Häufigste Wörter

stellvertretend

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung stell-ver-tre-tend

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
stellvertretend
 
(in ca. 22% aller Fälle)
sijaisena
de Der G20-Gipfel hat sich auf drei breite Aktionslinien konzentriert und ich stehe hier heute stellvertretend für meinen Kollegen Joaquín Almunia , der diese Aktionslinien heute auf einem wichtigen IWF-Treffen in Washington weiter vorantreibt und daher an dieser Teilsitzung nicht teilnehmen kann .
fi G20-kokouksessa keskityttiin kolmeen laajaan toimintalinjaan . Olen tänään kollegani Joaquín Almunian sijaisena , koska hän on parhaillaan käsittelemässä näitä toimintalinjoja tänään Washingtonissa pidettävässä suuressa IMF : n kokouksessa eikä voinut siksi osallistua tähän istuntojaksoon .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
stellvertretend
 
(in ca. 25% aller Fälle)
suplente
de stellvertretend für den Verfasser . - Ich würde gern der tschechischen Präsidentschaft für ihren Vorsitz des Ausschusses und die Meinungen zu diesem Thema danken .
es suplente del autor . - Me gustaría expresar mi agradecimiento a la Presidencia checa por presidir el comité y por hacerlo como lo ha hecho .

Häufigkeit

Das Wort stellvertretend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24888. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.25 mal vor.

⋮
24883. Frachter
24884. Verstärker
24885. beriet
24886. unterste
24887. Regelmäßig
24888. stellvertretend
24889. 6,3
24890. Letter
24891. Marathonläufer
24892. Smolensk
24893. 2017
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • stellvertretend für
  • stellvertretend für die
  • stellvertretend für den
  • stellvertretend für alle
  • stellvertretend für das
  • steht stellvertretend für
  • stellvertretend die
  • er stellvertretend
  • die stellvertretend
  • die stellvertretend für
  • stehen stellvertretend für
  • er stellvertretend für
  • auch stellvertretend für
  • steht stellvertretend für die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʀeːtn̩t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

