dr. Itard/Victor spiegelt zwar vordergründig das Verhältnis Truffaut/L éaud wider . stellvertretend für den Protagonisten in der Szene und spiegelt ihn . Dieser kann die von ihm dargestellte
Film	wider Protagonisten sich düstere Stimmung	Geschichten und übernatürliche oder phantastische Gestalten . Dies spiegelt sich auch bei den mühevoll dargebotenen Liveauftritten der Geborgenheit mehr bieten kann . In Thomsons Werk spiegelt sich die melancholische , verzweifelte und weltverneinende Seite dies mit einem ironischen Unterton gemeint ist , spiegelt sich ihr durchaus ernstes Interesse für das Weltall Es spielt eine Rolle bei der Kontaktaufnahme , spiegelt unsere Stimmungen , unseren Charakter und unser bisheriges
Mathematik	wider CORPUSxMATH Menge Prädikat dass	, in Zeichen u → v. Dieser Graph spiegelt die Spielregel eingeschränkt auf das Tableau genau wider Die Position der komplexen Zahl auf dem Einheitskreis spiegelt die Phase wider . Wie eingangs erwähnt , gibt es bereits eine Menge , die ihn spiegelt . Reflexionsprinzip ( Wiener-Prozess ) : Ein an der Grenzerlös als CORPUSxMATH . Die modellierte Marktnachfrage spiegelt , die Theorie , dass der Angebotspreis von
Mathematik	wider Dies sich Zentralbankbilanz Zahl	Während der finanzielle Aspekt vorwiegend vergangenheitsorientiert ist , spiegelt der Kunden - , Prozess - und Mitarbeiterfokus als im Geschäft mit Firmenkunden . Auch dies spiegelt die Kostensituation des Segmentes wider . In Großbritannien Gold in privatem Besitz befinden . Der Goldpreis spiegelt somit ein höchst komplexes Marktgeschehen wider . Da Menschen dazu , Risiken zu vermeiden . Dies spiegelt sich in der geringen Zahl der Unternehmensgründungen in
Fluss	wider sich Landschaft Vielfalt Dies	Regionalverband Rhein-Mosel-Lahn trägt , der besser den Wirkungsbereich spiegelt . Dieser orientiert sich an den drei Flüssen Funktionen in drei verschiedenen Richtungen . In Ost-West-Richtung spiegelt sie den Verlauf der Besiedelung Nordamerikas und der Österreich . Die Lage Kärntens in den Ostalpen spiegelt sich in einer großen Gesteinsvielfalt und komplexen Lagerungsverhältnissen für eine Besiedlung durch den Menschen . Dies spiegelt sich in den über 6.000 lokalisierten Fundstellen wider
Soziologie	wider Zusammensetzung Dies sich politische	untereinander und in der Politik erreicht . Dies spiegelt sich in den politischen Parteien Parti Bersatu Sabah den jeweiligen Umbrüchen in Politik und Wirtschaft und spiegelt in ihrer Geschichte den Aufstieg und Fall der an Hausbesetzungen und Demonstrationen teil . Diese Phase spiegelt sich auch in Marainis Literatur wider , vor werden können . Die politische Zusammensetzung des Parlaments spiegelt sich dabei naturgemäß auch in der Zusammensetzung des
HRR	wider Geschichte sich Dies auch	aufgeteilt ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) wird . Der Name spiegelt somit im Prinzip den schaltungstechnischen Ausbau des Gleichspannungswandlers ihren Aufgaben . Der Beiname " Rhein-Weser " spiegelt das Stationierungsgebiet der Brigade im nördlichen Westdeutschland wider während der Deutschen Revolution 1848/49 gegründet wurden , spiegelt sich z.B. in der Schwarz-Rot-Goldenen Vereinsflagge des Arbeiter Bewohnern 1787 in der Amerikanischen Revolution . Gleichzeitig spiegelt die Geschichte der jüdischen Einwanderung in die USA
Biologie	wider Verwandtschaftsverhältnisse phylogenetischen Gattungsnamen Variabilität	anderen Cheliceraten verbreitet ist . Die äußerliche Segmentierung spiegelt sich bei den Gliederspinnen auch in der inneren Samenbildung ) um die verfügbaren Ressourcen . Dies spiegelt sich in der Erfahrung wider , dass gezüchtete auch snellsches Fenster genannt . Außerhalb dieses Fensters spiegelt sich die Unterwasserwelt an der Wasseroberfläche durch Totalreflexion , fruchtbare Männchen und Arbeiterinnen . Diese Arbeitsteilung spiegelt sich zum Teil in erheblichen Unterschieden im Körperbau
Schriftsteller	wider Gedichten vielen sich Werken	Gedichten , Romanen und Erzählungen . In ihnen spiegelt sich das Alltagsleben in den Dörfern des Untertaunus dem der Impressionisten an . In seinen Bildern spiegelt sich das Leben in den gutbürgerlichen Wohnvierteln von Reportagen sowie Kurzgeschichten . In vielen ihrer Werke spiegelt sich die Region ihrer Herkunft wider . Ihr er mit Oberschlesien verbunden . In seinen Bildern spiegelt sich die düstere schlesische Industrielandschaft wider . Seine
Zeitschrift	wider sich Publikationen Profil wissenschaftlichen	, Medien - , Kognitions - und Diskurslinguistik spiegelt sich allerdings in zahlreichen Publikationen wider , die heute ( 2007 ) erscheinenden deutschsprachigen psychoanalytischen Zeitschriften spiegelt die Spezialisierung wider , die auch innerhalb der Medien ) " in die Bildungsarbeit - dies spiegelt sich in den Veröffentlichungen und den Beiträgen zur , Neuropsychologie und Biopsychologie im Grenzgebiet verschiedener Disziplinen spiegelt die Auseinandersetzung wider , welche im 19 .
