gemischt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-mischt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gemischt	(in ca. 33% aller Fälle)	mixed Auch im Hinblick auf Norwegen , wo der Fischfang weniger gemischt und weniger komplex ist , gab es Probleme . Even with regard to Norway , where fisheries are much less mixed and less complex , it has not been without problems .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
gemischt	(in ca. 51% aller Fälle)	mitigé Abschließend sei gesagt , dass der korrektive Arm des Stabilitäts - und Wachstumspaktes zwar die erwarteten Ergebnisse gebracht hat , das Bild beim präventiven Arm jedoch eher gemischt aussieht . Pour finir , on peut dire que le volet correcteur du pacte de stabilité et de croissance a fourni les résultats escomptés , mais le tableau est plus mitigé en ce qui concerne le volet préventif .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gemischt	(in ca. 27% aller Fälle)	gemengd Frau Doyles Verweis auf Kleinkinder ist ein wirklich wichtiges Argument , da Babymilchpulver mit fluoridiertem Wasser gemischt wird , und ich glaube , dass dies für die betroffenen Kinder ernste Konsequenzen hat . Het punt van mevrouw Doyle over jonge kinderen is een ernstige zaak omdat flessenmelk gemengd wordt met gefluorideerd water en ik denk dat de gevolgen voor kinderen ernstig kunnen zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
gemischt	(in ca. 48% aller Fälle)	dioxine Wir können auch beruhigt sein , dass die Produkte , die Deutschland exportiert hat und die für die Lebensmittelindustrie bestimmt waren , wie Eier , getestet worden sind und herausgefunden wurde , dass sie sehr niedrige Dioxinwerte enthalten , da sie mit anderen nicht-deutschen Produkten bei dem Verfahren der Lebensmittelherstellung gemischt wurden . Putem , de asemenea , să fim siguri de faptul că produsele exportate de Germania , și care au fost destinate pentru piața de fabricare a alimentelor , cum ar fi ouăle , au fost testate și s-a constatat că conțin niveluri foarte scăzute de dioxine , întrucât acestea au fost amestecate cu alte produse de proveniență diferită de cea germană în procesul de fabricare a alimentelor .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
gemischt	(in ca. 54% aller Fälle)	mešani Ich stimme zu , dass die nationalen Aktionspläne derzeit nur teilweise umgesetzt worden sind , was bedeutet , dass auch die Ergebnisse gemischt sind . Strinjam se , da so bili zaenkrat nacionalni akcijski načrti izvedeni le delno , kar pomeni , da so tudi rezultati mešani .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
gemischt	(in ca. 59% aller Fälle)	vegyesek Ich stimme zu , dass die nationalen Aktionspläne derzeit nur teilweise umgesetzt worden sind , was bedeutet , dass auch die Ergebnisse gemischt sind . Egyetértek azzal , hogy a nemzeti cselekvési tervek megvalósítása még csak részben történt meg , így az eredmények is vegyesek .

Häufigkeit

Das Wort gemischt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14583. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.29 mal vor.

⋮
14578.	Gunter
14579.	Rinder
14580.	Seeschlacht
14581.	2,6
14582.	aktualisierte
14583.	gemischt
14584.	professioneller
14585.	originalen
14586.	genügt
14587.	Abwehrspieler
14588.	Kleinbahn
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

gemischt und
gemischt mit
gemischt werden
und gemischt
gemischt aus
gemischt . Die
gemischt wird
neu gemischt
gemischt aufgenommen
gemischt . Das
fielen gemischt aus
gemischt , um
gemischt und in
waren gemischt
gemischt werden können
neu gemischt und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌɡəˈmɪʃt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-mischt