stell-ver-tre-tend

In diesem Wort enthaltene Wörter

stellv er tretend

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • getauft worden sei , könne nach seinem Tod stellvertretend diese unerlässliche heilige Handlung empfangen ( siehe Totentaufe
  • Bei der Taufe eines Kindes übernimmt der Taufpate stellvertretend das Antworten und Handeln für den Täufling .
  • antworten für den Täufling die Eltern und Paten stellvertretend auf die Frage , ob das Kind getauft
  • könne diese Handlung durch die Taufe für Verstorbene stellvertretend von einem Lebenden empfangen werden ( siehe 1
Film
  • 7 . BBC Folk Awards , wo sie stellvertretend für ihre Mutter und gemeinsam mit Richard Thompson
  • Schloss Einstein Kim Possible Entgegengenommen wurde der Preis stellvertretend vom Hauptdarsteller der Serie , Devon Werkheiser .
  • Nebendarsteller in The Dark Knight '' , den stellvertretend der Regisseur des Films , Christopher Nolan ,
  • Peter Fox ( Stadtaffe ) Lionel Richie , stellvertretend für Motown RTL II/The Dome Saturn Köln-Hansaring .
Film
  • sein zu können . Walter hingegen spielt , stellvertretend für Tarek , der sich diesen Traum nun
  • Offen ist auch , ob sie auf Paul stellvertretend für ihren Vater schießt . Am Ende haben
  • Thomas Mann hat „ Gustav von Aschenbach “ stellvertretend für sich sterben lassen und sich fortan akzeptiert
  • sich die Bewohner von Bigleys Heimatstadt Liverpool quasi stellvertretend für Bigley in einer Opferrolle suhlten , und
Mathematik
  • eine natürliche Person , die als erster Kontakt stellvertretend für eine juristische Person , eine Gruppe oder
  • jede Person als Treuhänder bezeichnet werden , die stellvertretend für einen Auftraggeber handelt . Diese Sichtweise findet
  • einzelnen Einheiten . Im Folgenden soll deshalb , stellvertretend für die grundsätzliche Vorgehensweise , der entsprechende Passus
  • Systemaufstellung bezeichnet ein Verfahren , in dem Personen stellvertretend für Mitglieder oder Entitäten ( Teile , Aspekte
Mathematik
  • Raumtemperatur eine Funktion der Zeit ist “ oder stellvertretend „ y eine Funktion von x ist .
  • Abkürzung genutzt . Manchmal wird die Form Cicester stellvertretend genutzt . Gängig ist heute die Abkürzung Ciren
  • Ersatzzeichen für nicht eingebbare ähnliche Zeichen , insbesondere stellvertretend für die Prime als Einheitenzeichen für Fuß (
  • 4stelligen Abkürzung zu entnehmen , deren erster Buchstabe stellvertretend den Endbahnhof angibt . C = Chelles-Gournay ;
Adelsgeschlecht
  • sind symbolhaft Schlossfassade und Steinmetzzeichen angebracht , die stellvertretend für die Adelsgeschlechter stehen , die im Leintal
  • Linde nur ein gestumpfter Ast mit dreiblättrigem Lindenzweig stellvertretend für selbige dargestellt . Die Farben sind frei
  • Motive , wie den Piastenadler , die Sense stellvertretend für die Landwirtschaft und die gekreuzten Hämmer als
  • Die Gemeinde nahm , der Namensdeutung folgend , stellvertretend für den Hain einen Eichenzweig und für den
Adelsgeschlecht
  • der Stadt Regensburg zu erwehren hatte . Statthalter stellvertretend für den Minderjährigen Philipp wurde Felizian Ninguarda ,
  • , der am Kreuzzug teilnahm , regierte Arnold stellvertretend die Grafschaft Kleve . Im Jahr 1200 war
  • übte ab 1306 als Gouverneur von Burgund , stellvertretend für den französischen König , die Herrschaft in
  • . Beim Ordensfest im Jahr 1481 leistete er stellvertretend für den kleinen Herzog Philipp ( dem Schönen
Haydn
  • . Aufgrund seiner exponierten Position wurde er gleichzeitig stellvertretend für andere Hauptziel von offenen und verdeckten Angriffen
  • war zwar Ziel der Aktion , steht aber stellvertretend für weite Teile der Medienlandschaft , für die
  • hier ist schwer “ . Der Inhalt soll stellvertretend für Erfahrungen vieler Fabrikarbeiter aus der Türkei in
  • den Bruch war oder in einigen Fällen nur stellvertretend für einen politisch motivierten Bruch stand . Anders
Wehrmacht
  • seinem Kommando abgelöst . Man betraute Ihn zunächst stellvertretend ab 28 . August 1918 mit den Aufgaben
  • 1796 übernahm er das Oberkommando der Sambre-Maas-Armee , stellvertretend für Jourdan , der Ende Februar mit neuen
  • für einen Offizier , der nur vorübergehend oder stellvertretend das Kommando über eine Einheit hatte ) .
  • . Am 18 . August 1942 übernahm er stellvertretend , ab Juni 1943 voll das Amt des
Schauspieler
  • und Produktion nahm Jörg A. Hoppe den Preis stellvertretend für MME/musik komm . entgegen , Rolf Bringmann
  • Johannes Fabrick ( Regie ) Wotan Wilke Möhring stellvertretend für das Darstellerteam Das Ende einer Nacht (