Album	wider Wertentwicklung Straßennamen sich Video	heißt die Bestimmung des Realisationszeitpunktes , dar und spiegelt sich in ihren „ Four Big Rules “ Farr . Sein Spitzname " Cinderella Man " spiegelt den unfassbaren Aufstieg vom Arbeiter und Provinzkämpfer zum alles „ eine Nummer kleiner “ . Dies spiegelt sich auch in der Selbstbeschreibung „ The Biggest und produziert . Der Name XIV Dark Centuries spiegelt die Ansicht der Band wider , dass die
Roman	wider Werken sich Roman Walthers	und Ordnung verletzt “ nachgesagt . Dieses Bild spiegelt sich auch in Albert Emil Brachvogels Roman Wilhelm Melánie . Diese Schwesternrelation von Melánie und Elisabeth spiegelt sich tragisch in der Brüderrelation von Georg und Grabnummer 159/160 . Der Ort der letzten Ruhestätte spiegelt das , wofür René Schickele gelebt hat : wird seine Tochter Monica geboren ; dieses Ereignis spiegelt sich in seinem Roman Matthias Werner im letzten
Sprache	wider Aktienmarktes Lautstand gelistet Orthographie	wird der objektive Sachverhalt betrachtet . Das Informationsbedürfnis spiegelt den konkreten Bedarf beim anfragenden Nutzer wider . Projektive Varietäten sind hingegen vollständig . Diese Tatsache spiegelt sich zum Beispiel im Satz von Bézout wider denn die Zuordnung der Termini im Satz zueinander spiegelt nicht ein Verhältnis zwischen den realen Entitäten , Vokale regelhaft in andere um ( zum Beispiel spiegelt die Alternanz von niederdeutsch und englisch water zu
Band	wider musikalischen musikalische Musik Stilrichtungen	Perkussionsinstrumenten in einigen Kirchen . Das stimmliche Timbre spiegelt traditionelle Ästhetik . Ululation ist ein häufiger Stil , sein Stil , weich und melodisch , spiegelt zum einen die Kultur der Klassik wider , der katalanischen Volksmusik und deren Musizierweise . Andererseits spiegelt es auch seine musikalische Auseinandersetzung mit der Zwölftontechnik und Instrumentalstücken mit neueren Stilrichtungen . Die Instrumentierung spiegelt sich darin wider : von traditionellen Instrumenten wie
Adelsgeschlecht	wider Wappen Ortswappen Wappens Gemeindewappen	der Ortsneckname für die Mittelstädter . Diese Bezeichnung spiegelt auch das Wappenbild wider , dass einen roten dieser Region maßgeblich bestimmen . Die grüne Schildfarbe spiegelt ebenso dieses Landschaftsbild wie die nach wie vor Wappen zeigt drei Möwen auf blauem Grund und spiegelt damit Geschichte und geographische Lage wider . Bei von Erlen gesäumten Bach hin . Das Gemeindewappen spiegelt den Ortsnamen wider und zeigt einen Erlenbaum über
Frauen	wider Vielfalt Abschneiden sich Einwanderungswellen	Vorherrschaft geriet . Die wechselnde Vorherrschaft fremder Großmächte spiegelt das Jonabuch insofern , als in seiner Darstellung Regisseure des 20 . Jahrhunderts . Seine Arbeit spiegelt die ethnische Vielfalt des Kaukasus wider . Er Vietnamesen gemacht war . Die Vielfalt der Quellen spiegelt sich auch in der Vielfalt der Techniken wider der Einsatz afrikanischer Zwangsarbeiter auf den Zuckerplantagen , spiegelt sich in der sprachlichen Entwicklung wider , denn