In diesem Wort enthaltene Wörter

gemisch t

Abgeleitete Wörter

gemischten
gemischte
gemischter
abgemischt
beigemischt
gemischtes
eingemischt
zugemischt
Abgemischt
zusammengemischt
gemischtsprachigen
abgemischten
untergemischt
gemischtgeschlechtlichen
gemischtsprachige
gemischtgeschlechtliche
altersgemischten
angemischt
gemischtrassige
hinzugemischt
gemischtrassigen
aufgemischt
beigemischten
gemischtkonfessionellen
gemischtsprachig
gemischtwirtschaftlichen
heruntergemischt
gemischtwirtschaftliche
gemischtklassige
gemischtklassigen
gemischtwirtschaftliches
vorgemischt
gemischtgeschlechtlich
ungemischten
eingemischten
durchgemischt
gemischtrassig
ungemischt
gemischtrassiger
abgemischter
zugemischten
gemischtkonfessionelle
hineingemischt
gemischt-konfessionellen
mitgemischt
vorgemischten
dazugemischt
gemischtvalente
gemischtklassiger
gemischtkonfessionelles
altersgemischt
gemischtöffentliches
angemischten
buntgemischten
ungemischtes
nachgemischt
gemischtkonfessionell
Beigemischt
beigemischtem
Aufgemischt
gemischt-geschlechtlichen
Stahlgemischtbauweise
abgemischtes
gemischtfarbige
gemischtgeschlechtliches
gemischt-konfessionelle
gemischtere
gemischt-wirtschaftliche
gemischtöffentlichen
gemischtrassiges
buntgemischt
gemischtethnischen
gemischtsprachiges
gemischtsprachiger
gemischt-wirtschaftlichen
gemischtvenös
gemischtnationalen
beigemischtes
gemischtstimmiger
gemischtwirtschaftlich
gemischt-konfessionell
ineinandergemischt
buntgemischtes
zusammengemischten
gemischt/gekadert
untergemischten
gemischtgeschlechtlicher
ausgemischt
ungemischter
ungemischtem
gemischtzellige
gemischt-venösen
gemischtrassische
gemischt-geschlechtliche
gemischt-geschlechtlich
eingemischter
Eingemischt
gemischtkonfessioneller
umgemischt
gemischteren
gemischtren
typengemischter
gemischtethnisches
endabgemischt
gemischthalogenierten
typgemischt
gemischt-genutzte
gemischt-ethnischer
hochgemischt
gemischt-rassischen
gemischtethnische
gemischtreligiösen
selbstgemischter
gemischtfarbig
gemischtöffentliche
herabgemischt
gemischtständischen
zusammengemischtes
durcheinandergemischt
weggemischt
altersgemischter
Zeige 71 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Album	Reaktionen waren noch . Genres	zu erreichen . 1988 machte eine zweite , gemischt amerikanisch-englische Expedition eine Planung , über den nächst erfolgte im Jahr 1920 ; die Ausstellung wurde gemischt aufgenommen , die kanadische Weite galt vielen damals fotografieren , nachdem er sich unter die NS-Leute gemischt hatte . Schon mit 16 Jahren beteiligte sich als älteste nicht-schlagende Verbindung in Österreich , ist gemischt . Eine Umfrage innerhalb des ÖCV erbrachte 1999/2000
Album	Kritiken fielen Musikkritikern aufgenommen Kritikern	von James ist . Die Kritiken waren sehr gemischt . Manche Kritiker lobten die Innovativität und Vielseitigkeit verlassen hatte . Die Kritiken zu Wolfszeit fielen gemischt aus . Das Trollhorn-Magazin '' schrieb : „ San Francisco Uraufführung . Die ersten Kritiken fielen gemischt aus , die negativen Stimmen überwogen jedoch . . Die ersten Kritiken in den USA fielen gemischt aus . In den US-Kinocharts belegte der Film
Album	gemastert Produziert Studios aufgenommen Tonstudios	den Henson Recording Studios in Hollywood aufgenommen und gemischt . Es besteht beinahe ausschließlich aus Coverversionen von Recording in Greenwich , New York aufgenommen und gemischt . Die meisten Titel sind rein akustisch eingespielt Unicorn Studios im kalifornischen Nevada City eingespielt und gemischt . Davies Gesangsparts hingegen wurden separat in dessen in den USA in diesen Tonstudios aufgenommen und gemischt : Die Tonaufnahmen fanden in Rogers Unicorn Studios
Chemie	Beton Wassers Vorgewürzmasse Wasser Saatgut	teilweise wiederum von deutschen Weingroßabfüllern mit anderen Weinen gemischt und vermarktet worden waren . Gesundheitliche Schäden oder kamen , in die mutmaßlich entweder direkt Menschenfleisch gemischt wurde , oder die von Schweinen stammten , er aber die Produktionsrückstände der NEPACCO mit Altöl gemischt . Als in anderen Ställen ähnliche Probleme auftraten Auch die Gefäße , in denen die Droge gemischt wird , werden gemeinsam genutzt . Offenbar ausgestorben
Chemie	Kraftstoff Luft Benzin Beton Endstücken	durchströmende Luft als Schub , Vortrieb oder auch gemischt um - und/oder abgelenkt werden . So konnte aus Druckgasbehältern , meist ähnlich einer Spraydose , gemischt und an einer Düse verbrannt . Vorteil ist Hat sich das Öl mit zu viel Wasser gemischt , sollte das Hydrauliköl im Hinterachsdifferential gewechselt werden wird dann erneut mit Luft aus den Lufteinlässen gemischt und tritt in die Passagierkabine ein . Die
Chemie	aufgeschmolzen Wasser Gemisch Stoffe geschmolzen	wird es häufig mit etwas Schweineschmalz oder Rindertalg gemischt , um den Schmelzpunkt zu erhöhen . Der seiner latenten Gefährlichkeit in Düngemitteln inzwischen nur noch gemischt mit harmlosen Stoffen wie Kalk verwendet werden ( , in dem Substanzen ( meist Metalle ) gemischt und geschmolzen werden . Die Metapher „ melting der Sprengstoff meist erst unmittelbar vor der Anwendung gemischt . ANC-Sprengstoffe sind wasserlöslich . Das Granulat schwitzt
Getränk	getrunken Cola Getränk Wodka Wein	Muffin - und Brotteig , wird nach Rezept gemischt . Anschließend wird ein Einmachglas zur Hälfte mit auch das Getränk , das später mit Rum gemischt wurde , als sich dessen Herstellung in der alkoholhaltiges Getränk herstellt , wenn es mit Wasser gemischt wird . In den letzten Jahren sind einige . März . Sie hatten Phenobarbital eingenommen , gemischt mit Apfelmus und Wodka ; anschließend steckten sie
Distrikt	konfessionell ethnisch Bevölkerung Heimatkirche Gebenstorf	Westpreußen wurde . Traditionell war das Gebiet ethnisch gemischt besiedelt : Hier wohnten Deutsche , Polen , Sendungen slowakisch , bei Nachrichten zum Teil auch gemischt tschechisch und slowakisch . Der zweite Kanal war Slowakei . Das kanadische Bistum ist heute sprachlich gemischt ( englisch , slowakisch , russinisch , ungarisch , Zapolje ( serbisch ) und Varoš ( gemischt ) bestehen . 1835 gab es in Dabar
Physik	Signal Frequenz Signale werden Zwischenfrequenz	Signal der externen Videoquelle konnte mit dem Computerbild gemischt werden , um Videoeffekte zu erzeugen und Bildtitel im Empfänger befindenden sogenannten Lokaloszillators ( LO-Signal ) gemischt , um eine feste , meist tiefere Zwischenfrequenz das Empfangssignal mit der LOF ( Lokal-Oszillator-Frequenz ) gemischt , um die Satelliten-Zwischenfrequenz ( Sat-ZF ) zu zur Aufzeichnung reflektierter Schallwellen . Messungen können auch gemischt an Land und See durchgeführt werden . Dazu
Film	Gift habe unter Elemente Fakten	der Hand gehabt , mit mehr Schlauheit sie gemischt und mit mehr Contenance den Wechsel des Glücks Wünsche erfüllt , sich nicht in seine Angelegenheiten gemischt und vor allem den Anschein erweckt habe , verliert : Bilder lügen nie , sind niemals gemischt noch weichen sie aus ; und für diese sich selbst steuernder Märkte . Dieser Irrglauben , gemischt mit Habgier , habe zu den Exzessen mit
Mathematik	werden können beliebig untereinander verschiedene	auch Fälle , in denen die Dekorationsformen untereinander gemischt sind . Beispielsweise wären hier anzuführen : Truhensarkophage geeignet . Es darf nur mit humanem NPH-Insulin gemischt werden . „ Es liegen keine hinreichenden Erfahrungen Die Ausstattung der verschiedenen Dominant-Serien konnten jedoch untereinander gemischt werden , so dass eine eindeutige Zuordnung der Erschließungsfunktion Aufenthaltsfunktion Aus diesen Funktionen , die auch gemischt auftreten können , lassen sich im Folgenden Kategoriegruppen
Spiel	Karten verdeckt Spieler Geber abgehoben	die gezogenen Steine zurückgelegt , es wird neu gemischt , und geteilt : Jeder Spieler erhält sieben ursprünglich aus Ostpreußen . Die Karten werden gut gemischt und an die Mitspieler verteilt . Jeder bekommt und die restlichen Wegkarten zusammen mit den Aktionskarten gemischt . Nun erhalten die Spieler ihr Blatt auf gelegt werden . Nachdem beide Spieler ihre Decks gemischt haben , wird die oberste Karte des Aktionsdecks
Gericht	Zutaten gebraten Zucker Gewürzen Olivenöl	Käse ( Parmesan oder Pecorino romano , auch gemischt ) gerieben und mit Ei verschlagen ( pro eine aus Obst als Hauptzutat und ggf . gemischt mit Gemüse hergestellte Suppe , die heiß oder Lebkuchen und Sauerteigbrot , Ei und andere Zutaten gemischt und gebacken . Die fertiggestellten Törtchen werden mit Fisch , Fleisch und Mais separat oder auch gemischt in einem Tontopf . Mehl zum Brotbacken wurde
Bundeswehr	Aland zivil μικτός griechische ordnete	wobei er seine Diplomarbeit über die Einkommenssituation in gemischt land - und forstwirtschaftlichen bäuerlichen Betrieben verfasste . Öffentlichkeitsarbeit und Bildung , je nach Dienststelle auch gemischt mit praktischem Arbeiten für die Natur ( Habitatpflege an ostdeutschen Stränden vielfach Textil - und Nacktbader gemischt auftreten , ist in Polen die Freikörperkultur kaum u.Ä . ) eingerichtet . Sie sind häufig gemischt mit Vertretern aus Wissenschaft , Interessenverbänden , Politik
Band	Rap Reggae Musik Elementen Metal	Langspielplattenseite verwendete Zappa auf eine perkussive Improvisation , gemischt mit Textkollagen und unartikulierten Lauten . Das 1968 großstädtischen Club-Publikums angepasst . Die Instrumentierung war entsprechend gemischt ; zur klassischen Bandbesetzung Schlagzeug , Gitarre und sind nach demselben Schema aufgebaut : Italienischer Gesang gemischt mit Rap und elektronischer Musik . 2001 veröffentlichte auf . Ihre instrumentalen Interpretationen von Ska-Klassikern , gemischt mit Eigenkompositionen , kommen dem Sound des originalen
Dresden	genutzte genutztes Feldstein Wohnungsbestandes Meiendorf	der Downtown . Die Umgebung des Zeughauses ist gemischt bebaut , Gewerbebauten und Wohnhäuser wechseln sich ab Distler geschaffen . Meiendorf ist hinsichtlich des Wohnungsbestandes gemischt . Der Norden besteht größtenteils aus Einzelhäusern , Hälsobrunn AB angesiedelt ist . Das Wohngebiet ist gemischt bebaut mit Einfamilienhäusern , zweietagigen Mietshäusern , sowie . Das eigentliche Dorf besteht aus alten Bauernhäusern gemischt mit neueren Häusern entlang der Hauptstrasse und der
Gattung	Buche Moortypen Eigenwasser Larvenbrot mosaikartig	, Weihrauchzedern ( Calocedrus decurrens ) und Erlen gemischt . Besonders diese spielen eine wichtige Rolle im auch Wälder anderer Baumarten , z.T. mit Buche gemischt , z.T. auch völlig ohne diese , aber Lärche forstwirtschaftlich genutzt . Da die Bestände oft gemischt sind , wird das Holz nicht separat klassifiziert und Amerikanischen Linden bestehen , die mit Koniferen gemischt sind . Der Boden besteht aus glazial entstandenen
Art	Farben Grauton Gelb Rot Knochenmetastasen	schwarze Farbe , die aus Graphitpulver und Wasser gemischt wird , sowie weiße Farbe , die mit bleichen Wolken überzogen , Dein Garten grün - gemischt mit Grau , die Bäume schwarze Schattenbogen - , vollständig schwarzen oder zur Hälfte schwarzen Haare gemischt . Die Tasthaare und das letzte Schwanzdrittel sind , bzw . rote Haare mit weißen dicht gemischt ; oft mit braunem , bzw . rotem
Zug	Züge Triebwagen verkehren Baureihe befahrenen	- und Mitteleinstiegen . Diese Fahrzeuge konnten auch gemischt eingesetzt werden , z.B. als Doppelpendelzug mit je bis heute auf Zweirichtungsbetrieb oder setzen beide Fahrzeugarten gemischt ein . Der Vorteil von Zweirichtungswagen : Diese 54 gleich wie die bereits vorhandenen und auch gemischt mit diesen eingesetzt . Allerdings steht der Bt die LOWA - und die Gotha-Wagen häufig auch gemischt zum Einsatz . Auch die Kapazität der neuen
Sprache	Zahlensystem Katakana kyrillische Kanji Sprachen	Sprachen mit dem Kind die Sprachen werden „ gemischt “ verwendet ( siehe verschiedene Formen des Code-Switching . Die beiden Dialekte können in einem Script gemischt werden , obwohl davon offiziell abgeraten wird . Möglichkeiten der Darstellung : Die Schreibweisen wurden auch gemischt , wie zum Beispiel die Schreibweise mit Apostrophus China . Zum Teil wird das koreanische Alphabet gemischt mit chinesischen Schriftzeichen verwendet . In diesem Artikel
Badminton	starteten männlich weiblich Männer paralympischen	Einzelstarter und Staffeln ( männlich , weiblich , gemischt und Familienstaffeln mit zwei Erwachsenen und einem Kind zusammensetzen : rein weiblich , rein männlich oder gemischt . In der AK 12-14 starten Einzelstarter , , Teamwettkampf : 4er-Teams Schüler / Jugend auch gemischt 4 × 3,3 km Die Wettbewerbe werden nach den Kategorien weiblich , männlich oder mixed ( gemischt ) . Im Gegensatz zum olympischen Sechskampf des