  • Pfaff , Renate Krößner , Miriam Horwitz ( stellvertretend für das Darstellerteam ) Die Elsässer ( La
  • Bertinis Alf ( den Preis nahm Josef Göhlen stellvertretend entgegen ) Helmut Ringelmann - Der Kommissar ,
Politiker
  • er für José Rafael de Gallegos y Alvarado stellvertretend , geschäftsführender Jefe de Estado . Nach dem
  • März 1835 war Agustín Gutiérrez Lizaurzábal für Gallegos stellvertretend , geschäftsführender Jefe de Estado . Das Parlament
  • . Am 1 . Mai 1845 wurde er stellvertretend für Francisco María Oreamuno Bonilla zum Staatsoberhaupt ernannt
  • den siebten Stellvertreter Próspero Fernández Oreamuno sein Amt stellvertretend zu übernehmen . Dieser trat sein Amt am
Politiker
  • und leitete 1953 den Landeserkennungsdienst in Hessen sowie stellvertretend das Hessische Landeskriminalamt . Zum Regierungs - und
  • Er leitet die Justiz - und Sicherheitsdirektion und stellvertretend die Volkswirtschaftsdirektion . Bissig war sechs Jahre Sekretär
  • gewählt worden . Er leitet das Finanzdepartement und stellvertretend das Bau - und Raumentwicklungsdepartement . Wallimann war
  • Er leitete das Bau - und Raumentwicklungsdepartement und stellvertretend das Finanzdepartement . Er wurde 2005 und 2009
Spiel
  • Gunnar und Håkan Örnmark , die die Ehrung stellvertretend in den USA entgegennahmen , wurden vor Ort
  • der TV-Total Autoball-WM teil , bei der er stellvertretend für Italien antrat . Zarrella konnte sich im
  • eine Wertung an , so trug der Nächstplatzierte stellvertretend ein Trikot : 2 . Etappe : Edvald
  • . Am 10 . Dezember 1963 nahm er stellvertretend für die Liga zusammen mit Léopold Boissier ,
Australien
  • Lager - und Technikhauses beleben . Märchenmotive ( stellvertretend für Kinderstücke ) und Theatermotive ( stellvertretend für
  • Paeonia ) . Bei den Pfingstrosen-Sorten seien hier stellvertretend genannt : Le Printemps ( 1905 ) ,
  • : Das Zypern-Mufflon , ein zypriotisches Wildschaf ( stellvertretend für die Natur ) . 10 Cent ,
  • . Der kleine Dichter schließt am Ende , stellvertretend für die DDR-Intellektuellen , mit : '' „
Computerspiel
  • Streitkräfte , ansonsten wird diese Aufgabe vom Verteidigungsminister stellvertretend wahrgenommen ( Art. 134-136 ) . Alleine der
  • : Als Person , die in einem Gremium stellvertretend handelt , oder in kommissarischer Aufgabenwahrnehmung handelt als
  • ) des Inserenten sein . Der Anzeigenleiter übernimmt stellvertretend für den Verleger die zivilrechtliche sowie die strafrechtliche
  • Arbeitgeber verknüpft sind , muss sich der Pressesprecher stellvertretend für diesen den Fragen der Journalisten stellen .
Andorra
  • gewonnenen Hoffnungen auf einen machbaren Weltfrieden wurden 1988 stellvertretend durch die Auszeichnung der Blauhelmsoldaten mit dem Friedensnobelpreis
  • für geistige Freiheit gewürdigt . Der Preis gehe stellvertretend an alle Menschenrechtsaktivisten in Russland , so Laudator
  • der DDR . 1991 erhielt er die Theodor-Heuss-Medaille stellvertretend mit anderen für „ Die friedlichen Demonstranten des
  • als Amtsinsignie angelegt . 1991 : Theodor-Heuss-Medaille , stellvertretend für „ Die friedlichen Demonstranten des Herbstes 1989
Freistadt
  • stellvertretend für Klein - und Linienbusse , die mit
  • auch für die Wahl der Firmennamen - seien stellvertretend genannt : GPG Frühe Ernte in Marzahn GPG
  • Linz , Wels und Steyr . Diese stehen stellvertretend für die historische Entwicklung des Feuerwehrsektors in Oberösterreich
  • an einer Beller Feldscheune ( eine Kuh , stellvertretend für den ländlichen Hunsrück , die eine Cruise
Essen
  • . Dezember 2009 Teil der SBauVO NRW und stellvertretend für alle Versammlungsstättenverordnungen der Bundesländer zitiert ) in
  • und die Europäische Kommission weitergeleitet . Essen trat stellvertretend für das Ruhrgebiet unter dem Motto „ Wandel
  • durch das BMBF , das Land Berlin ( stellvertretend für alle Bundesländer ) und die drei deutschen
  • 1 . Januar 2008 ist der Oberbergische Kreis stellvertretend für seine Unternehmen Mitglied beim „ Kunststoffland NRW
Comic
  • zum Tode verurteilt worden . Seine Exekution wurde stellvertretend an einem gemalten Bildnis Henris auf dem Place
  • gezeugt hatte , ( Bane ) wird derweil stellvertretend für ihn zu einer lebenslangen Haft verurteilt (
  • im Falle des Todes des Vaters dessen Strafe stellvertretend für diesen verbüßen : So wurde Bane noch
  • , bei der das Bildnis des abwesenden Verbrechers stellvertretend an den Galgen gehängt , öffentlich verbrannt oder
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK